Simultanübersetzung: Deutsch - Englisch / Simultaneous translation: German - English
9. September 2010
9.00-22.00:
Anmeldung der TeilnehmerInnen im Jägermayrhof / Registration of the participants at Jägermayrhof
18.00:
Eröffnung der Konferenz durch den Präsidenten der ITH, Berthold Unfried, unseren Gastgeber Erwin Kaiser vom Bildungshaus Jägermayrhof und andere / Conference Opening by the President of ITH, Berthold Unfried, our host Mr Erwin Kaiser from Bildungshaus Jägermayrhof et al.
18.30:
Eröffnungsvortrag von / Keynote Address by Enzo Traverso (Paris): European Memories. Entangled Perspectives
19.00:
Empfang des Bürgermeisters der Stadt Linz im Jägermayrhof / Welcome reception by the Mayor of Linz at Jägermayrhof
20.30:
Verleihung des René-Kuczynski-Preises 2010 für herausragende Publikationen auf dem Gebiet der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte / Conferring of the René Kuczynski Prize 2010 for outstanding publications on the field of social and economic history
10. September 2010
9.00:
Einführung in den neuen Tagungszyklus der ITH und in das aktuelle Programm durch Berthold Unfried (Wien) und Jürgen Mittag (Bochum)
Introduction by Berthold Unfried (Vienna) and Jürgen Mittag (Bochum): The New ITH Conference Cycle and this Conference
9.30:
PANEL I (Spuren der Arbeiterbewegungen in der europäischen Erinnerung / Traces of Labour in European Memory)
Vorsitz / Chair: Jürgen Mittag (Bochum)
- Jürgen Kocka (Berlin): Arbeiterbewegungen in der europäischen Erinnerung des 20. Jahrhunderts
- Bruno Groppo (Paris) / Filippo Focardi (Padua): The Changing Memories of World War II and Resistance in Italy and France: A Comparative View
12.30: Empfang des Landeshauptmannes von Oberösterreich im Jägermayrhof / Reception by the Provincial Governor of Upper Austria at Jägermayrhof
14.00:
PANEL II (Erinnerungsstrategien von Arbeiterbewegungen / Memory Strategies of Labour Movements)
Vorsitz / Chair: Berthold Unfried (Wien)
- Bernd Faulenbach (Bochum): Die deutsche Sozialdemokratie in den geschichtspolitischen Auseinandersetzungen der 1970er und 1980er Jahre
- Helmut Konrad (Graz): Geschichtspolitik der österreichischen Sozialdemokratie in den 1970er und 1980er Jahren
- Mario Kessler (Potsdam): Die Historiographie der Arbeiterbewegung – von der Erinnerungskultur zur Erinnerung an eine Zukunft
- Nick Dyrenfurth (Sydney): ‘Socialism is being mates’: ‘Mateship’ and the Cultural Politics of the fin de siècle Australian Labour Movement
18.00:
Zwischenbilanz von Jens Kroh (Essen): Welche Interpretationsstränge wurden bisher verfolgt? / Intermediary Inventory by Jens Kroh (Essen): Which tracks of interpretation have been pursued?
18.30: Abendessen / Dinner
20.00:
Öffentliche Podiumsdiskussion / Public Panel Discussion: „Macht.Geschichte.Politik. Die Rolle der HistorikerInnen in der Erinnerungspolitik“
Ort / Venue: Wissensturm der VHS Linz, Kärntner Str. 26
Podium: Jürgen Kocka (Berlin), Oliver Rathkolb (Wien), Brigitte Kepplinger (Linz)
Please notice: The discussion will be held in German without simultaneous translation!
11. September 2010
9.00:
PANEL III (Arbeiter- und soziale Bewegungen in Afrika und Lateinamerika / Labour and Social Movements in Africa and Latin America)
Vorsitz / Chair: Marcel van der Linden (Amsterdam)
- Andreas Eckert (Berlin): Historische Bezugspunkte afrikanischer Arbeiterbewegungen
- Gerardo Leibner (Tel Aviv): The Memory of Latin American Labour Movements
11.15:
PANEL IV (Arbeiter- und soziale Bewegungen in Asien / Labour and Social Movements in Asia)
Vorsitz / Chair: David Mayer (Wien)
- Hyun Back Chung (Seoul): Memories of the South-Korean Labour Movement
- Ratna Saptari (Amsterdam): Labour, Collective Memory and Nationhood: Spatial Dimensions of the Indonesian Decolonization Process
12.30: Mittagessen / Lunch
14.00:
PANEL V (Erinnerungsstrategien sozialer Bewegungen / Memory Strategies of Social Movements)
Vorsitz / Chair: Silke Neunsinger (Stockholm)
- Berthold Molden (Wien): Historische Bezugspunkte der Antikolonialbewegung
- Ullla Manns (Stockholm): Historico-political Strategies of Scandinavian Feminist Movements
- Tomasz Kozłowski (Warszawa): The Memory of the Polish Independent Self-Governing Trade Union “Solidarność”
17.15:
Schlussdiskussion / Concluding Discussion
Jens Kroh (Essen): Versuch eine Synthese / An essay of synthesis
19.00: Abendessen / Dinner
12. September 2010
Abreise der TeilnehmerInnen nach dem Frühstück / Departure of the participants after breakfast