Dienstag, 8. Oktober 2024 / Tuesday, October 8, 2024
Optional: 11:30 Uhr - Führung durch die Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz / 11:30 a.m. - Guided tour of the House of the Wannsee Conference Memorial and Educational Site
Ab 12:00 Uhr - Ankunft, Getränke und Fingerfood / from 12 p.m. - Arrival, drinks and finger food
13:00 Uhr - Feierliche Eröffnung des neuen Seminarhauses und der Tagung / 1 p.m. - Official opening of the new seminar building and the conference
Deborah Hartmann, Direktorin / director Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz / House of the Wannsee Conference Memorial and Educational Site
Joe Chialo, Senator Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt / Culture and Social Cohesion
Volker Staab, Gründer / founder Staab Architekten
Yfaat Weiss, Direktorin / director Leibniz-Institut für jüdische Geschichte und Kultur – Simon Dubnow / Leibniz Institute for Jewish History and Culture – Simon Dubnow
Esther Möller, stellvertretende Direktorin / deputy director Centre Marc Bloch
14:30 Uhr - Uraufführung des Films zur Eröffnung der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz / 2:30 p.m. - Premiere of the film to mark the opening of The House of the Wannsee Conference Memorial and Educational Site
15:00 Uhr - Kaffeepause / 3 p.m. - Coffee break
15:30 Uhr - Panel I: Die Villa am Wannsee – Geschichte und Gegenwart / 3:30 p.m. - Panel I: The Villa at Wannsee – Past and Present
Gerd Kühling (Berlin): Eine verpasste Chance? Joseph Wulfs Initiative für ein Internationales Dokumentationszentrum am Wannsee / A Missed Opportunity? Joseph Wulf’s Initiative for an International Documentation Center at Wannsee
Deborah Hartmann, Jakob Müller, N. N., N. N. (Berlin): Gedenk- und Bildungsstätten als Orte der NS-Verbrechen in ihrer Funktion in Gegenwart und Zukunft / Memorial and Educational Centers as Places of Nazi Crimes: Their Function in the Present and Future
17:00 Uhr - Pause / 5 p.m. - Break
17:30 Uhr / 5:30 p.m. - Keynote Lecture
Frank Bajohr (München / Munich): Einführung / Introduction
Nicolas Berg (Leipzig): „Viele Worte für den Begriff Mord“: Joseph Wulf und die Sprache der Täter / “Many words for the term murder”: Joseph Wulf and the Language of the Perpetrators
19:00 Uhr - Empfang, Getränke und Abendessen / 7 p.m. - Reception, drinks, and dinner
Mittwoch, 9. Oktober 2024 / Wednesday, October 9, 2024
Ab 10:00 Uhr - Ankunft / from 10 a.m. - Arrival
10:30 Uhr - Panel II: Ein ostjüdischer Churban-Historiker / 10:30 a.m. - Panel II: An Eastern European Jewish Historian of the Churban
Jan Gerber (Leipzig): Moderation
Andrea Löw (München / Munich): Joseph Wulf - ein Überlebender des Krakauer Ghettos als Dokumentarist und Geschichtsschreiber der Ghettos im besetzten Polen / Joseph Wulf – a Survivor of the Cracow Ghetto as Documentarian and Historian of the Ghettos in Occupied Poland
Ewa Kozminska Frejlak (Warschau / Warsaw): '...the preponderance of the literary element over the historical...' The Cracow branch of the Central Jewish Historical Commission in Poland (1945-1947)
Bret Werb (Washington): Joseph Wulf sings Yiddish songs: Private recordings from 1966-1967
12:30 Uhr - Mittagspause / 12:30 p.m. - Lunch break
13:45 Uhr - Panel III: Text und Autorschaft, Sprache und Sprachkritik / 1.45 p.m. - Panel III: Text and Authorship, Language and Language Criticism
Mona Körte (Bielefeld): Moderation
Aurélia Kalisky (Berlin): „Sehr funny“ oder „tierisch ernst“? Die ethnographische Reise von Joseph Wulf in das Land der Hitleriana / “Very funny” or “beastly serious”? Joseph Wulf's Ethnographic Journey to the Land of Hitleriana
Lesung / Reading: Jakob Diehl & Sascha Nathan
15:45 Uhr - Kaffeepause / 3:45 p.m. - Coffee break
16:30 Uhr - Filmaufführung / 4:30 p.m. - Film screening
Tobias Ebbrecht-Hartmann (Jerusalem): Einführung / Introduction
Filmdokument / Film documentary: Joseph Wulf – Ein Schriftsteller in Deutschland. Ein Film von Henryk M. Broder (WDR, 1981) / Joseph Wulf – A Writer in Germany. A film by Henryk M. Broder (WDR, 1981)
18:15 Uhr - Tagesende / 6:15 p.m. - Closing of the day’s proceedings
Donnerstag, 10. Oktober 2024 / Thursday, October 10, 2024
Ab 10:00 Uhr - Ankunft / from 10 a.m. - Arrival
10:30 Uhr - Panel IV: Dokumentarhistoriographie / 10:30 a.m. - Panel IV: Documentary Historiography
Frank Bajohr (München / Munich): Moderation
Moritz Neuffer (Leipzig): Politiken des Dokumentarischen: Joseph Wulfs Arbeiten auf dem bundesrepublikanischen Buchmarkt der 1950er und 1960er Jahre / Politics of the Documentary: The Works of Joseph Wulf on the West German Book Market in the 1950s and 1960s
Judith Lyon-Caen (Paris): Erfahrungshistoriographie und Anwendungen der Dokumente: Michel Borwicz und Joseph Wulf in Paris, 1947-1951 / Experience-Based Historiography and Utilizing Documents: Michel Borwicz and Joseph Wulf in Paris, 1947-1951
12:00 Uhr - Mittagspause / 12 p.m. - Lunch break
13:15 Uhr - Lesung / 1:15 p.m. - Reading
Jakob Diehl & Sascha Nathan
13:45 Uhr - Panel V: Resonanzräume im geteilten Deutschland und Polen / 1:45 p.m. - Resonance Spaces in Divided Germany and Poland
Verena Bunkus (Berlin): Moderation
Barbara Breysach (Berlin): Sprache und literarisches Gedächtnis: Josef Wulf ein unvollendeter Ostjude? / Language and Literary Memory: Josef Wulf an Incomplete Eastern European Jew?
Alexander Walther (Jena): Zwischen zwei Deutschlands: die verflochtenen Arbeitswege Helmut Eschweges und Joseph Wulfs / Between Two Germanys: The Intertwined Working Paths of Helmut Eschwege and Joseph Wulf
15:15 Uhr - Kaffeepause / 3:15 p.m. - Coffee break
16:00 Uhr - Joseph Wulfs Relevanz für die erinnerungskulturellen Debatten der Gegenwart. Ein Kommentar / 4 p.m. - Joseph Wulf's Relevance for Contemporary Debates on the Culture of Memory. A Commentary
17:00 Uhr - Ende der Tagung / 5 p.m. - End of the conference