Project and survey: Europeana collections 1914-1918

Von
Thomas Meyer

Project and survey: Europeana collections 1914-1918
(german / italian / french versions below)
---------------------------------------------------------

"Europeana collections 1914-1918" is an international online digitization project funded by the European Union. Several libraries from eight European countries will digitize a selection of their holdings from World War I and unite them virtually. By the year 2014, the centenary of the outbreak of war, the project will make 400,000 outstanding sources from the time of World War I available online. "Europeana collections 1914-1918" will also create a new virtual overview of materials and sources for historical research on World War I.

The following partners are involved as a consortium in the project:

State Library in Berlin
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Bibliothèque nationale de France
Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
Bibliothèque Royale de Belgique - Koninklijke Bibliotheek van België
British Library London
Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen
Narodna Biblioteka Srbije Beograd
Austrian National Library Vienna
Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche italiane (Biblioteca Universitaria Alessandrina and Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano)
Clio-online. Portal of history

Survey
For this project a questionnaire was prepared to consider the wishes and requirements of future users in the selection of materials and sources and the development of functionalities. The survey is intended not only to scientists but to all persons interested in the history of World War I. We invite you to fill this questionnaire to support the development of a comprehensive digital collection of First World War in the next few years.

Survey address:http://ww2.unipark.de/uc/europeana19141918/

Contact
You can contact the editorial board of Clio-online for questions about the survey: clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de .

Or contact the project management:
Staatsbibliothek zu Berlin
Thorsten Siegmann
Project Coordinator Europeana collections 1914-1918
email: siegmann@eu1914-1918.eu
-----------------------------------------

Umfrage Europeana collections 1914-1918

“Europeana collections 1914-1918” ist ein internationales Digitalisierungsprojekt, gefördert durch die Europäische Union. Bibliotheken aus acht europäischen Ländern werden darin eine Auswahl ihrer Bestände zum Ersten Weltkrieg digitalisieren und virtuell in der „Europeana“, dem digitalen Kulturportal europäischer Bibliotheken, Archive und Museen, zusammenführen. Das Projekt wird bis zum Jahr 2014, dem hundertsten Jahrestag des Kriegsausbruchs, rund 400.000 herausragende Quellen aus der Zeit des Ersten Weltkriegs online verfügbar machen. Mit dieser einzigartigen virtuellen Zusammenschau von Quellen wird „Europeana collections 1914-1918“ eine neue Grundlage für die historische Forschung über die Zeit des Ersten Weltkriegs schaffen.

Folgende Partner sind als Konsortium an dem Projekt beteiligt:

Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Biblioteca Nazionale Centrale, Rom
Biblioteca Nazionale Centrale, Florenz
Bibliothèque nationale de France, Paris
Bibliothèque nationale et universitaire, Strasbourg
Bibliothèque Royale de Belgique - Koninklijke Bibliotheek van België, Brüssel
British Library, London
Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen
Narodna Biblioteka Srbije, Belgrad
Österreichische Nationalbibliothek, Wien
Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche italiane (Biblioteca Universitaria Alessandrina and Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano)
Clio-online. Fachportal für die Geschichtswissenschaften

Umfrage
Im Rahmen dieses Projekts wurde ein Fragebogen vorbereitet, um bei der Auswahl von Materialien und Quellen sowie der Entwicklung von Funktionalitäten die Wünsche und Anforderungen zukünftiger Nutzerinnen und Nutzer zu berücksichtigen. Die Umfrage richtet sich nicht nur an Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler, sondern an alle Personen, die sich für die Geschichte des Ersten Weltkriegs interessieren. Wir laden Sie ein, diesen Fragebogen auszufüllen, um damit die Entwicklung einer umfassenden digitalen Sammlung zum Ersten Weltkrieg in den nächsten Jahren zu unterstützen.

Zur Umfrage:http://ww2.unipark.de/uc/europeana19141918/

Kontakt
Anfragen bezüglich dieser Umfrage können Sie jederzeit an die Redaktion von Clio-online richten: clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de.

Kontakt Projektmanagement:
Staatsbibliothek zu Berlin
Thorsten Siegmann
Projektkoordinator Europeana collections 1914-1918
email: siegmann@eu1914-1918.eu
-----------------------------------------

Survey Europeana collections 1914-1918

"Europeana collections 1914-1918" è un progetto internazionale di digitalizzazione, finanziato dall'Unione Europea. Diverse biblioteche di 8 stati europei digitalizzeranno e renderanno accessibile sul Web, attraverso una piattaforma condivisa, una selezione delle loro raccolte afferenti alla Prima Guerra Mondiale. Entro il 2014, centenario delle scoppio del conflitto, il progetto renderà disponibili online 400.000 oggetti digitali di rilevante interesse. "Europeana collections 1914-1918" metterà anche a disposizione materiali e fonti di supporto alla ricerca storica sulla Grande Guerra.

I seguenti partner partecipano al progetto:

Biblioteca Statale di Berlino
Biblioteca Nazionale Centrale di Roma
Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
Biblioteca nazionale di Francia
Biblioteca nazionale e universitaria di Strasburgo
Biblioteca reale del Belgio - Koninklijke Bibliotheek van België
British Library, Londra
Biblioteca reale di Copenaghen - Det Kongelige Bibliotek Kopenhagen
Biblioteca nazionale di Serbia - Narodna Biblioteka Srbije Beograd
Biblioteca nazionale austriaca, Vienna
Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche italiane (Biblioteca Universitaria Alessandrina and Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano)
Clio-online (portale di storia)

Survey
Nell'ambito di questo progetto, abbiamo avviato questa prima indagine al fine di valutare i desiderata e le richieste dei futuri utenti relativamente alla selezione dei materiali e della fonti e allo svluppo delle funzionalità. L'indagine non si rivolge solo agli studiosi, ma a tutti gli utenti interessati alle tematiche della prima guerra mondiale. Vi invitiamo a riempire il presente questionario per aiutarci a sviluppare nei prossimi anni una collezione digitale esaustiva sulla prima guerra mondiale.

Survey:http://ww2.unipark.de/uc/europeana19141918/

Contatti
Editoriale (survey): clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de .

Progetto Europeana 1914-1918:
Staatsbibliothek zu Berlin
Thorsten Siegmann
Project Coordinator Europeana collections 1914-1918
email: siegmann@eu1914-1918.eu
-----------------------------------------

Enquête Europeana collections 1914-1918

"Europeana collections 1914-1918" est un projet international de numérisation, soutenu par l'Union Européenne. Des bibliothèques de huit pays européens numériseront une sélection de leurs fonds concernant la Première Guerre mondiale. Ces documents seront regroupés virtuellement dans "Europeana", le portail culturel de bibliothèques, d'archives et de musées européens. Jusqu'au centième anniversaire du déclenchement de la guerre en 2014, le projet rendra accessible environ 400.000 sources exceptionnelles de la période de la Première Guerre mondiale. Avec cette collection de sources hors pair, "Europeana collections 1914-1918" créera un nouveau fondement pour la recherche historique sur cette époque.

Les partenaires suivants forment le consortium du projet:
Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Berlin
Biblioteca Nazionale Centrale, Rom
Biblioteca Nazionale Centrale, Florenz
Bibliothèque nationale de France, Paris
Bibliothèque nationale et universitaire, Strasbourg
Bibliothèque Royale de Belgique - Koninklijke Bibliotheek van België, Brüssel
British Library, London
Det Kongelige Bibliotek, Kopenhagen
Narodna Biblioteka Srbije, Belgrad
Österreichische Nationalbibliothek, Wien
Istituto Centrale per il Catalogo Unico delle Biblioteche italiane (Biblioteca Universitaria Alessandrina and Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano)
Clio-online. Fachportal für die Geschichtswissenschaften

Enquête
Dans le cadre de ce projet, nous avons préparé un questionnaire afin de tenir compte, dans la sélection des sources et documents, des souhaits et exigences de nos futurs utilisateurs et utilisatrices. L'enquête ne s'adresse pas uniquement aux chercheurs et chercheuses, mais à toutes les personnes s'intéressant à l'histoire de la Première Guerre mondiale. Nous vous invitons à remplir ce questionnaire et de soutenir ainsi le développement d'une vaste collection numérisée sur la Première Guerre mondiale dans les années à venir.

Enquête: http://ww2.unipark.de/uc/europeana19141918/

Contact
En cas de question concernant l'enquête, n'hésitez pas à contacter le comité de rédaction de Clio-online par courriel : clio.redaktion@geschichte.hu-berlin.de.

Contact Gestion du projet :
Staatsbibliothek zu Berlin
Thorsten Siegmann
Coordinateur du projet Europeana collections 1914-1918
Courriel : siegmann@eu1914-1918.eu

Zitation
Project and survey: Europeana collections 1914-1918, in: H-Soz-Kult, 01.06.2011, <www.hsozkult.de/query/id/anfragen-1540>.
Redaktion
Veröffentlicht am
01.06.2011
Beiträger
Klassifikation
Epoche
Weitere Informationen
Sprache Beitrag