Programma / Programm
Giovedì 23 settembre / Donnerstag, 23. September 2004
Ore 15,00 Uhr
Saluti / Grußworte
Apertura dei lavori da parte di Tommaso Detti, Presidente Sissco / Eröffnung durch Tommaso Detti, Präsident der Sissco
Ore 15,30 Uhr
Costruire i confini / Die Konstruktion von Grenzen
Edith Saurer (Universität Wien), La contraddizione sistematica. I confini nella monarchia asburgica fra settecento e ottocento
Marco Meriggi (Università di Napoli Federico II), La costruzione dei confini nell'Italia preunitaria
Timothy Snyder (Yale University), A National Question Crosses a Systemic Border. The Soviet-Polish Contest for Ukraine, 1926–1935
Rolf Petri (Università di Venezia), Gerarchie culturali e confini nazionali. Sulla legittimazione delle frontiere nell’Europa dei secoli XIX e XX
Discussant: Stuart J. Woolf (Università di Venezia)
Dibattito / Diskussion
Venerdì 24 settembre / Freitag, 24. September 2004
Ore 09,00 Uhr
Attraversare i confini / Die Überschreitung von Grenzen
Sandro Mezzadra (Università di Bologna), Confini, migrazioni e cittadinanza
Emilio Franzina (Università di Verona), Varcare i confini: viaggi e passaggi degli emigranti. Il caso italiano e le teorie transnazionali
Marco Buttino (Università di Torino), Asia centrale post-sovietica, i confini che cambiano: stato, città, quartiere, casa
Ruba Salih (Università di Bologna), Che “genere” di confini? Mobilità, identità e strategie di cittadinanza tra il Mediterraneo e l'Europa
Discussant: Marcello Carmagnani (Università di Torino)
Dibattito / Diskussion
Ore 14,30 Uhr
Assemblea sociale della Sissco / Mitgliedsversammlung der Sissco
Ore 17,30 Uhr
Sala di Rappresentanza del Comune di Bolzano - Vicolo Gumer, 7 / Festsaal der Gemeinde Bozen - Gumergasse 7
Tavola rotonda / Podiumsdiskussion:
Confini e trasferimenti forzati di popolazione nell’Europa del Novecento -
Grenzen und Zwangsmigrationen im Europa des 20. Jahrhunderts
Marina Cattaruzza (Universität Bern), Gustavo Corni (Università di Trento), Andrea Graziosi (Università di Napoli Federico II), Roberto Morozzo della Rocca (Università di Roma Tre)
Ore 18,30 Uhr
Conferimento del Premio Anci Storia da parte dell’Avv. Giovanni Salghetti Drioli, Sindaco di Bolzano / Der Bozner Bürgermeister Dr. Giovanni Salghetti Drioli überreicht den Preis „Anci Storia“.
Conferimento dei Premi Sissco / Überreichung der Sissco-Preise
Ore 20,00 Uhr
Cena sociale / Vereinsabendessen
Sabato 25 settembre /Samstag, 25. September 2004
Ore 09,00 Uhr
Rappresentare i confini / Die Darstellung von Grenzen
Ugo Fabietti (Università di Milano Bicocca), La costruzione dei confini in antropologia: pratiche e rappresentazioni
Massimo Quaini (Università di Genova), Ri/tracciare le geografie dei confini
Alberto M. Banti (Università di Pisa), Confini interni e confini esterni nell'immaginario nazional-patriottico ottocentesco
Rada Ivekovic (Université Saint-Etienne), Confini e partitions: l’eccezione come spazio e/o come tempo?
Discussant: Tiziano Bonazzi (Università di Bologna)
Dibattito / Diskussion
Comitato scientifico / wissenschaftlicher Beirat:
Marina Cattaruzza, Giorgio Delle Donne, Andrea Di Michele, Marco Meriggi, Roberta Medda-Windischer, Sandro Mezzadra, Carlo Romeo, Silvia Salvatici
Segreteria organizzativa / Tagungssekretariat:
Siglinde Clementi (Gruppo di ricerca per la storia regionale / Arbeitsgruppe Regionalgeschichte), e-mail siglinde.clementi@provinz.bz.it, storiaeregione@provincia.bz.it, tel. 0471 411972, fax 0471 411969
Segreteria Sissco / Sekretariat der Sissco:
Emmanuel Betta, e-mail sissco@unisi.it cell. 349 4793548; fax 0577 233689
Keine Anmeldung erforderlich
Simultanübersetzung Italienisch-Deutsch ist vorgesehen
È prevista la traduzione simultanea