[Spanish version below]
Latin America occupies a special place in Memory Studies. Yet, until recently, the Latin American continent has received little attention from Western scholars on many different levels. Memory Studies are no exception here, even if the continent itself has a well-connected and active scene of scholars working on and in the field. While academic interest in memory has started to rise during the 1980s both in Latin America and elsewhere, the historical backgrounds from which the topic has been approached were far from similar. In most of Europe and North America, Memory Studies developed particularly with regard to the Holocaust, and therefore with an already considerable timely distance, while in Latin America the backdrops have been the dictatorships in the Southern Cone and the revolutions and civil wars in South and Central America. But these were only beginning to decline in the early years of the Memory Studies boom, meaning that the situation for many Latin Americanists was unique given the little timely distance to the events considered. This is one important aspect in which Latin American memory scholarship differs from other parts in the world.
Another particularity consists in the specific situation in which many memory scholars in the region have often been themselves affected by the historical events such as revolutions, dictatorships and civil wars, and which has created the unique environment of Latin American memory scholarship. (Personal) Involvement as one of the key features of academic work has resulted in a dedicated and politically active landscape in which research and its methods are understood as a potential outlet for change-making. However, this has at times led to more empirical and less theoretically ambitious work. Often, key concepts and lines of thought developed in and for Europe or North America are applied to the continent to point out differences, but not as notably vice versa. The working group on Memory in Latin America therefore aims at strengthening the already established connections of scholarly work on and within the continent, but also aspires to make scholarship from the region more visible in global academic discourse. Taking into account the heterogeneity of Latin American experiences in dealing with the past, the very different historical circumstances in each country, and the diverse strategies chosen to address past injustices, scholarship on the region has a lot to offer for comparisons with other areas of the world. Furthermore, a reconsideration of the theoretical potential of the empirical work done in the region is due.
For the conference of the Memory Studies Association in Madrid (June 25-29th, 2019), MemoriAL – Interdisciplinary Latin American Memory Research Network seeks to launch the Working Group on Memory in Latin America. In the MemoriAL network, our discussions have focussed on the reflection and challenges involved in the interdisciplinary research of memory studies, the singularities and similarities of the construction and study of Latin American memory, and finally, the transnational relationships between these experiences and the role that they play in a global context. As part of the advisory board of the MSA, MemoriAL aims to connect as many scholars as possible who work on these or related aspects. We therefore plan a series of panels focusing on all topics related to memory in Latin America.
The overall aim of the conference of the MSA in Madrid is to move beyond Eurocentric conceptions of memory and explore transnational aspects and specific regional examples. We therefore invite paper proposals spanning (but not limited to) the following areas of study with a strong focus on Latin America:
- power and the production of memory
- memory of/and colonialism
- subaltern memories
- history of memory in the region
- political activism and memory
- memory, human rights and justice
- conceptions of time
- raced, classed, gendered (and other) memories
- memory and art
- media and memory
- theoretical approaches to memory
- methodological approaches to memory
- memory and/in the museum
- memory and emotion/affect
- memory and place/space/geography

Paper abstracts should have a length of no more than 200 words and can be written in English, Spanish or Portuguese (note, however, that the presentation has to be in either English or Spanish). A biography of no more than 80 words should also be included. Please submit your proposal until Sept. 15th to Hendrikje.Grunow@uni-konstanz.de and L.Voigtlaender@uni-bonn.de. We will then shape the panels accordingly. Acceptance letters from the MSA will be send out in January 2019.
The Working Group Memory in Latin America seeks to create long-term collaborations between scholars from different disciplines and geographical locations who are interested in planning projects and publications together. The conference in Madrid will be the first occasion for a meeting of the members of the Working Group. You are welcome to join the group even if you are unable to participate in the conference in Madrid, so please get in touch with us either way. Keep in mind that to become a member of the Working Group, as well as for presenting in Madrid, you need to be a member of the Memory Studies Association. For a paper proposal, this is not required.

América Latina ocupa un lugar especial dentro de los estudios de la memoria. Sin embargo, el continente latinoamericano ha recibido poca atención por parte de la academia occidental, en diferentes niveles. Los estudios de la memoria no han sido una excepción aquí. Esto a pesar de que el continente cuenta con una escena bien constituida y muy activa de investigadores en este campo. Mientras el interés académico en temas de memoria se fue incrementando durante los años 80, tanto en América Latina como en otros lugares del mundo, los contextos históricos a partir de los cuales el tema fue abordado fueron bastante distintos. En Estados Unidos y en la mayoría de países europeos los estudios de la memoria se desarrollaron particularmente en torno al Holocausto, y por lo tanto desde una considerable distancia temporal, mientras que en América Latina los trasfondos han sido las dictaduras militares en el Cono Sur y las revoluciones y guerras civiles en Sur- y Centroamérica. Pero estas recién empezaron a desplomarse a principios del así llamado boom de los estudios de la memoria. De tal manera que la situación para muchos latinoamericanistas fue peculiar, teniendo en cuenta la corta temporalidad con los eventos materia de estudio. Este es un aspecto importante en el que la academia latinoamericana abocada a la memoria difiere de otras partes en el mundo.
Otra particularidad consiste en que muchos investigadores de la memoria en la región se han visto a menudo directamente afectados por eventos históricos, tales como revoluciones, dictaduras y guerras civiles, lo cual ha creado un ambiente único de la academia latinoamericana sobre memoria. La acción participativa como característica clave del trabajo académico ha derivado en un escenario de compromiso político, en el cual la investigación y sus métodos son entendidos como un potencial catalizador para la creación de cambios. Sin embargo, esto ha conducido en ocasiones a la realización de un trabajo más empírico y menos ambicioso en cuanto a la producción teórica. Muchas veces, conceptos claves y líneas de pensamiento desarrollados desde y para Europa y los Estados Unidos son aplicados al continente latinoamericano para resaltar diferencias, pero no particularmente de manera inversa. El grupo de trabajo sobre memoria en América Latina apunta a fortalecer los ya establecidos lazos entre investigadores de la memoria acerca del continente y dentro del mismo, pero también aspira a posicionar y a hacer más visible la producción teórica de la región en los discursos académicos globales. Teniendo en cuenta la heterogeneidad de las experiencias latinoamericanas en abordar el pasado, las diferentes circunstancias históricas en cada país y la diversidad de estrategias escogidas para afrontar injusticias pasadas, la academia en la región tiene mucho que aportar para cotejar experiencias con otras áreas del mundo. Y es más, es necesario reconsiderar el potencial teórico del trabajo empírico realizado en la región.
Para la conferencia de la Memory Studies Association en Madrid (25-29 de junio 2019), MemoriAL – Red Interdisciplinaria de Estudios sobre Memoria en América Latina busca lanzar el grupo de trabajo sobre memoria en Latinoamérica. Las discusiones dentro de la red MemoriAL han estado focalizadas a reflexionar sobre los desafíos en la investigación interdisciplinaria dentro de los estudios de la memoria, sobre las singularidades y similitudes de la construcción y el estudio de las memorias latinoamericanas y finalmente, sobre las relaciones transnacionales entre estas experiencias y el rol que las mismas juegan en un contexto global. Como parte del comité consultivo (advisory board) de la MSA, MemoriAL pretende conectar investigadores de las distintas disciplinas que trabajen en este campo de estudio. Con tal motivo, estamos planeando una serie de paneles enfocados a tratar temas relacionados con el estudio de la memoria en América Latina.
El objetivo principal de la conferencia de la MSA en Madrid es ir más allá de los conceptos eurocéntricos de la memoria, explorando aspectos transnacionales y casos regionales específicos. Con tal motivo, invitamos a mandar propuestas de ponencias que abarquen (pero sin limitarlas) las siguientes áreas de estudio con énfasis en América Latina:
- poder y/en la producción de memoria
- memoria del/y colonialismo
- memorias subalternas
- historia de la memoria (histórica) en la región
- activismo político y memoria
- memoria, derechos humanos y justicia
- concepciones de tiempo
- memorias como puntos de enunciación ligados a raza, clase, género (y otros)
- memoria y arte
- medios de comunicación y memoria
- aproximaciones teóricas a la memoria
- aproximaciones metodológicos a la memoria
- memoria y/en el museo
- memoria y emoción/afecto
- memoria y espacio/lugar/geografía

La extensión de las propuestas no deberá ser mayor a 200 palabras y puede ser escrita en inglés, español o portugués (Nota: Tomar en cuenta que la presentación deberá ser en inglés o en español). Una breve biografía de máximo 80 palabras deberá ser incluida. Por favor enviar la propuesta hasta el 15 de setiembre a Hendrikje.Grunow@uni-konstanz.de y L.Voigtlaender@uni-bonn.de . Las cartas de aceptación de la MSA serán enviadas en enero de 2009.
El grupo de trabajo Memoria en Latinoamérica busca crear colaboraciones a largo plazo entre académicos de diferentes disciplinas y locaciones geográficas que estén interesados en planear proyectos y publicaciones juntos. La conferencia en Madrid será la primera ocasión para un encuentro de los miembros del grupo de trabajo. Eres bienvenida/o a participar así no puedas asistir a la conferencia en Madrid. De estar interesado, de todos modos contáctanos! Finalmente, toma en cuenta que para ser miembro de un grupo de trabajo, así como para presentar una ponencia en Madrid, debes ser miembro también de la Memory Studies Association. Para mandar una propuesta, la membresía no es necesaria.