Donnerstag, 7. Juli // Thursday, July 7
9.30 Uhr // 9:30 a.m.
Begrüßung // Welcoming Address
Prof. Dr. Reinhard Blänkner
Koordinator der Europa-Universität Viadrina für das Kleist-Jahr 2011 // Coordinator of the European University Viadrina for the Kleist Memorial Year 2011
Dr. Gunter Pleuger
Präsident der Europa-Universität Viadrina // President of the European University Viadrina
9.45 Uhr // 9:45 a.m.
Prof. Dr. Reinhard Blänkner (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Einführung // Introduction: Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo. Literatur und Politik im globalen Kontext um 1800
10.15 Uhr // 10:15 a.m.
Prof. Dr. David Patrick Geggus (University of Florida, Gainesville)
Saint-Domingue and the Haitian Revolution in Atlantic Context
Moderation // Chair: N. N.
Kaffeepause // Coffee Break
11.15 Uhr // 11:15 a.m.
Prof. Dr. Klaus Weber (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Cuckoo clocks, Westphalian Ham and German Beer on the Revolutionary Antilles: Surrealism or Hyperrealism?
Moderation // Chair: N. N.
12.00 Uhr // 12:00 m.
Gemeinsames Mittagessen in der Mensa // Joint Lunch on Campus
14.00 Uhr // 2:00 p.m.
Dr. Barbara Gribnitz (Kleist-Museum, Frankfurt/O.)
Heinrich von Kleists Erzählung Die Verlobung in St. Domingo im Kontext schwarz-weißer Liebesgeschichten
14.50 Uhr // 2:50 p.m.
Prof. Dr. Birgit Kaiser (Universiteit Utrecht)
Testing our sentimental escape routes: reading race in Kleist’s Betrothal in Santo Domingo and Melville’s Benito Cereno
Moderation // Chair: Dr. Dirk Mende (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Kaffeepause // Coffee Break
16.00 Uhr // 4:00 p.m.
Prof. Dr. Paul Michael Lützeler (Washington University, St. Louis)
Metaphysische Helferfiguren bei Kleist: Die Verlobung in St. Domingo im Kontext
Moderation // Chair: Prof. Dr. Bożena Chołuj (Uniwersytet Warszawski, Warschau/Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
19.00 Uhr // 7:00 p.m.
Empfang im Kleist-Museum // Reception at the Kleist-Museum
Freitag, 8. Juli // Friday, July 8
9.15 Uhr // 9:15 a.m.
Prof. Dr. Gregor Thum (University of Washington, Seattle)
Die polnischen Legionen auf Saint-Domingue: Kolonialismus ohne Kolonien
10.00 Uhr // 10:15 a.m.
Prof. Dr. Ottmar Ette (Universität Potsdam)
Kleist – Karibik – Konvivenz
Moderation/Chair: Prof. Dr. Reinhard Blänkner (Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Kaffeepause // Coffee Break
11.00 Uhr // 11:00 a.m.
Prof. Dr. Anselm Haverkamp (New York University/Europa-Universität Viadrina, Frankfurt/O.)
Das Marionettentheater von St. Domingo
Moderation // Chair: N. N.
11.45 Uhr // 11:45 a.m.
Abschlussdiskussion // Closing Discussion
12.30 Uhr // 12:30 p.m.
Gemeinsames Mittagessen in der Mensa // Joint Lunch on Campus
---
»Die Verlobung in St. Domingo« auf der Bühne
»The Betrothal in Santo Domingo« on stage
Mittwoch, 6. Juli // Wednesday, July 6
19.00 Uhr // 7:00 p.m.
Am Vorabend der Konferenz findet eine Aufführung von Heinrich von Kleists Novelle Die Verlobung in St. Domingo im Garten des Kleist-Museums, Frankfurt (Oder), statt. Die Aufführende sind polnische und deutsche Studierende der Europa-Universität Viadrina und des benachbarten Collegium Polonicum. Regie: Frank Radüg, Theater Frankfurt (Oder). Eintritt: 6,- € (erm. 4,- €).
On the evening preceeding the conference a dramatised version of Heinrich von Kleists novella The Betrothal in Santo Domingo will be staged in the garden of the Kleist-Museum, Frankfurt (Oder). The performers are Polish and German students of the European University Viadrina and the neighbouring Collegium Polonicum. Director: Frank Radüg, Theater Frankfurt (Oder). Tickets: 6,- € (conc. 4,- €).