KEYNOTE
Michael Studemund-Halévy
Vienna – craddle of the Sephardic Studies

SECTION 1a Language Studies

David Bunis
Everyday Judezmo in 19th-century Vienna as reflected in letters to
the Viennese Judezmo Press
Rosa Sanchez
Aspectos lingüísticos de algunas obras teatrales sefardíes
publicada en Viena
Aitor Garcia Moreno / Madrid
Río abajo, tiempo después: diferencias léxicas en dos versiones sefardíes danubianas (Viena 1877 y Belgrado 1906) de la novela alemana Der Rabbi und der Minister.

SECTION 2a Sefardic Life through the Press

Cristina Martinez y Paloma Diaz-Mas / CSIC
Viena como referente: la comunidad sefardí en el periódico El Luzero de la Pasensia de Turno-Severin (1885-1888)
Devin Naar / Stanford
Between Constantinople and Vienna: Expression of Sephardi Allegiance in El Koreo de Viena
Julia Cohen / Vanderbilt
Sephardic Lives as Seen Through the Pages of El Koreo de Viena

SECTION 2b Sefardic Life through the Press

Amor Ayala y Stepanie von Schmädel / FU Berlin
Anuncios e la prensa judeoespañola de Viena como testimonio de la vida cotidiana de los sefardíes - siglos XIX y XX)
Katja Smid / CSIC
El Coreo de Viena y las inquietudes de sus lectores en el año 1872

SECTION 3 Sefardic Printing

Andreas Kloner / Vienna
Die christlichen Drucker sefardisch-hebräischer Drucke in Wien

SECTION 4 Language in Contact

Dimitrij Peric / Belgrade
Ki shlank ki estas – Germanismos en el judeoespañol de los balkanes
Eliezer Papo / University Ben Gurion
Influensias nemtseskas sovre el djudeo-espanyol bosniako en la primera mita del siglo XX, sigun sus refleksion en las eskrituras del sirkulo sefaradí
Ivana Vucina Simovic y Jelena Filipovici / University of Belgrade
Los sefardíes ante su lengua: la sociedad académica Esperanza
de Viena

SECTION 5 Sefardic Culture

Krinka Vidakovic / Belgrade
The Role of Vienna in the Cultural Renewal of the Serbian and Bosnian Sephardim
Pilar Romeu Ferré / Barcelona
La medicina en Centroeuropa según los testimonios de los sefardíes del Imperio otomano

SECTION 6 Sefardic Literature

Manuela Cimeli / Basle
La "Güerta de Historia" de Viena
Marie-Christine Varol / Inalco, Paris
El livro de Alexandros

SECTION 7 Sefardic Biographies

Michael Silber / Hebrew University
Diego de Aguilar
Michael Halévy / Intitute for the History of the Jews in Germany (Hamburg)
Baruch b. Israel Mitrani und Shem Tov Semo
Tamar Alexander / University of the Negev, Beer Sheva
Elias Canetti