MERCREDI 5 JUIN
14h-14h30 Ouverture et introduction (Thomas Deswarte – Université d’Angers)
1. LA LETTRE : LIEU D’UNE INDIVIDUALITE ?
14h30-14h50 Lumen amore meo : les lettres de Venance Fortunat à Grégoire de Tours (Lionel MARY – Université de Paris Ouest-Nanterre-La Défense)
14h50-15h10 Identité royale et individualité culturelle dans les Variae de Cassiodore : la rhétorique de la diplomatie (Ida Gilda MASTROROSA – Université de Florence)
15h10-15h30 S’adresser à un évêque dans les lettres de Loup de Ferrières (Michael I. ALLEN – Université de Chicago)
15h30-16h Débat
16h-16h30 Pause
16h30-16h50 Prädikate und Epitheta in den Briefen der Karolingerzeit. Zu den Funktionen der Selbstbezeichnung und Anrede in der schriftlichen Kommunikation (Shigeto KIKUCHI – Universé de Tokyo)
16h50-17h10 La lettre « substitut de la personne » au XIe siècle : Pierre Damien, Baudri de Bourgueil et les autres (Micol LONG – Ecole Normale Supérieure de Pise)
17h10-17h30 Débat
JEUDI 6 JUIN
2. LES STRATEGIES LITTERAIRES DE L’EPISTOLA
9h30-9h50 Cassiodorus Variae – panegyric in letter form (Christine RADTKI – Université de Cologne)
9h50-10h10 Les citations des auteurs antiques et chrétiens dans les lettres de Braulio de Saragosse (631-651) (Elena MAREY – Ecole des Hautes Etudes en Sciences Economiques, Moscou)
10h10-10h30 Débat
10h30-11h Pause
11h-11h20 Procédés et enjeux de l'écriture polémique dans le dossier épistolaire anti-adoptianiste du concile de Francfort (794) (Florence CLOSE – Université de Liège et Christiane VEYRARD-COSME – Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
11h20-11h40 Spontanéité et stratégies littéraires à l’œuvre dans les lettres d'Alvare de Cordoue (Michaël COUSIN – Université de Poitiers)
11h40-12h Débat
12h-13h30 Pause
13h30-13h50 "Sermo" in Briefform, Reliquienkult und Klosterpolitik. Das Schreiben des Mönches Garsias an Bischof Oliba von Vic über Gründung und Ausstattung des Klosters Sant Miquel de Cuixà (Ludwig VONES – Université de Cologne)
13h50-14h10 Héloise à Abélard. Les "rhetorici colores" au service d'une stratégie illocutoire (Egbert TÜRK – Université de Sarrebruck)
14h10-14h30 Débat
14h30-19h Visites dans Poitiers (Baptistère Saint-Jean / Hypogée des Dunes / Cathédrale)
VENDREDI 7 JUIN
3. LE GENRE EPISTOLAIRE : CONTOURS ET POROSITES
9h30-9h50 La ductilidad del género epistolar en época visigoda (Salvador IRANZO – Université de Barcelone)
9h50-10h10 Les pièces poétiques dans la lettre du haut Moyen Âge (Vincent DEBIAIS – CNRS-CESCM)
10h10-10h30 Débat
10h30-11h Pause
11h-11h20 Formes et fonctions de la lettre chez Venance Fortunat (Franca Ela CONSOLINO – Université de L’Aquila)
11h20-11h40 Les lettres en vers de Théodulf d’Orléans (Enimie ROUQUETTE – Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3)
11h40-12h Débat
12h-14h Pause
14h-14h20 Wie wird ein Papstbrief zur Dekretale? Überlegungen zu einem Gattungsbegriff (Cornelia SCHERER - Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)
14h20-14h40 Le constitutum de Vigile (14 mai 553) : un exemple extrême de décision pontificale par lettre (Philippe BLAUDEAU – Université d’Angers, IUF)
14h40-16h Débat
16h-16h30 Pause
16h30-16h50 L’épistolarité des « lettres-traités » de saint Augustin (Pierre DESCOTES – Fondation Thiers)
16h50-17h10 La lettre d'admonition, un genre épistolaire ? (Alain DUBREUCQ – Université Jean Moulin-Lyon 3)
17h10-17h30 Débat
SAMEDI 8 JUIN
3. LE GENRE EPISTOLAIRE : CONTOURS ET POROSITES (SUITE)
9h30-9h50 Las epístolas dedicatorias de Isidoro de Sevilla (Ruth MIGUEL FRANCO – Université des Îles Baléares)
9h50-10h10 Das Manuale der Dhuoda: ein Fürstenspiegel in Form des Briefes einer Mutter an ihren Sohn (Ursula VONES-LIEBENSTEIN – Docteure)
10h10-10h30 Débat
10h30-11h Pause
11h-11h20 L’insertion épistolaire en ancien français, ou les paradoxes d’un « dit par escripture » (Fanny OUDIN – Université Paris Sorbonne)
11h20-11h30 Débat
11h30-12h Conclusions (Klaus HERBERS – Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg)