Abhandlungen und erweiterte Beiträge der 37. internationalen wissenschaftlichen Konferenz des Archivs der Hauptstadt Prag, veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Historischen Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, v.v.i., der Fakultät für Humanistische Studien der Karls-Universität in Prag, der Philosophischen Fakultät der J. E. Purkyně- Universität in Ústí nad Labem und dem Gemeindehaus, a. s., am 16. und 17. Oktober 2018 im Gemeindehaus in Prag
OBSAH / CONTENTS / INHALT
JIŘÍ PEŠEK, Praha v obnoveném státě Československém –Úvodní slovo [Prag im „erneuerten“ Tschecho-slowakischen Staat – Ein Wort zur Einführung] 11
PRAHA / PRAGUE
VÁCLAVLEDVINKA, Tvůrci Velké Prahy? Role Přemysla Šámalaa Karla Baxy při budování metropole Československé republiky (1919–1923) [Gestalter Groß-Prags? Die Rolle Přemysl Šámals und Karel Baxas beim Aufbau der Metropole der Tschechoslowakischen Republik (1919–1923)] 23
KRYŠTOF DRNEK, „Přebudování Prahy je podmínkou její prosperity.“ Meziválečná nerealizovaná regulace Velké Prahy a problémy, které měla řešit [„Die UmgestaltungPrags ist die Voraussetzung für seine Prosperität.“Die nicht realisierte Regulierung Groß-Prags in der Zwischenkriegszeit und die Probleme, die mit ihr gelöst werden sollten] 41
JAN KOBER, Nevystavěné srdce státu. Snahy o stavbu nového Národního shromáždění a vládní čtvrti v meziválečné Praze a jejich neúspěch [Das nichtgebaute Herz des Staates. Die Bestrebungen um den Bau eines neuen Parlamentsgebäudes und Regierungsviertels im Prag der Zwischenkriegszeit und ihr Scheitern] 59
JIŘÍ VLASÁK, Společenstvo stavitelů v Praze a jeho podíl na výstavbě hlavního města v meziválečném období [Die Genossenschaft der Baumeister in Prag und ihr Anteil am Ausbau der Hauptstadt in der Zwischenkriegszeit] 89
ZDENĚK R. NEŠPOR, Metropole náboženské plurality. Sekularizace a budování nekatolických církevních strukturv meziválečné Praze [Eine Metropole der religiösen Pluralität. Säkularisierung und Aufbau nichtkatholischer Kirchenstrukturen im Prag der Zwischenkriegszeit] 105
MICHAL SKLENÁŘ, Osm z dvanácti hvězd. Výstavba nových římskokatolických kostelů pro Velkou Prahu v letech1930–1938 – příklady Spořilova, Kbel a Lhotky [Acht von zwölf Sternen. Die Errichtung neuer römisch-katholischer Kirchen für Groß-Prag in den Jahren1930–1938 – die Beispiele Spořilov, Kbely und Lhotka] 117
OLGA FEJTOVÁ, Masarykovy domovy – sociální projekt hlavního města Prahy [Die „Masaryk-Heime“ – ein Sozialprojekt der Hauptstadt Prag] 141
VÍT VLNAS, Dva Kramářové. Pražská muzea výtvarného umění v době vzniku Československé republiky a v prvním desetiletí její existence [Zweimal Kramář. Die Prager Kunstmuseen in der Entstehungszeit und im ersten Jahrzehnt der Tschechoslowakischen Republik] 163
MILAN PECH, Topičův salon v uměleckém provozu meziválečné Prahy [Der Salon Topič im Prager Kunstbetrieb der Zwischenkriegszeit] 179
TOMÁŠ SEKYRKA, Spolek výtvarných umělců Mánes a Československá republika [Der Verein bildender Künstler „Mánes“ und die Tschechoslowakische Republik] 191
TOMÁŠ JELÍNEK, Praha jako centrum tělovýchovy a sportu [Prag als Zentrum von Leibeserziehung und Sport] 201
JAN ŠTEMBERK, Automobil si získává Prahu [Das Automobil erobert Prag] 215
ZAHRANIČNÍ A DOMÁCÍ KONTEXTY PRAŽSKÉHO VÝVOJE / FOREIGN AND DOMESTIC CONTEXTS OF PRAGUE DEVELOPMENT
CHRISTOPHER BRENNAN – ALMA HANNIG, Von der Großmachtzum Kleinstaat – Wien und die ehemaligen k. u. k. Elitennach dem Ersten Weltkrieg [From Great Power to Small State – Vienna and Former Royal and ImperialElites after the First World War] 235
ANDREAS WEIGL, Von der sterbenden Metropole zur sozialdemokratischen Musterstadt. Demographische,ökonomische und sozialpolitische Konsequenzen des Zerfalls der Donaumonarchie für die ehemalige „Haupt- und Residenzstadt“ Wien [From a Dying Metropolis to a Social Democratic Model City. The Demographic, Economic and Socio-PoliticalConsequences of the Collapse of the Danube Monarchy for the Former “Capital and Residential City” of Vienna] 263
ALFRED PFOSER, Kulturmetropole Wien 1918 – Die Theater[Cultural Metropolis of Vienna in 1918 – Theatre] 283
HANNA KOZIŃSKA-WITT, „Jüdische Viertel“ als Tourismus-magneten? Warschau und Krakau in der ZweitenPolnischen Republik [“Jewish Quarters” as Tourist Magnets? Warsaw and Krakow during the Second Polish Republic] 303
ANNA G. PIOTROWSKA, Looking into the Future withoutForgetting the Past. On Musical Life in Krakow circa 1918 [Ein Blick in die Zukunft, ohne die Vergangenheit zu vergessen. Das Musikleben in Krakau um 1918] 325
ANDRÁS SIPOS, “The Marvellous Pearl of the Remains of our Country…” Visions and Concepts for Positioning Budapest as a Prominent International Urban Centreafter 1918 [„Die wundervolle Perle der Überreste unseres Landes…“ Kommunalpolitische Konzepte und Handlungsweisen zur Positionierung Budapests als international bedeutendes urbanes Zentrum nach 1918] 339
BLANKA SOUKUPOVÁ, Identita národních metropolí v nových národních státech (na příkladu Prahy, Bratislavy, Varšavy, Krakova a Vídně) [Die Identität der nationalen Metropolen in den neuen Nationalstaaten (am Beispielvon Prag, Bratislava, Warschau, Krakau und Wien)] 357
JÖRG VÖGELE – KELLY GISELA WAAP, Gesundheit im Spannungsfeld von Stadt und Staat am Beispiel der Rheinmetropole Düsseldorf während der WeimarerRepublik [Health as a Bone of Contention between the City and State Based on the Example of the Rhineland Metropolis of Düsseldorf during the Weimar Republic] 375
MIROSLAV JEŘÁBEK, Brno 1918–1938 – Proměny města a budování druhé české národní metropole [Brünn 1918–1938 – Städtischer Wandel und Aufbauder zweiten tschechischen nationalen Metropole] 399
KAREL ŘEHÁČEK, Meziválečná Plzeň. Rub a líc výkladní skříně československé sociální demokracie [Pilsen in der Zwischenkriegszeit. Licht und Schatten der Vorzeigestadt der tschechoslowakischenSozialdemokratie] 425
Summaries / Zusammenfassungen455
JIŘÍ PEŠEK, Prag im „erneuerten“ TschechoslowakischenStaat – Ein Wort zur Einführung 483
Seznam autorů / Autorenverzeichnis495