Donnerstag, 19. November 2009, 15.00-18.00
Deutsches Historisches Museum, Unter den Linden 2

Begrüßung
Monika Flacke (Deutsches Historisches Museum, Berlin)
Béatrice von Hirschhausen (Centre Marc Bloch, Berlin)

Einführung - Introduction
Pascal Dubourg Glatigny (Centre Marc Bloch, Berlin) und Martin Schieder (Universität Leipzig)

I. Transnationale Begegnungen
Moderation: Martin Schieder

Mathilde Arnoux (Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Paris):
A chacun son réel. L’art de RFA et de RDA au musée d’art moderne de la ville de Paris en 1981.

Boris Pofalla (Freie Universität Berlin):
Schokolade, Pop und Sozialismus – Peter Ludwig und die Kunst der DDR.

Veronica Wolf (Univerzita Palackého, Olomouc):
Czechoslovakia at the Venice Biennale as a direct reflection of political change, 1945–1970

Jan May (Neue Nationalgalerie, Berlin):
Die UdSSR auf der Biennale in Venedig, 1977.

Anschließend (19 Uhr):

Vortrag
Piotr Piotrowski (Adam-Mickiewicz-Universität Posen/ Nationalmuseum Warschau):
"International, transnational, kosmopolitisch: Kunst und Osteuropa nach 1945"

Einführung: Monika Flacke (Deutsches Historisches Museum, Berlin)

Vortrag in polnischer Sprache mit Simultanübersetzung ins Deutsche
Anmeldung: info@cmb.hu-berlin.de

Freitag, 20. November 2009
Centre Marc Bloch, Schiffbauerdamm 19

II. Die Modernität der anderen, 9.30-13.00
Moderation: Jérôme Bazin (Université de Picardie)

Alexandra Köhring (Helmut-Schmidt-Universität Hamburg):
Repräsentationen funktionalen Bauens. Die Begegnungen sowjetischer und westeuropäischer Architekten nach dem Zweiten Weltkrieg

Ionela-Magdalena Predescu (Muzeul National de Arta Contemporanea, Bukarest):
Participations roumaines aux congrès internationaux d’esthétique dans la période 1945–1989.

Sigrid Hofer (Universität Marburg):
Pop Art in der DDR. Willy Wolffs Dialog mit dem Westen.

Mari Laanemets (Eesti Kunstiakadeemia, Tallinn):
International und interdisziplinär. Die neue Kunstpraxis in Estland in den 1970er Jahren.

III. Borderlines and Underground, 14:30-19.00
Moderation: Michaela Marek (Universität Leipzig)

Patryk Wasiak (Uniwersytet Warszawski):
The world of transnational neo-avantgarde visual art in Central Europe in the seventies.

Petra Stegmann (Potsdam):
„I think Poland fluxorum is cooking & also in Lithuania…“. Fluxus in Mittel- und Osteuropa.

Kata Krasznahorkai (Universität Hamburg):
Erhöhte Alarmbereitschaft – die Kunst des Underground im Visier der Staatssicherheit.

Lola Kantor-Kazovsky (The Hebrew University of Jerusalem):
Moscow Underground Art Scene by the Eyes of Foreign Visitors.

Kai Artinger (Universität Augsburg):
„Kunst und Revolution“ – John Berger und der russische Bildhauer Ernst Neizvestny.

Samstag, 21. November 2009
Centre Marc Bloch, Schiffbauerdamm 19

IV. Der „Dritte Weg“, 9.30-13.30
Moderation: Pascal Dubourg Glatigny

Serge Fauchereau (Paris):
Le réalisme idéologique entre Amérique Latine et Europe.

Tanja Zimmermann (Universität Konstanz):
Die Inszenierung des „Dritten Wegs“. Bildkultur im Tito-Jugoslawien zwischen Ost und West.

Fabio Guidali (Università di Milano):
Politik, Kunst, Kultur. Zum Fall Gabriele Mucchi.

Jérôme Bazin (Université de Picardie):
Images de l’internationalisme. La construction transnationale d’un art communiste dans une région industrielle est-allemande.