Stellenausschreibung (1)
Am Sorbischen Institut/Serbski institut in Bautzen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt (vorbehaltlich der Bereitstellung der Finanzmittel)
0,5 Stellen eines Historikers/einer Historikerin
zu besetzen. Die Einstellung erfolgt befristet bis zum 30. September 2019. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach TV-L (E13, 50%).
Die Aufgabe besteht in der Bearbeitung eines Teilprojekts im Verbundvorhaben “Virtuelle Archive für die geisteswissenschaftliche Forschung”, koordiniert von der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig:
– Archivrecherchen zu zentralen Quellen zur Erforschung der Geschichte der Sorben/Wenden in der Weimarer Republik und im Nationalsozialismus
– Konzeption und Aufbau eines virtuellen Archivs relevanter Quellenbestände
– maßgebliche Beteiligung an der digitalen Quellenerschließung in Zusammenarbeit mit der Sorbischen Zentralbibliothek und dem Sorbischen Kulturarchiv des Sorbischen Instituts – für technische Digitalisierungsschritte ist eine weitere Stelle vorgesehen
– Aufbereitung ausgewählter Dokumente für die Präsentation auf einem Informationsportal (Konzeption und Aufbau des Portals sind Gegenstand eines gesonderten Projekts.)
Voraussetzungen:
– Hochschulabschluss (mindestens Master) mit Schwerpunkt Neuere und Neueste Geschichte/Zeitgeschichte
– umfassende Erfahrungen in Bibliotheksrecherche, Archivarbeit und Quellenauswertung
– nachgewiesene Erfahrungen auf dem Gebiet digitaler Datenerschließung (notwendige Schritte eines Digitalisierungsverfahrens, insbesondere Kenntnisse im Bereich Metadaten)
Die Stelle bietet die Möglichkeit einer wissenschaftlichen Weiterqualifikation, vorzugsweise im Rahmen einer Promotion. Kenntnisse des Ober-/Niedersorbischen oder einer westslawischen Sprache bzw. die Bereitschaft zum Spracherwerb des Sorbischen sind von Vorteil.
Auf die bevorzugte Berücksichtigung von Schwerbehinderten bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum 17.3.2017 an das Direktorat des Sorbischen Instituts/Serbski institut, Bahnhofstraße 6, D-02625 Bautzen, si@serbski-institut.de, einzureichen. Auch später eingehende Bewerbungen können berücksichtigt werden, sofern die Stelle noch offen ist.
--------------------------------------------------
Stellenausschreibung (2)
Am Sorbischen Institut/Serbski institut in Bautzen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt (vorbehaltlich der Bereitstellung der Finanzmittel)
0,75 Stellen für Mitarbeiter Digitalisierung (w/m)
zu besetzen.
Die Einstellung erfolgt befristet bis zum 30. September 2019. Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen nach TV-L (E 6).
Aufgaben:
– Mitarbeit an der digitalen Quellenerschließung zum Aufbau eines virtuellen Archivs
– Mitwirkung am Digitalisierungsworkflow (Imagedigitalisierung, Metadatenerfassung usw.) von Archivbeständen des Sorbischen Instituts und externer Archive v. a. in Sachsen und Brandenburg
Voraussetzungen:
– eine abgeschlossenes Fachausbildung auf dem Gebiet des Archivwesens, der Medien- und Informationsdienste (FAMI) oder nachgewiesene vergleichbare Kenntnisse
– gründliche Kenntnisse und Erfahrungen auf dem Gebiet IT-gestützter Datenerfassung einschließlich der Metadatenerfassung
Anforderungen:
– Erfahrungen, Fertigkeiten und Kenntnisse im Bereich von Digitalisierungsverfahren
– Erfahrung im Umgang mit Archivalien
Kenntnisse des Ober- oder Niedersorbischen oder einer westslawischen Sprache bzw. die Bereitschaft zum Spracherwerb des Sorbischen sind von Vorteil.
Auf die bevorzugte Berücksichtigung von Schwerbehinderten bei Vorliegen gleicher Eignung wird geachtet.
Bewerbungen sind mit den üblichen Unterlagen bis zum 17.3.2017 an das Direktorat des Sorbischen Instituts/Serbski institut, Bahnhofstraße 6, D-02625 Bautzen, si@serbski-institut.de, einzureichen. Auch später eingehende Bewerbungen können berücksichtigt werden, sofern die Stelle noch offen ist.