Für eine zum 01. Januar 2016 zu besetzende Position mit Dienstsitz in unserer Jugendbegegnungs- und Bildungsstätte in Niederbronn-les-Bains, Frankreich, sucht der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
eine/n Referenten/in „Internationale Jugendbegegnungen“ Frankreich
(Vollzeit)
Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. pflegt im Auftrag der Bundesregierung 832 Kriegsgräberstätten mit etwa 2,7 Millionen Kriegstoten in 45 Staaten und organisiert Projekte der historisch-politischen Jugend- und Erwachsenenbildung in Verbindung mit Kriegsgräber- und Gedenkstätten im In- und Ausland. Kriegsgräberstätten sollen in ihrer Funktion als Lernorte der Geschichte und für die Gegenwart genutzt werden.
Das neu aufgestellte und dezentral organisierte Kompetenzcenter Internationale Jugendbegegnungen koordiniert und organisiert Workcamps und Jugendbegegnungen im In- und Ausland mit verschiedenen Partnerorganisationen. Für die Umsetzung, den Ausbau sowie für die inhaltliche Profilierung dieser Programmangebote in Frankreich suchen wir eine/n engagierte/n Kollegin oder Kollegen als projektorientierte/r und jugendpolitische/r „Botschafter/in“.
Ihre zentralen Aufgaben:
- Anbahnung und inhaltliche Entwicklung von Partnerschaften mit Bildungsträgern und Jugendorganisationen in Frankreich
- Netzwerkarbeit mit Trägern der Erinnerungs- und Jugendarbeit
- Konzeption und Realisierung von Workcamps sowie bi-, tri- und internationalen Jugendbegegnungen in Zusammenarbeit mit den Partnerorganisationen und in enger Abstimmung mit den Inlandsbildungsreferent/innen als Entsendeorganisation
- Einbindung, Beratung und Begleitung der ehrenamtlichen Leitungsteams
- Inhaltliche Betreuung der Teilnehmenden und deren Eltern
- Entwicklung und Durchführung von Aus- und Fortbildungsmaßnahmen für Ehrenamtliche
- Konzeptionelle Weiterentwicklung des Aufgabenbereichs
- Interdisziplinäre Zusammenarbeit mit anderen Kompetenzcentern und Funktionsbereichen des Volksbundes.
Ihr Profil:
- Abgeschlossenes Studium im pädagogischen, historischen, kultur- oder sozialwissenschaftlichen Bereich
- Frankreichbezogenes Fachwissen und Kenntnisse der historisch-politischen Orte sowie der jugendpolitischen und erinnerungskulturellen Netzwerke,
- praktische Erfahrung in der Konzipierung und Umsetzung von internationalen Jugendprojekten
- Erfahrung in der Trainingsarbeit mit jungen Menschen und Multiplikator/innen
- konzeptionell-strukturierter und selbständiger Arbeitsstil verbunden mit Organisationsstärke
- internationale Erfahrungen und Kommunikationsstärke
- Dienstleistungs- und Teamorientierung, Initiative und Spaß am Tätigkeitsbereich
- Verhandlungssicher in Deutsch und Französisch, weitere Sprachkenntnisse willkommen
- Souveräner Umgang mit MS-Office-Anwendungen und Datenbanken
- Belastbarkeit und Bereitschaft zu regelmäßigen Dienstreisen
- Identifikation mit den satzungsgemäßen Aufgaben, Zielen und der friedensfördernden Idee des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
- Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen:
- eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit
- die Möglichkeit zur regelmäßigen Fort- und Weiterbildung
Der vorläufige Dienstsitz ist Niederbronn-les-Bains/Frankreich. Die Vergütung erfolgt in Anlehnung an die Tabelle der Gesamtvergütung unserer angestellten Mitarbeiter in Frankreich.
Für Informationen bzw. Rückfragen steht Ihnen der Leiter des Kompetenzcenters Konstantin Dittrich per E-Mail (konstantin.dittrich@volksbund.de) oder telefonisch (+49-561-7009-160) vorab gern zur Verfügung.
Ihre qualifizierte schriftliche Bewerbung wird bis zum 15. Dezember 2015 erbeten an:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Abteilung Verwaltung/Personalwesen
Kennziffer: GB-FR
Werner-Hilpert-Str. 2
34117 Kassel
Deutschland
Eine Bewerbung per E-Mail ist möglich, sofern Anschreiben und sämtliche Anlagen in einer PDF-Datei zusammengestellt werden. Bitte nutzen Sie ausschließlich die Mail-Adresse bewerbung@volksbund.de.
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. cherche pour un poste à pourvoir dans les locaux du Centre International de Rencontre Albert Schweitzer à Niederbronn-les-Bains à partir du 01 janvier 2016
Un/une coordinateur/coordinatrice “rencontres internationales“ France
(Poste à plein complet)
Le Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge est chargé par le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne de l’entretien des 832 cimetières militaires allemands dans lesquels reposent 2,7 millions de personnes dans 45 pays. Il initie des projets à destination de la jeunesse autour des cimetières de guerre et d’autres lieux de mémoire. Les sépultures militaires sont perçues dans leur fonction de lieux de découverte du passé afin d’engager une réflexion citoyenne sur l’avenir.
L’association coordonne et organise des chantiers d’été ainsi que des rencontres de jeunes avec des organisations partenaires en Allemagne et à l’étranger. Pour le développement et la mise en œuvre de ces projets en France, nous recherchons un/une « ambassadeur/ambassadrice ».
Vos tâches principales :
- Mise en place et développement de coopérations avec des organisations du secteur éducatif et d’éducation populaire en France.
- Travail de mise en réseau avec les principaux acteurs des domaines de la mémoire et de la jeunesse.
- Conception et réalisation des chantiers d’été ainsi que des rencontres bi-, tri- ou internationales en coopération avec les organisations partenaires, en relation avec les référents pédagogiques en Allemagne.
- Intégration, consultation et suivi des équipes d’animateurs bénévoles.
- Rôle d’interlocuteur auprès des parents et des participants.
- Développement et animation des formations pour les bénévoles.
- Développement permanent du projet
- Coopération interdisciplinaire avec les autres départements du Volksbund.
Votre profil:
- Diplôme universitaire dans le domaine de l’animation, de la pédagogie, de l’histoire, de la sociologie et/ou de la culture.
- Bonne connaissance de la civilisation française, des lieux de mémoire, des réseaux associatifs et d’éducation populaire ainsi que du travail de mémoire.
- Expérience dans la conception et la réalisation de projets internationaux pour la jeunesse.
- Expérience dans le domaine de la formation des jeunes.
- Travail en autonomie, de manière organisée et méthodique.
- Expérience internationale et aisance communicative et relationnelle.
- Aptitude au travail en équipe, et à la prise d’initiatives.
- Bilingue français et allemand, autres langues souhaitées.
- Bonne maîtrise des logiciels MS-Office et des bases de données.
- Gestion du stress et disposition aux déplacements professionnels réguliers (week-end compris).
- Permis voiture (catégorie B).
- Identification avec la mission, les objectifs et la politique du Volksbund pour la promotion de la paix.
Nous offrons:
- Un travail varié et la prise de responsabilités.
- La possibilité de suivre une formation continue et régulière.
Le lieu de mission est à titre provisoire Niederbronn-les-Bains en Alsace.
La rémunération sera conforme aux grilles salariales Françaises.
Pour tout complément d’information, vous pouvez contacter le directeur du centre de compétences Konstantin Dittrich par courriel (konstantin.dittrich@volksbund.de) ou téléphone (+49-561-7009-160).
Votre candidature détaillée en langue allemande est à retourner jusqu’au 15 décembre 2015 à l’adresse suivante:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Abteilung Verwaltung/Personalwesen
Kennziffer: GB-FR
Werner-Hilpert-Str. 2
34117 Kassel
Allemagne
Vous pouvez également postuler par courriel, en envoyant votre dossier de candidature complet en un seul fichier en format PDF à l’adresse suivante : bewerbung@volksbund.de.