Aufsätze

Thomas Freudenhammer
The Destombes Astrolabe and Early Medieval Travel between Al-Andalus
and Francia
Das Destombes-Astrolabium und frühmittelalterliches Reisen zwischen
Al-Andalus und dem Frankenreich
S. 3

Adam Morawiec †
Paul Wittich’s Paternal Connection
Paul Wittichs väterlicher Familienzweig
S. 16

Sergio Barbero / Dominique Raynaud
The Perfect Eye: the Influence of a Presupposition from Kepler to Helmholtz
Das perfekte Auge: der Einfluss einer Vorannahme von Kepler bis
Helmholtz
S. 27

Stefan E. Pambuccian †
Was the Cytologic Method for Cervical Cancer Diagnosis discovered by
Serendipity or by Design (hypothesis-based Research)?
A Historical Review emphasizing the Contribution of Aurel A. Babeş and Constantin Daniel to Cervical Cancer Cytodiagnosis
Wurde die zytologische Methode der Diagnose von Gebärmutterhalskrebs
durch Serendipität oder gezielt entdeckt (durch hypothesenbasierte
Forschung)?
Eine historische Übersicht unter Betonung des Beitrages von Aurel A. Babeş und Constantin Daniel zur Zytodiagnose von Gebärmutterhalskrebs
S. S. 55

Miszellen

Thomas Haye
Möglichkeiten und Grenzen der Medizin
Ein poetischer Brief des Frühhumanisten Thomas Ödenhofer (gest. nach 1481) an den Münchener Arzt Balthasar Mansfeld
Possibilities and Limits of Medicine
A Poetic Letter by the Early Humanist Thomas Ödenhofer (d. after 1481) addressed to the Munich Physician Balthasar Mansfeld
S. 84

Sandra Becher / Hans-Joachim Winckelmann
Ein Pestregimen aus dem Nachlass des Ulmer Stadtarztes Dr. Johann Franc (1649–1725)
A Plague Regimen from the Estate of the City Physician of Ulm
Dr. Johann Franc (1649–1725)
S. 95

Andreas Jüttemann
An Overview of the Former German Colonial Hospitals and their Integration
into Contemporary Health Infrastructures in the Chinese Qingdao Area
Ein Überblick über die ehemaligen deutschen Kolonialkrankenhäuser
und ihre Integration in die zeitgenössische Gesundheitsversorgung in der
chinesischen Region um Tsingtao
S. 98

Rezensionen

Menso Folkerts / Martin Hellmann (Hrsg.): Peter von Jülich: _De modo
mensurandi vasa_. Ein Traktat zur Fassmessung aus dem frühen 15. Jahrhundert (Gunthild Peters)
S. 115

Hartmut Knopp: Netzwerke Frühneuzeitlicher Astronomen
(Günther Oestmann)
S. 117

Wolfgang R. Dick / Jürgen Hamel (Hrsg.): Der Briefwechsel Georg von
Reichenbachs. Briefe und Dokumente aus der Ära Fraunhofer, Reichenbach und Utzschneider, Bd. 2 (Klaus Hentschel)
S. 118

André Sieland (Hrsg.): Carl Friedrich Gauß, Carl Joseph Gauß, Johann Georg Friedrich Hartmann, Georg Wilhelm Müller et al. Correspondenzen der Königlich Hannoverschen Landesvermessung (1821–1844) (Menso Folkerts)
S. 121

David Aubin: L’Élite sous la mitraille. Les normaliens, les mathématiques et la Grande Guerre 1900–1925 (Gert Schubring)
S. 123