Freitag, 15. April 2011
Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Zwieseler Str. 4, 10318 Berlin
10.15-10.45 Begrüßung durch die Organisatoren, Grußworte
10.45-13.00 Sektion 1: Gagarin als utopische Figur
Moderation: Matthias Schwartz (Berlin)
Holt Meyer (Erfurt): Gagarin im "Volk" – Erfurt 1961 und 1963
Thomas Tetzner (Chemnitz): Der Kosmonaut als "neuer Mensch". Zur utopischen Vorgeschichte der sowjetischen Raumfahrt
Kevin Anding (Erfurt): Gagarins pädagogische Funktion in der Kinder- und Jugendliteratur
13.00-14.00 Mittagspause
14.00-16.15 Sektion 2: Gagarin als Archivkörper
Moderation: Kevin Anding (Erfurt)
Iina Kohonen (Helsinki): Picturing Gagarin – Visual strategies for representing a Khrushchevian hero
Julia Fertig (Berlin): Das TOTALE ARCHIV oder der Mann, der in den Kosmos flog und als Archiv zurückkehrte
Francis Hunger (Leipzig): Chor der toten Raumfahrer und die Frau, die nie ins Weltall flog
16.00-16.45 Kaffeepause
16.45-19.00 Sektion 3: Gagarin als akustisches Signal
Moderation: Holt Meyer (Erfurt)
Nikita Braguinski (Berlin). Gagarin als universelles musikalisches Zeichen. Von Aleksandra Pachmutovas Liederzyklus "Sozvezd'e Gagarina" bis zum Dance-Track
Larissa Medvedeva-Türk (Darmstadt): Gagarin als Lieder-Held. Sowjetische und russische Lieder über Gagarin vor und nach 1991
Tom Jürgens (München): Gagarin – das Rauschen als Ikone
20.00-22.00 Podiumsdiskussion: Gagarin als Erinnerungsfigur
unter Teilnahme von Gerhard Kowalski und Dieter B. Herrmann (angefragt)
---
Filmreihe (Freier Eintritt, mit Einführungen und Diskussion)
Samstag, 16. April 2011
Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur, Friedrichstr. 176-179, 10117 Berlin
16.00
Человек вернулся из космоса / Der Mensch zurück aus dem Kosmos
(Sowjetunion 1961, OmenglU)
Наш Гагарин / Unser Gagarin
(Sowjetunion 1971, OmenglU)
Гагарин, я вас любила / Gagarin, ich habe Sie geliebt
(Deutschland/Ukraine 1991, OmU)
18:15
Always remember Juri Gagarin
(Österreich 2010, OmenglU) Deutschlandpremiere
anschließend Publikumsdiskussion mit dem Regisseur Christian Reiser
20:00
Улыбка Гагарина / Das Lächeln Gagarins
(Russland 2009, OF)
Tак начиналась легенда / So begann die Legende
(Sowjetunion 1976, OF) Deutsche Erstaufführung