An der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg ist am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters (Prof. Dr. Freimut Löser) zum 01. Oktober 2020 im Rahmen des durch die Bayerische Akademie der Wissenschaften geförderten langfristigen Forschungsvorhabens eine Stelle für einen/eine

wissenschaftlichen Mitarbeiter/ wissenschaftliche Mitarbeiterin (PreDoc/Post-Doc) (m/w/d)

im Umfang von 50 v.H. der regelmäßigen Arbeitszeit als Elternzeitvertretung in einem zunächst für die Dauer von 12 Monaten befristeten Beschäftigungsverhältnis zu besetzen.

Das Aufgabengebiet umfasst in enger Zusammenarbeit mit dem Projektleiter u.a. Handschriftenheuristik, Transkription, stemmatische Untersuchungen, Erstellung und Pflege des kritischen Textes, Texteingabe und -korrektur, Projektkoordination, Organisation von Projekttreffen, Berichte, Öffentlichkeitsarbeit, sowie Anleitung von wissenschaftlichen und studentischen Hilfskräften.

Einstellungsvoraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium in Germanistik oder einem vergleichbaren Fach, sehr gute Kenntnisse im Umgang mit mittelalterlichen Handschriften sowie Lateinkenntnisse. Eine einschlägige Promotion ist von Vorteil. Wünschenswert sind Erfahrungen im editorischen Bereich und bei der Projektkoordination sowie Kenntnisse vorlutherischer deutschsprachiger Bibelübersetzungen und Grundkenntnisse in TEI/XML.

Die Möglichkeit zur Mitwirkung in der Lehre im Projektkontext ist ebenso gegeben wie die Gelegenheit zur Verfassung einer Promotion/Habilitation im Bereich der Fragestellung des Vorhabens.

Die erforderliche Qualifikation ist bereits in den Bewerbungsunterlagen durch entsprechende Zeugnisse nachzuweisen.

Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen bis zu Entgeltgruppe 13 TV-L.

Die Universität Augsburg fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen. Frauen werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Die Universität Augsburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbsleben ein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Frauenbeauftragte der Fakultät. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Urkunden, Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs, Verzeichnis der Publikationen, Verzeichnis der Lehrveranstaltungen etc.) sowie einer kurzen Darstellung der Eignung für das jeweilige Tätigkeitsprofil senden Sie bitte (per Post und/oder per E-Mail) bis zum

31. Juli 2020

an Herrn Prof. Dr. Freimut Löser, Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters, Universität Augsburg, Universitätsstr. 10, 86159 Augsburg.

E-Mail: freimut.loeser@phil.uni-augsburg.de

An der Philologisch-Historischen Fakultät der Universität Augsburg ist am Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters (Prof. Dr. Freimut Löser) zum nächstmöglichen Zeitpunkt (voraussichtlich zum 01.10.2020) im Rahmen des durch die Bayerische Akademie der Wissenschaften geförderten Forschungsvorhabens „Der Österreichische Bibelübersetzer“ eine Stelle für eine/einen

Anwendungsentwicklerin/Anwendungsentwickler (m/w/d)

im Umfang der Hälfte der regelmäßigen Arbeitszeit zu besetzen. Die Stelle ist zunächst befristet bis zum 31.12.2024.

Ihr Aufgabengebiet umfasst u.a.:
- Weiterentwicklung der Open-Source Software „ediarum.MEDIAEVUM“ im OxygenXML Editor
- Weiterentwicklung und Betrieb der Web-Applikation „ÖBÜ digital“
- Betrieb und Wartung einer eXist-db Datenbank
- Entwurf und Implementierung von Benutzer- und Systemschnittstellen
- Koordination und Abstimmung von Entwicklungen im Zusammenwirken mit den Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern

Ihr Profil / unsere Anforderungen:
- Eine erfolgreich abgeschlossene IT-orientierte oder IT-nahe Ausbildung, eine vergleichbare Qualifikation oder gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen
- Kenntnisse in der Framework-Entwicklung für OxygenXML sind von Vorteil
- Erfahrung mit XML, XQuery und XPath
- Erste Erfahrungen mit Datenbanken, idealerweise eXist-db
- Fundierte Programmiererfahrungen in mindestens einer objektorientierten Programmiersprache, vorzugsweise Python
- Erfahrungen mit Web-Frameworks, idealerweise Django
- Grundkenntnisse in HTML, CSS und JavaScript
- Interesse an geisteswissenschaftlichen Themen und Fragestellungen
- Fähigkeit, in abstimmungsintensiven Prozessen mit allen Beteiligten kooperativ und konstruktiv zusammenzuarbeiten

Wir bieten:
- Zusammenarbeit in einem hochmotivierten Team
- Mitarbeit in einem technisch innovativen geisteswissenschaftlichen Projekt mit eigenen Gestaltungsmöglichkeiten

Die erforderliche Qualifikation ist bereits mit den Bewerbungsunterlagen nachzuweisen.

Die Vergütung erfolgt bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen bis zu Entgeltgruppe 13 TV-L.

Die Universität Augsburg fördert die berufliche Gleichstellung von Frauen. Frauen werden ausdrücklich aufgefordert, sich zu bewerben. Die Universität Augsburg setzt sich besonders für die Vereinbarkeit von Familie und Erwerbsleben ein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Frauenbeauftragte der Fakultät. Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber (m/w/d) werden bei ansonsten im Wesentlichen gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt eingestellt.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Urkunden, bei Vorliegen der entsprechenden Qualifikation ggf. Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs, Verzeichnis der Publikationen, Verzeichnis der Lehrveranstaltungen etc.) sowie einer kurzen Darstellung der Eignung für das jeweilige Tätigkeitsprofil senden Sie bitte (per Post und/oder per E-Mail) bis zum

31. Juli 2020

an Herrn Prof. Dr. Freimut Löser, Lehrstuhl für Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters, Universität Augsburg, Universitätsstr. 10, 86159 Augsburg.

E-Mail: freimut.loeser@phil.uni-augsburg.de