Tuol Sleng, a history of the Cambodian Genocide under construction
The Tuol Sleng Genocide Museum in Phnom Penh will soon commemorate the fortieth anniversary of its founding. Established in 1979, right after the downfall of the Pol Pot regime, on the premises of the Khmer Rouge prison S.21, it has become over the years the main site of memory of the Cambodian Genocide, represented in numerous books, documentary movies, exhibitions, works of art, and social media. This dossier revisits the history of Tuol Sleng with the idea to shed a new light on it; it proposes a multidisciplinary perspective on the site, bringing together interviews and analyses by specialists who reflect on the history of the prison and the role and transformation of the museum in the context of memorial and socio-political transition in Cambodia; it aims to open up new debates with regards to the artifacts, images, and conceptual frameworks by which the memorialization and historical knowledge of Khmer Rouge crimes are processed nowadays.
Tribune par Agnieszka Grudzinska, Jean-Yves Potel, Jean-Charles Szurek : Poland in reverse / La Pologne en marche arrière (S. 5)
ACTUALITÉS
Entretien de Pierre Bayard et Soko Phay avec Sophie Ansel : Un génocide en Birmanie ? (S. 6)
Marie Brunhes : La maison de l’histoire européenne a un an (S. 8)
Chloé Chaudet : 2017, année du “matrimoine” (S. 11)
Philippe Mesnard : Intelligence de La Douleur (S. 14)
Isabelle Galichon : En-quête de figuration (Carré 35) (S. 16)
Delphine Bechtel : La tour infernale. Mémoires et communautés face à la négligence criminelle à Londres (S. 18)
Aurélie Leclercq & Cécile Tarjot : Syrie, à la recherche d’un monde (S. 21)
Rémy Besson : Dunkerque, une reconstitution historique? (S. 21)
ENTRETIENS/INTERVIEWS
Jacek Leociak : Je ne savais pas que les Juifs existaient (S. 25)
Robert Traba : Médiateur des mémoires germano-polonaises (S. 31)
PORTFOLIO
Marc Sagnol : Synagogues d’Ukraine (S. 36)
DOSSIER
Cambodge. Tuol Sleng ou l’histoire du génocide en chantier
Stéphanie Benzaquen-Gautier, Anne-Laure Porée, Vicente Sánchez-Biosca: Présentation (S. 45)
Entretien d’Anne-Laure Porée avec Chey Sopheara: Une vie au musée et la mémoire à vif (S. 48)
Rachel Hughes: Cambodia’s Prison (Visitor) Books : A Medium of Political Instruction (S. 53)
Vicente Sánchez-Biosca Bophana: iconographie, récit et creuset de mémoire (S. 58)
Catherine Filloux: Hall of Mirrors (S. 63)
Randal Douc: Théâtre et génocide (S. 67)
Sarah Williams: Limits of Representations of Tuol Sleng in the Judicial Process (S. 71)
Julie M. Fleischman: Sites of Violence, Sites of Memory: Linking Tuol Sleng (S.21) and Choeung Ek through Archival and Skeletal Evidence (S. 76)
Chhay Visoth: Silent Graffiti, Voices of S.21 (S. 81)
Magali An Berthon: Shreds of Evidence: Textile and Clothing Remains at Tuol Sleng (S. 85) Entretien d’Anne-Laure Porée avec Mak Remissa: Des lieux pour pleurer (S. 90)
Soko Phay: L’art testimonial comme promesse (S. 96)
Stéphanie Benzaquen-Gautier: Interviews with Four Artists: Binh Danh, Leang Seckon, Marine Ky & Alice Miceli (S. 99)
Entretien de Stéphanie Benzaquen-Gautier avec Eve Zucker: Tisser les mémoires, les liens, les communautés (S. 105)
VARIA
Geneviève Piron : Mémoire orale et muséographie en Sibérie orientale (S. 110)
Christine Dualé & Anne Garrait-Bourrier: Postcolonial Representations of Memory: The Symbol of Home in Black “Minor” Writings (S. 115)
Isabelle Galichon: La médecine narrative. « Rendre hommage » aux témoignages des malades (S. 120)
IN PROGRESS
Gabriel Gatti : En Espagne et au Pays basque, après la paix, plus de victimes que jamais (S. 126)
DES SITES & DES LIEUX
Luc Rasson : Mémoriaux franquistes et conflit des mémoires (S. 133)
COMPTES RENDUS
Dominique Chevalier, Géographie du souvenir. Ancrages spatiaux des mémoires de la Shoah ; Philippe Sands, Retour à Lemberg ; Anneleen Spiessens, Quand le bourreau prend la parole. Témoignage et fiction ; Philippe & Anne-Marie Naumiak, Ukraine 1933. Holodomor. Itinéraire d’une famille et témoignages de survivants ; Luba Jurgenson & Nicolas Werth (éd.), Le Goulag. Témoignages et archives.
DISPARITION
Michèle Tauber: Les langues d’Aharon Appelfeld (1932–2018) (S. 146)