-- English version see below --
Die Gestalt der heutigen Kulturlandschaft wurde in hohem Maße durch menschliche Eingriffe des 19. und 20. Jahrhunderts geprägt. Neben umfassenden Veränderungen in der Landwirtschaft trugen dazu vor allem die Industrialisierung sowie die räumliche Erschließung durch Verkehrs- und Versorgungsinfrastrukturen bei. Im 20. Jahrhundert beförderten staatliche Raumordnungskonzepte grundlegende Änderungen in der Landnutzung. Die idealtypische Trennung zwischen „zerstörter“ und „heiler“ Natur führte schließlich auch dazu, dass bestimmte Landschaften, die noch nicht umfassend erschlossen waren, unter Schutz gestellt wurden.
Migrationsbewegungen beförderten den beschriebenen Landschaftswandel. Dies trifft in hohem Maße auf Ostmitteleuropa zu. Die starke Bevölkerungszunahme seit dem 19. Jahrhundert führte in Verbindung mit Rechtsreformen zu veränderten Formen landwirtschaftlicher Nutzung, in der Folgezeit sorgten wirtschaftlich bedingte Auswanderung und Urbanisierung für Veränderungen im ländlichen Raum wie auch im Verhältnis von Stadt und Land. Die Zwangsmigrationen während und nach dem Zweiten Weltkrieg veränderten schließlich zahlreiche Regionen grundlegend. Wissen-schaftler des nationalsozialistischen Deutschlands entwickelten hierfür zu Beginn der 1940er Jahre umfassende Landschaftskonzepte. Nach 1945 wurden die von Zwangsaussiedlungen betroffenen Regionen entweder durch intensive Nutzung (Urbanisierung, Industrialisierung, Bergbau) oder durch einen starken Bevölkerungsrückgang und seinen Folgen (Veränderung der Siedlungsdichte, Rückgang der Agrarproduktion, Aufforstung) geprägt. Hinzu kamen umfassende Eingriffe wie die Abriegelung von Grenzzonen und militärischen Sperrgebieten, der Bau von Stauseen oder zeitver-setzt die Schaffung von Nationalparks. Die von den sozialistischen Staaten nach 1945 betriebene Industrialisierung, die Kollektivierung der Landwirtschaft und die weitere Erschließung durch Infrastrukturen führten seit den 1950er Jahren zu weiteren (Arbeits-)migrationen. Im Kontext staatlicher Raumplanung sorgte dies für einen tiefgreifenden Landschaftswandel.
Die geplante Tagung möchte den Einfluss von Migrationen auf Landschaftsveränderungen in Ost-mitteleuropa in den Blick nehmen. Sie fragt danach, wie der Wandel der Kulturlandschaft gesteuert wurde und welche Deutungen damit verbunden waren. Landschaft wird nicht als etwas Gegebenes, sondern als sozial konstruiert und durch Herrschaftspraxis geprägt verstanden. Der Begriff der Migration wird im breiten Kontext verstanden und umfasst sowohl Zwangsmigrationen, Deportatio-nen und staatlich angeordnete Umsiedlungen als auch Arbeitsmigrationen. Im Zentrum der Tagung werden Analysen zum Verhältnis von Migration und Landschaftswandel stehen, die entweder nach den Folgen von Migrationen für die Landschaft oder nach Migrationen infolge intendierter wie auch nicht intendierter Landschaftsveränderungen fragen und somit zur Erklärung heutiger Kulturlandschaften beitragen.
Folgende Themenbereiche sind vorgesehen:
1.Landschaftsveränderungen durch Migrationen: Wie veränderten sich agrarisch geprägte Regionen durch die Abwanderung in die Städte? Was bewirkte dies für das Verhältnis von Stadt und Land? Der Eisenbahn- und Straßenbau erschloss viele Regionen neu. Wie veränderte die dadurch bedingte neue Zenten- und Peripheriebildung die betroffene Kultur-landschaft? Inwieweit kam es zu Veränderungen der Landnutzung infolge von Umsiedlun-gen, Deportationen sowie Formen der Neubesiedlung? Welche kulturräumlichen Deutungen wurden mit den Bevölkerungsveränderungen verbunden?
2. Landschaftskonzepte im Kontext von Migrationen: Wie veränderten sich durch Migrationen Auffassungen von „heiler“ und „zerstörter“ Natur? Welchen Einfluss hatten Mig-rant/innen hierbei? Wie lässt sich das Verhältnis von Migration und politisierter Natur beschreiben? Welche politischen Modelle der Landschaftsgestaltung finden sich unter den wechselnden politischen Systemen in Ostmitteleuropa? Welche Landschaftskonzepte standen hinter den Migrationswellen während und nach dem Zweiten Weltkrieg?
3. Migrationen infolge von Umweltzerstörung und Landschaftsveränderungen: Die Bedrohung und Veränderung von Kulturräumen etwa durch massive Eingriffe wie etwa Fluss-regulierungen, Stauseebau, militärische Nutzung, Einrichtung von Sperrbezirken u.a.m., aber auch durch Umweltbelastungen führten zu umfassenden Änderungen in der Landnut-zung. Hierdurch entstanden Migrationen. So ist nicht nur an die bekannten Umsiedlungen infolge der Reaktorkatastrophe von Tschernobyl zu denken, sondern auch an Formen der schleichenden Abwanderung, etwa aus der nordböhmischen Industrieregion. Wie wirkten sich solche Formen des Bevölkerungswandels auf die betroffenen Regionen aus?
4. Migration von Tieren und Pflanzen: Menschliche Migrationsbewegungen führen zur Verbreitung neuer Tier- und Pflanzenarten, die ihrerseits zum Wandel der Kulturlandschaft beitragen. Welche Formen der Interaktion menschlicher, tierischer und pflanzlicher Migration finden sich in Ostmitteleuropa und wie wurde dieser Wandel der biokulturellen Diversität unter wechselnden politischen Vorzeichen wahrgenommen? Wie politisiert war/ist die Be-schreibung pflanzlicher und tierischer Migrationsprozesse durch die Verwendung xenophober Begriffe wie „Bioinvasion“ oder durch die Stilisierung hybrider Kulturformen in Natur und Gesellschaft?
Der Schwerpunkt der Konferenz wird auf Ostmitteleuropa im 19. und 20. Jahrhundert liegen. Referate zu angrenzenden Regionen, Vergleiche zwischen ostmitteleuropäischen Fallbeispielen und anderen Räumen sowie methodisch innovative Projekte zu anderen Epochen sind ebenso willkommen.
Die Bewerbungen sollen einen Titel und eine Skizze des Referats (maximal 3000 Zeichen), eine Kurzinformation zur Person sowie die Adresse des Referenten umfassen. Die eingereichten Abstracts der eingeladenen Teilnehmer/innen werden vorab als Reader allen Teilnehmenden zugeschickt. Konferenzsprachen sind Deutsch und Englisch. Um das gegenseitige Verständnis auf der Konferenz zu gewährleisten, informieren Sie uns in Ihrer Bewerbung bitte über Ihre passiven und aktiven Kenntnisse in den beiden Sprachen.
Einsendeschluss ist der 31. Dezember 2013. Die Bewerber werden zu Beginn des Jahres 2014 über die Auswahl informiert. Die Kosten für Anreise und Übernachtung werden von den Veranstaltern übernommen.
Bewerbungen senden Sie bitte in elektronischer Form (möglichst als Word-Dokument) an:
Dr. Martin Zückert
Collegium Carolinum
Hochstr. 8
D-81669 München
Martin.Zueckert@extern.lrz-muenchen.de
---------------
Today’s cultural landscape was largely shaped by human interventions during the nineteenth and twentieth century. Sweeping changes in agricultural practices, industrialisation and the opening up of new areas through transport and distribution infrastructures were major contributing factors to the making of current cultural landscapes. In the 20th century, state-driven land-development ideas led to fundamental changes in the use of land. And finally, the idealised view of nature as either ‘damaged’ or ‘intact’ led to certain undeveloped landscapes being placed under protection.
Migration also contributed to this change in the landscape, and this is particularly true of East Cen-tral Europe. In conjunction with legislative reforms, the dramatic rise in its population from the 19th century onwards led to a change in the methods of agricultural land usage. Economic migration and urbanisation which followed shaped rural areas as well as the relationship between the urban and the rural. The forced migrations which took place during and after World War II eventually transformed many regions; the all-encompassing landscape theories developed by scientists in national socialist Germany at the beginning of the 1940s served this end. After 1945, those regions affected by forced displacements were either altered by intensive usage (urbanisation, industrialisation, mining) or by a dramatic fall in the population and its consequences (changes to population density, decline in agricultural production, afforestation). Further extensive interventions included the sealing-off of border areas and military exclusion zones, the construction of reservoirs or, later, the creation of national parks. The post-1945 industrialisation driven by socialist states, the collectivisation of agriculture and the further development of land through infrastructure led to further (labour) migrations after the 1950s. In the context of state land-use planning these caused a radical change to the landscape.
The conference aims to investigate the influence of migration on the changing landscapes of East Central Europe. It will pose the question of how changes to the cultural landscape were driven by migration and with which landscape-related ideas these were bound up. Here, landscape is not understood as something which simply exists, but rather as socially constructed and shaped through the exercise of power and control. The concept of migration is used in its broad sense to include forced migrations, deportations and state-ordered resettlements as well as labour migrations. The focal point of the conference will be analyses of the relationship between migration and landscape change which either consider the consequences of migrations for the landscape, or investigate the migrations which took place as a result of planned or unforeseen landscape changes, and which thereby contribute to an explanation of today’s cultural landscapes.
Panels on the following topics are planned:
1. Landscape changes in the wake of migrations: How did agricultural regions change as a result of migration to the cities? What impact did this have on the relationship between the countryside and the city? The construction of railways and roads opened up new areas; how did the subsequent formation of new centres and peripheries change the cultural landscape? To what extent did resettlements, deportations and the arrivals of new inhabitants lead to changes in the use of land? How were these population changes interpreted at the local level?
2. Concepts of landscape in the context of migration: How did ideas of ‘damaged’ and ‘intact’ nature change as a result of migration? What influence did migrants have on this issue? How can we describe the relationship between migration and politicised nature? Which political models of landscape formation emerge under the changing political systems of East Central Europe? Which ideas about landscape were behind the waves of migration that took place during and after the Second World War?
3. Migrations following environmental destruction and landscape changes: The threat and change to areas, for example through massive interventions such as river controls, the building of reservoirs, military usage, establishment of exclusion areas etc. and also through environmental stress, led to wide-reaching changes in land usage. These led to migration movements, which include not only the well-known resettlements following the Chernobyl catastrophe, but also forms of creeping migration, such as the movement of people out of the industrial areas of northern Bohemia. What impact did such shifts in the population have on these and other affected regions?
4. Migration of animals and plants: Human migrations also lead to a dissemination of new species of plants and animals, which also contribute to changes in the cultural landscape. Which forms of interaction between human, animal and plant migration are to be found in East Central Europe and how was this shift in biocultural diversity perceived against its shifting political backdrops? How politicised was/is the description of plant and animal migration processes through the usage of xenophobic terms such as “bio-invasion” or through the stylisation of hybrid cultural forms in nature and society?
The focus of the conference will be on 19th and 20th-century East Central Europe. Papers on neighbouring regions, comparisons between East Central European case studies and other areas as well as methodologically innovative projects on other periods are also welcome.
Proposals should contain the title, a brief abstract (max. 500 words), a short biographical description as well as a current address. The abstracts of those invited to speak at the conference will be sent in advance to all conference participants in the form of a reader. The languages of the conference will be German and English. In order to ensure that everyone’s language needs are catered for at the conference, please inform us when you apply of your passive and active skills in both languages.
The deadline for proposals is 31th December 2013. Applicants will be informed about the success of their application at the beginning of 2014. Travel and accommodation costs will be covered by the organisers.
Please send your proposals in electronic form (preferably as a Word document) to:
Dr. Martin Zückert
Collegium Carolinum
Hochstr. 8
D-81669 München
Martin.Zueckert@extern.lrz-muenchen.de