16. Juni 2016 (Donnerstag)
16:45
Ankunft der Teilnehmer
17:15-17:30
Begrüßung und Einführung in das Thema (Konferenzsaal im Dom Kultury (Ruhmeshalle) in Zgorzelec)
(Dominik Trutkowski M.A., HU Berlin & Instytut Zachodni Poznań)
17:30-18:15
Abendvortrag: Zuhause an der Neiße. Görlitz und Zgorzelec 1945-1989
(Dr. Kazimierz Wóycicki, Uniwersytet Warszawski, Akademia Europejska Krzyżowa)
18:15-18:45 Diskussion
19:30-22:00 Abendessen
17. Juni 2016 (Freitag)
9:00-10:00
Besuch der Ausstellung im Schlesischen Museum: „Die große Not. Erinnerungen an Kriegsende und Nachkriegszeit in Görlitz und Zgorzelec“
(Führung: Dr. Martina Pietsch, Schlesisches Museum, Görlitz)
10:30-12:00
Panel 1
Gemeinsames oder geteiltes Gedächtnis? Muster einer nationalen, transnationalen oder europäischen Erinnerungskultur
Die Kollektive Erinnerung an die Oder-Neiße-Grenze in Transnationalisierungsprozessen: Polen und Deutschland im Vergleich
(Christian Hörbelt B.A., Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
Schlesische Metamorphosen. Ethnographie Görlitzer Identitätserzählungen nach 1989
(Dr. des. Robert Lorenz, HU Berlin)
Kontinuitäten und Brüche deutsch-polnischer Erinnerungskulturen. Görlitz und Zgorzelec 1945-2006
(Dr. Elżbieta Opiłowska, Centrum im. Willy Brandta, Wrocław)
Diskussion
(Moderation: Dr. Annemarie Franke, Schlesisches Museum, Görlitz)
12:00-13:00
Mittagspause
13:00-14:30
Panel 2
Die Grenze aus der subjektiven Perspektive der Einwohner: Transnationale Kontakte, Verbindungslinien and Kooperationen
Zgorzelecer Arbeiterinnen in volkseigenen Betrieben in Görlitz 1967-1989
(Klaus Kauer Dipl. Ing., ehem. Leiter VEB Elektroschaltgeräte Görlitz)
Wahrnehmung von Stereotypisierungen – Görlitz und Zgorzelec in den 1970er Jahren
(Dr. Ernst Kretzschmar, ehem. Städtische Kunstsammlungen Görlitz)
Kultur- und Bildungsarbeit: Die Beziehungen zwischen Zgorzelec und Görlitz vor und nach 1989
(Hanna Barbara Majewska M.A., ehem. Lehrerin, Zgorzelec)
Diskussion
(Moderation: Dominik Trutkowski M.A, HU Berlin & Instytut Zachodni Poznań)
14:30-15:00
Kaffeepause
15:00-16:30
Panel 3
Repräsentationsmodi transnationaler Ausstellungen – Probleme and Perspektiven, Methoden und Themen
Die „Oder-Neiße-Friedensgrenze“ in den Erinnerungskulturen der Stadt Görlitz-Zgorzelec
(Dominik Trutkowski M.A., HU Berlin & Instytut Zachodni Poznań)
Na nowym wśród obcych – Im Neuland unter Freunden
(Vertreter des Muzeum Łużyckie, Zgorzelec)
„Sie bewiesen Zivilcourage - Bürger aus Görlitz und Zgorzelec 1945 - 1989"
(Kinga Hartmann-Wóycicka M.A., Meeting Point Music Messiaen e.V., Görlitz-Zgorzelec)
Diskussion
(Moderation: Dr. des. Robert Lorenz, HU Berlin)
16:30-16:45
Kaffeepause
16:45-17:15
Abschlussdiskussion – Konferenzende