Der Band mit dem Titel „Bukowina-Deutsche. Erfindungen, Erfahrungen und Erzählungen einer (imaginierten) Gemeinschaft seit 1775“ wurde von Maren Röger und Alexander Weidle herausgegeben. In ihrer Einführung zu der Thematik vermitteln sie die zentralen Ziele des Sammelbandes: Er geht der Frage nach, in welchen Phasen, in welchem Ausmaß und mit welchen Grenzen die Gruppenbildungen als Buchenlanddeutsche bzw. Bukowina-Deutsche stattfanden, und wer die jeweils einschlägigen Akteure und Akteurinnen waren. Mit dem titelgebenden Dreiklang Erfindungen, Erfahrungen und Erzählungen wird auf das Wechselspiel zwischen dem (stetigen) Konstruktionscharakter der Gruppe, der immer wieder neue Sinnstiftung in Form von Erzählungen voraussetzt, verwiesen. Daneben werden die (partiell) geteilten Erfahrungshorizonte und Erlebnisse der Personen thematisiert, die sich als Bukowina-Deutsche identifizierten bzw. von Behörden und/oder MitbürgerInnen als solche adressiert wurden. Denn diese Erfahrungen trugen wiederum zur weiteren Gruppenkohäsion bei. Damit wird erfragt, wie die Gemeinschaft der Bukowina-Deutschen zu unterschiedlichen Zeitpunkten gestiftet – oder, um mit Benedict Anderson zu sprechen: erfunden – wurde.

Das Interesse wird aber auch darauf gerichtet, durch wen und wie sinnstiftende Erzählungen der Bukowina-Deutschen etabliert werden konnten und wie sich diese in Gruppenkohäsionsprozesse übersetzen. Der Begriff der Erzählung verweist zum einen auf kollektive identitätsstiftende Deutungen der Geschichte und Kultur der (imaginierten) Gruppe, aber auch auf individuelle Perspektiven, indem lebensgeschichtliche Äußerungen von Bukowina-Deutschen in Anlehnung an Dorothee Wierling als Erzählungen, nicht als Erinnerungen, gefasst werden. Dazu werden Überblicksbeiträge, aber vor allem mehrere Ergebnisse aktueller Forschungen versammelt, die von der ersten Ansiedlung deutschsprachiger Personen in der Bukowina bis zur Gegenwart reichen.