Der Schweizerische Bundesrat beauftragte am 5. November 2014 – gestützt auf das Bundesgesetz vom 21. März 2014 über die Rehabilitation administrativ versorgter Menschen (SR 211.223.12) – eine Unabhängige Expertenkommission (UEK) mit der wissenschaftlichen Aufarbeitung der administrativen Versorgungen in der Schweiz bis 1981. Die Geschichte der administrativen Versorgungen ist Teil der übergeordneten Geschichte problematischer Heim- und Fremdplatzierungen und deren Folgen für die Betroffenen. Die UEK untersucht massnahmenorientiert die administrativen Versorgungen und erstellt ihre Schlussfolgerungen zuhanden der Behörden.
Die UEK hat ein detailliertes Forschungsprogramm mit einzelnen Forschungsprojekten erarbeitet. Für deren Umsetzung werden für die befristete Projektdauer bis Ende 2018 mehrere Forschungsmitarbeitende gesucht:
1.) Forschungsleiterinnen / Forschungsleiter (2 x 80%)
Sie konzipieren und leiten die Forschungsprojekte eines Forschungsfeldes. Sie organisieren die Zusammenarbeit innerhalb des Forschungsfeldes und mit den anderen Forschungsfeldern. Gleichzeitig beteiligten Sie sich an den Forschungsarbeiten. Sie sind zuständig für das Erstellen von Berichten zuhanden der UEK und arbeiten bei der Schlusspublikation mit.
Sie verfügen über eine Promotion in Geschichts-, Sozial- oder Rechtswissenschaften, Psychologie oder verwandten Fachbereichen. Sie sind vertraut mit dem einschlägigen Forschungsstand zu administrativen Versorgungen sowie neueren methodisch-theoretischen Debatten und interessiert daran, unter historischer Perspektive zu arbeiten. Interdisziplinäre Forschungsarbeit ist für Sie selbstverständlich. Sie haben Erfahrungen in der Konzipierung und Organisation von Forschungsprojekten und Kenntnisse im Projektmanagement. Eine hohe Sozialkompetenz und Kommunikationsfähigkeit runden Ihr Profil ab. Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sind von Vorteil.
2.) Wissenschaftliche Mitarbeiterinnen / Wissenschaftliche Mitarbeiter (14 x 40%, 50% oder 80%)
Sie sind zuständig für die Durchführung der Forschung in einem Forschungsprojekt oder für die Erarbeitung der Forschungsgrundlagen (Durchführung von Interviews; Aufbau und Unterhalt der Datenbank und Vermittlungsplattform). Sie arbeiten eng mit der Forschungsleitung sowie dem gesamten Forschungsteam zusammen.
Sie verfügen über einen Hochschulabschluss auf Masterstufe in Geschichts-, Sozial- oder Rechtswissenschaften, Psychologie oder verwandten Fachbereichen. Für eines der Projekte ist die Kombination mit einem Abschluss in Informatikwissenschaften oder fundierte Erfahrung in der Bewirtschaftung von komplexen Datenbanken erwünscht. Sie sind vertraut mit dem einschlägigen Forschungsstand zu administrativen Versorgungen sowie neueren methodisch-theoretischen Debatten und interessiert daran, unter historischer Perspektive zu arbeiten. Interdisziplinäre Forschungszusammenarbeit ist für Sie selbstverständlich. Sie arbeiten gerne im Team und können zugleich selbständig Forschungsarbeit leisten. Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sind von Vorteil.
3.) Studentische Mitarbeiterinnen / Studentische Mitarbeiter (8 x 40%)
Sie unterstützen die Forschungsleitung in administrativen Belangen, übernehmen Rechercheaufträge, arbeiten in der Datenerhebung und -analyse mit und übernehmen in Absprache mit der Forschungsleitung weitere Aufgaben in den Forschungsprojekten.
Sie studieren auf Bachelor- oder Masterstufe Geschichts-, Sozial- oder Rechtswissenschaften, Psychologie oder verwandte Fachbereiche. Sie sind vertraut mit dem einschlägigen Forschungsstand zu administrativen Versorgungen, interessiert an Fragestellungen zum Thema Integration und Ausschluss, Abweichung und Ungleichheiten und arbeiten gerne unter historischer Perspektive. Sehr gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache sind von Vorteil.
Präferenzen für einzelne Forschungsprojekte können im Motivationsschreiben begründet werden. Die UEK behält sich vor, die Einteilung in die Forschungsprojekte davon unabhängig vorzunehmen.
Das Forschungsprogramm finden Sie auf der Website der UEK:
www.uek-administrative-versorgungen.ch
Wir bitten um elektronische Zustellung der Bewerbungsunterlagen bis Freitag, 28. August 2015 an: sekretariat@uek.admin.ch.
Auskünfte:
Kommissionssekretariat, UEK Administrative Versorgungen
Elie Burgos, Tel. +41 58 461 89 41 (f, d)
Sara Zimmermann, Tel. +41 58 463 31 16 (d, f)
oder: sekretariat@uek.admin.ch
------
Le Conseil fédéral a institué, le 5 novembre 2014, une commission indépendante d’experts (CIE) chargée de réaliser une étude scientifique sur les internements administratifs ordonnés avant 1981, conformément à la loi fédérale du 21 mars 2014 sur la réhabilitation des personnes placées par décision administrative (RS 211.223.12). L’histoire des internements administratifs s’inscrit dans le cadre plus large de la problématique historique des placements extrafamiliaux de force et des traumatismes subis par les victimes de ces mesures. La mission de la CIE est d’explorer la pratique des internements administratifs et de rendre compte de ses conclusions aux autorités.
La CIE a rédigé un programme de recherche détaillé, qui prévoit la réalisation de divers projets. Pour la mise en œuvre de ces différents projets, la CIE recherche plusieurs collaborateurs. La durée de leur engagement sera limitée à la durée du mandat de recherche, à savoir jusqu’à la fin de 2018.
1.) Directeurs / directrices de recherche (2 x 80 %)
Vous serez chargé-e de concevoir et de diriger les projets au sein d’un champ de recherche. Vous organiserez la collaboration au sein de votre champ de recherche et avec d’autres champs de recherche, tout en participant aux travaux de recherche proprement dits. Vous serez responsable de l’établissement de rapports à l’attention de la CIE et vous collaborerez à la publication finale.
Titulaire d’un doctorat en histoire, en sciences sociales, en droit, en psychologie ou dans une autre discipline proche, vous êtes au fait de l’état de la recherche concernant les internements administratifs et des débats actuels de nature méthodique et théorique s’y rapportant. Vous vous intéressez au travail de recherche historique et la collaboration interdisciplinaire est pour vous une évidence. Vous avez de l’expérience dans la conception et l’organisation de projets de recherche et justifiez de connaissances de la gestion de projets. De solides compétences sociales et le sens de la communication sont, par ailleurs, des qualités indispensables. Enfin, de très bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle seraient un atout.
2.) Collaborateurs / collaboratrices scientifiques (14 x 40 %, 50 % ou 80 %)
Vous serez chargé-e de mener à bien les travaux de recherche au sein d’un projet ou de créer les bases nécessaires à l’exécution de ces travaux (réalisation d’interviews ; création et gestion de la banque de données et de la plateforme de mise en relation). À cet effet, vous travaillerez en étroite coopération avec les directeurs-trices de recherche et les autres membres de l’équipe de recherche.
Vous êtes titulaire d’un diplôme universitaire – niveau master – en histoire, en sciences sociales, en droit, en psychologie ou dans une autre discipline proche. Pour un des projets prévu, un diplôme en informatique ou une solide expérience dans la gestion de banques de données complexes est souhaité. Vous êtes au fait de l’état de la recherche concernant les internements administratifs et des débats actuels de nature méthodique et théorique s’y rapportant. Vous vous intéressez au travail de recherche historique et la collaboration interdisciplinaire est pour vous une évidence. Vous aimez travailler en équipe, mais vous êtes aussi capable de mener des travaux de recherche de manière autonome. Enfin, de très bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle seraient un atout.
3.) Étudiants assistants scientifiques / étudiantes assistantes scientifiques (8 x 40 %)
Votre rôle consistera notamment à apporter votre soutien aux directeurs-trices de la recherche pour les questions d’ordre administratif. Vous assumerez des mandats de recherche et vous participerez à la collecte et à l’analyse de données. Selon les instructions des directeurs-trices de recherche, vous exécuterez également d’autres tâches dans le cadre des projets de recherche.
Vous suivez actuellement des études pour l’obtention d’un bachelor ou d’un master en histoire, en sciences sociales, en droit, en psychologie ou dans une autre discipline proche. Vous êtes au fait de l’état de la recherche concernant les internements administratifs et vous vous intéressez aux questions touchant à l’intégration et à l’exclusion, ainsi qu’aux comportements jugés déviants et aux inégalités. L’idée de participer à un travail de recherche historique vous séduit. Enfin, de très bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle seraient un atout.
Les candidats peuvent préciser, dans leur lettre de motivation, leur préférence pour l’un ou l’autre projet. La CIE ne peut toutefois pas garantir que ces préférences pourront être prises en compte.
Le programme de recherche est publié sur le site internet de la CIE :
www.cie-internements-administratifs.ch
Les personnes intéressées sont invitées à envoyer leur dossier de candidature à la CIE par voie électronique à l’adresse sekretariat@uek.admin.ch, d’ici le vendredi 28 août 2015.
Renseignements :
Secrétariat de la CIE Internements administratifs
Elie Burgos, tél. +41 58 461 89 41 (f, d)
Sara Zimmermann, tél. +41 58 463 31 16 (d, f)
Courriel : sekretariat@uek.admin.ch
------
Il 5 novembre 2014 il Consiglio federale svizzero – fondandosi sulla legge federale del 21 marzo 2014 concernente la riabilitazione delle persone internate sulla base di una decisione amministrativa (RS 211.223.12) – ha incaricato una commissione peritale indipendente (CPI) dell’analisi scientifica degli internamenti amministrativi ordinati in Svizzera fino al 1981. La storia degli internamenti amministrativi s’inserisce in quella più globale dei collocamenti extrafamiliari problematici e delle conseguenze per le vittime. La CPI analizza gli internamenti amministrativi e ne trae le conclusioni all’attenzione delle autorità.
La CPI ha stilato un programma di ricerca dettagliato comprendente vari progetti di ricerca. Per attuare il programma verranno assunti svariati collaboratori a durata determinata (fine 2018).
1.) Ricercatori capo m/f (2 x 80%)
I candidati prescelti allestiscono e dirigono i progetti di uno specifico settore di ricerca, organizzando la cooperazione all’interno del loro settore e con gli altri settori. In parallelo prendono parte ai lavori di ricerca, sono responsabili della stesura di rapporti all’attenzione della CPI e collaborano alla pubblicazione finale.
Requisiti: dottorato in storia, scienze sociali, diritto, psicologia o indirizzi affini; familiarità con lo stato della ricerca in materia di internamenti amministrativi e con i più recenti dibattiti di natura metodica e teorica; interesse a lavorare in prospettiva storica; affinità con il lavoro di ricerca interdisciplinare; esperienza nell’allestire e organizzare progetti di ricerca e nozioni di project management; elevata competenza sociale e comunicativa; costituiscono titolo preferenziale ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale.
2.) Collaboratori scientifici m/f (14 x 40 %, 50 % o 80 %)
I candidati prescelti provvedono all’esecuzione della ricerca in seno a un progetto o alla creazione delle basi della ricerca (interviste; realizzazione e gestione della banca dati e della piattaforma di trasferimento). Lavorano a stretto contatto con i ricercatori capo e tutto il gruppo di ricercatori.
Requisiti: master universitario in storia, scienze sociali, diritto, psicologia o indirizzi affini – per uno dei progetti in combinazione con una licenza in informatica o solida esperienza nella gestione di banche dati complesse; familiarità con lo stato della ricerca in materia di internamenti amministrativi e con i più recenti dibattiti di natura metodica e teorica; interesse a lavorare in prospettiva storica; affinità con la cooperazione di ricerca interdisciplinare; attitudine al lavoro di squadra e capacità di svolgere ricerche in piena autonomia; costituiscono titolo preferenziale ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale.
3.)Collaboratori studenteschi m/f (8 x 40%)
I candidati prescelti sostengono i ricercatori capo sbrigando incombenze amministrative, cercando informazioni, collaborando alla raccolta e all’analisi dei dati e assumendo – d’intesa con i ricercatori capo – altri compiti nei progetti di ricerca.
Requisiti: iscrizione a un bachelor o un master in storia, scienze sociali, diritto, psicologia o indirizzi affini; familiarità con lo stato della ricerca in materia di internamenti amministrativi e interesse per questioni inerenti al tema dell’integrazione e dell’esclusione, della devianza e delle disparità; predilezione per il lavoro in prospettiva storica; costituiscono titolo preferenziale ottime conoscenze di una seconda lingua ufficiale.
I candidati sono invitati a indicare le loro preferenze per determinati progetti di ricerca nella lettera di presentazione, ma la CPI si riserva di procedere alle attribuzioni senza tenerne conto.
Il programma di ricerca è consultabile sul sito della CPI:
www.cpi-internamenti-amministrativi.ch
Inviare le candidature in formato elettronico all’indirizzo sekretariat@uek.admin.ch entro venerdì, 28 agosto 2015.
Informazioni:
Segreteria commissionale, CPI Internamenti amministrativi
Elie Burgos, +41 58 461 89 41 (f, d)
Sara Zimmermann, +41 58 463 31 16 (d, f)
sekretariat@uek.admin.ch