FREITAG, 16. APRIL
14:00 s.t.
Begrüßung
I) Einleitung – theoretische und methodische Aspekte
Klaus Bochmann (Universität Leipzig): Sprache als Mittel des Politischen
Diskussion
Nina Janich (Technische Universität Darmstadt, Projekt IV.1./III.3.): Sprachpolitik – Sprachplanung – Sprachkultur
Peter Haslinger (Collegium Carolinum München, Projekt IV.4.):
Die Diskurspolitik des Nationalen: Kulturelle Norm, Identität, Vergangenheit
Diskussion
16.00 Kaffeepause
16:30
II) Die Politisierung von Sprachverhalten und die Ideologisierung von Sprache
Christiane Brenner (Collegium Carolinum München, Projekt III.1.):
‚An der Grenze zweier Epochen’: Gesellschaftlicher Übergang und Übergangsgesellschaft in tschechischen öffentlichen Diskursen 1945-48 und 1989-91
Marketa Spiritova (Ludwig-Maximilians-Universität München, Projekt II.5.): Die narrative Bewältigung der ‚Normalisierung’ in der Tschechoslowakei durch Dissidenten nach 1968
Diane Mehlich (Universität Regensburg, Projekt III.3.):
Die sprachenpolitische Abgrenzungsdynamik zwischen National- und Minderheitensprachen in Lettland seit 1991
Kommentar: Björn Hansen (Universität Regensburg)
Diskussion
19:00
gemeinsames Abendessen im Restaurant „Leerer Beutel“
(im Haus der Städtischen Galerie Regensburg, Bertoldstraße 9)
SAMSTAG, 17. APRIL 2004
9:00 c.t.
III) Sprache als Faktor der Integration oder Desintegration
Armina Galijas (Ludwig-Maximilians-Universität München, Projekt IV.2.): Öffentliches Sprechen und ethnische Mobilisierung in Banja Luka 1990-1995
Meinolf Arens (Ungarisches Institut München, Projekt IV.3.):
Nation building und lokale Sprachenpolitik zwischen Diaspora und Exil: Das Beispiel der Karpato-Rusinen im 20. Jahrhundert
Christian Geiselmann (Ludwig-Maximilians-Universität München, Projekt III.2.): Deutungskonflikte innerhalb des bulgarischen Klerus vor dem Hintergrund der Transformation
Kommentar: Christian Prunitsch (Universität Regensburg)
Diskussion
11.00 Kaffeepause
11:30
IV) Politikfreie Kommunikation in ‚politikfernen’ Milieus?
Rainer Arnold (Universität Regensburg, Projekt II.3.): Nationale und europäische Rechtsterminologien und die dahinterstehenden politischen Leitkonzepte
Marek Nekula (Universität Regensburg, Projekt I.5.):
Die Aktualisierung und Überwindung ethnischer Stereotypen in der interkulturellen Wirtschaftskommunikation
Anita Unterholzner (Universität Regensburg, Projekt III.4.):
Jugend und Politik – empirische Untersuchungen in Polen, Tschechien und Deutschland
Kommentar: Erika Lindig (Universität Regensburg)
Diskussion
13:00
V) Abschlussstatements
Klaus Bochmann (Universität Leipzig)
Nina Janich (Technische Universität Darmstadt, Projekte IV.1. / III.3.)
Peter Haslinger (Collegium Carolinum München, Projekt IV.4.)
Ende der Tagung ca. 13.30