JEUDI 4 DÉCEMBRE
19h00
Conférence « La Mémoire de la chute du Mur en France et en Europe » avec JEAN-MARC AYRAULT (en français)
Suivie d’une table ronde avec CORINE DEFRANCE et ULRICH PFEIL, modérée par CLAIRE DEMESMAY
VENDREDI 5 DÉCEMBRE
1. Le Mur et son histoire (en français)
Présidence : NICOLE COLIN
09h30-13h00
Construction du Mur : enjeux nationaux et internationaux
(ULRICH PFEIL)
Violence du Mur (CORINE DEFRANCE)
Mur et enjeux de propagande (BERNARD LUDWIG)
Chute du Mur (ANDREAS WILKENS)
2. La Mémoire du Mur (en allemand)
Présidence : ULRICH PFEIL
14h30-17h00
Die Mauer in Schulbuch und Unterricht
(MARIE MÜLLER-ZETZSCHE)
Virtuelles Erinnern an die Berliner Mauer
(ANNA VON ARNIM-ROSENTHAL)
Mauergedenken (ULRICH MÄHLERT)
Eine Mauer für die Welt? Inszenierungen von Mauerresten
außerhalb Deutschlands (RONNY HEIDENREICH)
3. Représenter le Mur (I.) (en français)
Présidence : CORINE DEFRANCE
17h00-18h30
Les artistes et la valeur du Mur : le Mur comme élément
constructif ? (NICOLE COLIN)
Filmer le Mur (DIANE BARBE)
18h30-19h00
« Bilder aus den Archiven der Stasi »
Présentation des photographies de SIMON MENNER,
en présence de l’artiste
SAMEDI 6 DÉCEMBRE
4. Représenter le Mur (II.) (en français)
Présidence : JOACHIM UMLAUF
09h30-12h30
Photographier le Mur (JEAN-LOUIS GEORGET)
Peindre et repeindre le Mur (GABI DOLFF-BONEKÄMPER)
Chanter le mur, entre propagande et résistance (ÉLISE PETIT)
Écrire le Mur (DANIEL ARGELÈS)