Träume im kolonialen Lateinamerika

/ Termine

Träume im kolonialen Lateinamerika

Veranstalter
Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt und Sonia V. Rose, Universitè Paris-Sorbonne, Peer Schmidt, Universität Erfurt, Gregor Weber, Universität Augsburg
Veranstaltungsort
Schloss Friedenstein, Schlossmuseum
Ort
Gotha
Land
Deutschland
Vom - Bis
26.10.2006 - 28.10.2006
Deadline
20.10.2006
Website
www.uni-erfurt.de/forschungszentrum-gotha
Von
Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt (FGE)

Die Tagung untersucht die Relevanz von Träumen in den kolonialen Gesellschaften Lateinamerikas, einem seit der europäischen und der altamerikanischen Antike existierenden Deutungsmuster politischer oder religiöser Kollektive. Vor dem Hintergrund graeco-römischer und indigener Traditionen und ihrer Adaptation an das Christentum bzw. die katholische Konfession fand die Traumkultur im kolonialen Lateinamerika Verbreitung. Die Diskurse, Modalitäten und Kontexte dieser Traumkultur(en) sind bisher von der Lateinamerikaforschung zur Kolonialzeit noch nicht systematisch aufgearbeitet worden. Zusammen mit der (alt)amerikanischen verdient die europäische Traumtradition Aufmerksamkeit, da die Aneignung graeco-latinischen Wissens und dessen Verbindung mit den indigenen Kulturen eine zentrale Repräsentationsstrategie der Kolonialeliten bei ihrem Identitätsdiskurs („Kreolismus“) bildete. Diese internationale Tagung spürt in interdisziplinärer Perspektive den Traumdiskursen bei der Prophezeiung bzw. Interpretation politisch-sozialer Ereignisse ebenso nach wie ihrer Relevanz für das religiöse Leben; die ästhetisch-literarischen Verarbeitungen behandelt die hispanisch-lateinamerikanische Literaturwissenschaft. So fragt die Tagung vor allem nach Individualisierungsprozessen, aber auch nach dem mentalen Wandel in den kolonialen Gesellschaften Lateinamerikas.

Este simposio está consagrado a la cultura del sueño en la época colonial, influida tanto por las tradiciones indígenas como por el saber grecolatino. A pesar de la importancia del tema en la con-formación de los imaginarios, los discursos que vehiculan el sueño, al igual que sus modalidades y contextos no han sido estudiados con la debida atención. Desde una perspectiva inter-disciplinaria, se planteará tanto la interpretación político-social de sueños como la religiosa, sin descuidar los aspectos estéticos. La función de los sueños fue sobre todo la de presagiar el futuro de la colectividad religiosa, social y política, sin embargo, nos pre-guntaremos igualmente en qué medida éstos no fueron exclu-sivamente experiencias colectivas sino que se transformaron en una introspección personal, ayudando a formar un creciente individualismo en la sociedad colonial.

Die Veranstaltung wird gefördert durch die DFG.

Programm

Donnerstag, 26. 10. 2006

14.00-14.15 Uhr
BEGRÜßUNG

I. Mundos antiguos: la tradición y el legado del sueño

14.15-15.15 Uhr
NIKOLAI GRUBE (Universität Bonn)
Tradición y función del sueño en las culturas mesoamericanas

15.15-16.15 Uhr
GREGOR WEBER (Universität Augsburg)
La tradición del somnium: de la Antigüedad al Renacimiento

16.15-16.45 Uhr
KAFFEEPAUSE

II. Mundos modernos: los sueños en el Renacimiento ibérico

16.45-17.45 Uhr
KARL KOHUT (Eichstätt/México D.F.)
Sueños en el Renacimiento y Humanismo hispánicos

17.45-18.45 Uhr
MARÍA JORDAN (Stanford)
Raices hispánicas del sueño americano

Freitag, 27. 10. 2006

III. Orden social y legitimación política

9.00-10.00 Uhr
ALICIA MAYER (Universidad Nacional Autonóma de México, México D.F.)
Los sueños en las crónicas novohispanas

10.00-11.00 Uhr
PEER SCHMIDT (Universität Erfurt)
El presente difícil – el futuro promisorio
Sueños y neoestoicismo ante la crisis de la res publica a me-diados del siglo XVII

11.00-11.15 Uhr
Kaffeepause

11.15-12.15 Uhr
CARLOS GÁLVEZ-PEÑA (Columbia University, New York)
Sueños políticos en las crónicas religiosas limeñas del siglo XVII

12.15-14.30 Uhr
Mittagspause

IV. Sueños, literatura e ideas

14.30-15.30 Uhr
SONIA V. ROSE (Université Paris-Sorbonne)
Neoestocismo y sueños en el virreinato del Perú

15.30-15.45 Uhr
Kaffeepause

15.45-16.45 Uhr
BERNHARD TEUBER (Ludwig-Maximilians-Universität München)
Sueño y metafisica en la sociedad novohispana. Fisiología y contexto cultural en el ‘Primero Sueño’ de Sor Juana Inés de la Cruz

16.45-17.45 Uhr
JOSÉ ANTONIO RODRIGUEZ GARRIDO (Pontif. Universidad Católica, Lima)
La escenificación del sueño en dos dramas peruanos coloniales (Espinosa Medrano y Pedro de Peralta)

Samstag, 28.10. 2006

9.00-10.00 Uhr
ALFREDO FRASCHINI (Universidad de Buenos Aires)
El sueño en las obras clásicas literarias y filosóficas rioplatenses de los siglos XVI a XVIII. Presencia en la cultura grecolatina

10.00-11.00Uhr
PAUL FIRBAS (Princeton University)
Sueños y visiones geográficas en la poesía épica americana

11.00-11.15 Uhr
Kaffeepause

V. Sueños y religiosidad

11.15-12.15 Uhr
ANTONIO RUBIAL GARCÍA (Universidad Nacional Autonóma de México, México D.F.)
Beatas y monjas místicas y sus sueños en la Nueva España

12.15-13.30 Uhr
Mittagspause

13.30-14.30 Uhr
RENÉ MILLAR (Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile)
Sueños y ensueños de visionarias y místicas ante la Inquisición de Lima

14.30-15.30 Uhr
Luís Filipe Silvério Lima (Universidade Federal do Paraná; Uni-versidade de São Paolo)
Misión y sueño en el padre Vieira

15.30-15.45 Uhr
Kaffeepause

15.45-16.15 Uhr
Abschlussdiskussion

Kontakt

Miriam Rieger, M.A.

Forschungszentrum Gotha der Universität Erfurt
Nordhäuser Straße 63
0361-737 44 25
0361 - 737 44 29
miriam.rieger@uni-erfurt.de

www.uni-erfurt.de/forschungszentrum-gotha
Redaktion
Veröffentlicht am
Autor(en)
Beiträger
Zitation ⇓