Inhalt:
- Artículos y ensayos
María Teresa García-Abad García Estrategias narrativas de un teatro y un cine esposados en los años cincuenta: los cómicos de José Martín Recuerda y Juan Antonio Bardem [7]
Eva Klein La (auto)representación en ruinas: Lumpérica de Diamela Eltit [19]
L. Howard Quackenbush El espacio negativo femenino/masculino en La danza de Mingó, de Haffe Serulle [29]
Esteban Mira Caballos Controversias sobre el sistema naval con América a mediados del siglo XVI: Los proyectos de Álvaro de Bazán [39]
Jean-Pierre Tardieu El esclavo como valor en las Américas españolas [59]
Isabel Avella El comercio de compensación germano-mexicano (1933-1942) [73]
- Dossier: La novela negra española
Albrecht Buschmann Presentación [93]
Georges Tyras Novela negra española: encuentros del tercer milenio (con Giménez Bartlett, Silva, Abasolo y Sánchez Soler) [97]
Mari Paz Balibrea La novela negra en la transición española como fenómeno cultural: una interpretación [111]
Jose María Izquierdo El modelo de la narrativa policíaca en la narrativa española actual [119]
Alicia Valverde Velasco Hacia una descripción del cuento policíaco español contemporáneo [133]
José Rafael Valles Calatrava Los primeros pasos de la novela criminal española (1900-1975) [141]
- Foro de debate
Christian Freres La cumbre de Madrid. Otro paso en un largo camino hacia la asociación Unión Europea- América Latina y Caribe [153]
Juan Villoro El juego de las identidades cruzadas [159]
Friedrich Welsch Hugo Chávez y la profunda brecha entre los venezolanos [167]
- Notas. Reseñas iberoamericanas
Cerstin Bauer-Funke: Nuevas publicaciones sobre el teatro español del siglo XX [175] Rainer Huhle: De la Capilla de Músicos al Buena Vista Social Club. Música, etnia y sociedad en América Latina [187]
Literaturas ibéricas: historia y crítica [211]
Literaturas latinoamericanas: historia y crítica [235]
Historia y ciencias sociales: España y Portugal [257]
Historia y ciencias sociales: América Latina [277]
Índice de títulos reseñados [301]