Unter dem Titel „Nackte Seelen“ geht es in dem neuen Band von OSTEUROPA um die Nobelpreisträgerin Svetlana Aleksievič und ihre Werke über den „Roten Menschen“. Aleksievič hat mit ihren fünf zentralen Werken eine Geschichte der Nachkriegssowjetunion geschrieben und ein Porträt des Menschen als leidendes Wesen gezeichnet: Zweiter Weltkrieg, Afghanistankrieg, Tschernobyl, der Zusammenbruch der Ordnung 1991. Mit ihrer aus Gesprächen mit Hunderten von Menschen entstandenen dokumentarischen Prosa betreibt sie Oral History, und ihre Texte bieten eine Emotionsgeschichte avant la lettre. Doch Historiker wie Literaturwissenschaftler fremdeln mit ihrem Werk. 13 Autoren betrachten Aleksievič als Chronistin und als Literatin, diskutieren ihre Verdienste und kritisieren ihre Methode, analysieren ihr literarisches Verfahren und vergleichen ihr Schaffen mit dem anderer Schriftsteller.
EditorialEcce homo 3
Karla HielscherDie Menschenforscherin Leben und Werk Svetlana Aleksievičs 5
Anja TippnerDie große Enttäuschung Krisenerfahrung und Desillusionierung bei Svetlana Aleksievič 27
Christoph Bartmann„Umgeben von Stimmen“ Aleksievičs literarische Denkmäler und der Nobelpreis 45
Klaus GestwaDer Sowjetmensch Geschichte eines Kollektivsingulars 55
Clemens GüntherMehr als Geschichte Svetlana Aleksievičs dokumentarische Prosa 83
Tine RoesenZwischen den Stühlen Dokument und Fiktion bei Svetlana Aleksievič 99
Sie kann nur die Liebe retten … Svetlana Aleksievič im Gespräch 109
Julia ObertreisPolyphonie auf den Trümmern des Sozialismus Aleksievičs Werk und die Oral History 117
Ulrich SchmidEin neuer Ton Svetlana Aleksievič, das Belarussische und die russische Kultur 135
Ina SdanevitschProminent ignoriert Svetlana Aleksievič in Belarus 149
Nahbetrachtung
Nina WellerVielstimmige Gegengeschichten Kriegserfahrung, Kriegserzählung 165
Johanna LindbladhNäher am Trauma Aleksievičs „Letzte Zeugen“ im Vergleich 183
Andrea ZinkDie Katastrophe, der Schmerz und die Liebe Aleksievičs Annäherung an Tschernobyl 197
Elena GapovaLeiden und Sinnsuche Svetlana Aleksievičs moralische Revolution 211
Staffan JulénProduktiver Widerstand Filmen mit Svetlana Aleksievič 223
Bibliographie 233