Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte 73 (2021), 1

Titel
Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte 73 (2021), 1.


Hrsg. v.
Andrea Binsfeld, Paul Dostert, Sonja Kmec, Benoît Majerus, Jean-Marie Majerus, Claudine Moulin, Michel Pauly
Heft(e)
1
Erschienen
Luxemburg 2021: Editions Saint-Paul
Umfang
128 S.
Preis
€ 22,00
Herausgeber d. Zeitschrift
Andrea Binsfeld, Paul Dostert, Sonja Kmec, Benoît Majerus, Jean-Marie Majerus, Claudine Moulin, Michel Pauly
Erscheinungsweise
viermal im Jahr
Kontakt
Redaktion Hémecht,Maison des Sciences Humaines, 11, Porte des Sciences, L- 4366 Esch/Belval, Luxemburg

Das neue Heft 1/2021 der Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte. Transnational, lokal, interdisziplinär, vereint mehrere Beiträge, die sich mit der Geschichte Luxemburgs im 18. Jahrhundert beschäftigen, einer in der nationalen Geschichtsschreibung eher vernachlässigten Epoche. Guy Thewes eröffnet die Nummer mit einem Beitrag zu den Straßenverbindungen zwischen Luxemburg und Brüssel: Auf Betreiben der österreichischen Regierung wurde mit hohem finanziellem Aufwand eine neue Straße gebaut, die nicht mehr durch das Territorium des Hochstifts Lüttich führte, weil dort Zoll zu bezahlen war. Nichtsdestoweniger wurde die alte Straße weiterhin stärker benutzt, weil die Strecke kürzer war. Ralph Lange untersucht einen umfangreichen Briefwechsel zwischen den Wiener Militärbehörden und auswärtigen Agenten zwecks Verlegung von Artillerie aus Frankfurt in die periphere Festung Luxemburg und kann so das multipolare Netzwerk der Habsburger Herrschaftsweise entflechten. Tom Birden beschreibt die Flucht der Brüsseler Zentralbehörden vor der Brabanter Revolution im Dezember 1789 nach Luxemburg und die Organisation einer Jointe de Luxembourg und deren Verlegung nach Trier; im nächsten Heft soll dann deren weiteres Schicksal geschildert werden.

In der Rubrik Quelleneditionen analysiert Timothy Salemme das von Camille Wampach falsch datierte und interpretierte Vidimus eines Vertrags zwischen den Grafen Philipp I. von Vianden und Heinrich V. von Luxemburg.

Die Rubrik Forschungsbericht umfasst drei erfolgreich abgeschlossene Dissertationen: Joshgun Sirajzade hat an der Universität Trier das Oeuvre von Michel Rodange einer editionsphilologischen und korpuslinguistischen Analyse unterzogen. Fabio Spirinelli hat die Luxemburger Kulturpolitik von 1918 bis 1974 untersucht, insbesondere die Rolle des Nationalmuseums. Christoph Klaus Streb hat sich mit materiellen und räumlichen Aspekten der Sepulkralkultur im Grenzgebiet zwischen Luxemburg und Deutschland beschäftigt.

Dreizehn Rezensionen von Büchern zu allen Epochen bilden den Abschluss des Hémecht-Heftes.

Inhaltsverzeichnis

Allgemeine Geschichte

Guy Thewes, La voie de l’État. L’axe Bruxelles-Namur-Luxembourg au 18e siècle [The way of the State. The Brussels-Namur-Luxembourg axis in the 18th century]

The renewal of Luxembourg‘s road network began as early as 1718 when the Austrian government handed over the administration of the duchy‘s roads and bridges to the provincial states. Considerable sums were invested in the great road linking Luxembourg to Namur via Bastogne and Marche. However, this road crossed land belonging to the Principality of Liège, which taxed transit trade. This is why the Austrian authorities had a new, longer road built, but one that avoided the territory of Liège. From the point of view of the government, the new road strengthened the sovereignty of the Netherlands vis-à-vis its neighbors. It expected an increase in customs revenue. On the other hand, the provincial states contested the usefulness of this investment and preferred to develop the existing road network. An analysis of trade and troop movements shows that the old road remains the main link with the other provinces of the Netherlands, even after the new route via Neufchâteau was opened in 1766.

Ralph Lange, Korrespondenz und Koordination. Die militärische Integration der Habsburger Grenzfestung Luxemburg unter Wiener Regie im Jahr 1748 [Coorespondence and Coordination. The military integration of the Habsbourg border fortress Luxembourg under the rule of Vienna in 1748]

This article draws upon a set of correspondences on the transfer of artillery at the end of the Austrian War of Succession and attempts to embed it in its historical context between a multipolar understanding of rule in the Habsbourg Empire and the particular situation of the border fortress Luxembourg in the 1740s. At this time, the fortress of Luxembourg was isolated on the periphery of the realm. Its military integration was enacted from Vienna by the director general of artillery Joseph Wenzel von Liechtenstein under the particular necessities of the ongoing war. Reverting to an extensive network of imperial agents, Liechtenstein wrote to Johann von Widmann to engineer the sending of mortars from Nuremberg to Luxembourg. Their correspondence reveals that Johann Karl Philipp von Cobenzl was commissioned to negotiate on guns in Frankfurt, providing an insight into the basic conditions of written communication, the challenges of coordination from a distance and the dynamics of broker patronage at the imperial court.

Tom Birden, Luxembourg, dernier refuge autrichien lors de la Révolution brabançonne. Mise en place d’un gouvernement et d’une administration provisoires des Pays-Bas autrichiens (1789-1791) [Luxembourg, the last Austrian refuge during the Brabant Revolution. Establishment of a provisional government and administration of the Austrian Netherlands (1789-1791)]

At the beginning of the Brabant Revolution and following the chaotic flight from Brussels on December 12, 1789, the imperial administrators found refuge in the Duchy of Luxembourg, the only province they were able to defend until the reconquest in the autumn of 1790. This paper examines in a first part the provisional governmental structures set up by Vice-Chancellor Jean-Philippe de Cobenzl, the plenipotentiary minister sent from Vienna. It analyses the composition of the Jointe de Luxembourg and its reshuffling after its relocation to Trier, an exile due to the fear of a siege of the fortress of Luxembourg. The second part – to be published in the next issue – will deal with the replacement of the Jointe by the Commission Royale de Luxembourg by Governors General Marie-Christine and Albert Casimir of Saxe-Teschen and the reconquest.

The focus of this research is on the role these executive structures played in negotiating with the insurgents, in gathering intelligence on their movements and in supporting the commander of the fortress. The article also highlights how the financial means necessary for the endurance of the fortress of Luxembourg and ultimately the reconquest of the Low Countries were acquired through a variety of loans.

Quelleneditionen

Timothy Salemme, Un vidimus mal interprété de Pierre de Vianden, prévôt de Saint-Martin de Liège, et de Conon, seigneur de Reuland (ca. 1264-ca.1276) [A misinterpreted vidimus of Pierre de Vianden, provost of St-Martin in Liège, and Conon, lord of Reuland]

The work of editing medieval documents is full of pitfalls. Among the greatest difficulties is undoubtedly that of providing a critical edition of the copy of a document contained in a cartulary. What is the level of reliability of this copy with respect to its archetype? What is the role of the editor of the cartulary as mediator between the archetype and the copy? What should be done in the presence of an abbreviated copy of a lost archetype? This paper offers a case study illustrating these issues, by focusing on a vidimus issued by Pierre de Vianden and Conon de Reuland at the end of the 1260s-early 1270s reporting an agreement between count Philippe I of Vianden and Henri V of Luxembourg. Improperly dated and misinterpreted by researchers in the course of the 20th century, this document is the object of a new analysis which places it in a totally different historical perspective.

Forschungsberichte

Joshgun Sirajzade, Das luxemburgischsprachige Oeuvre von Michel Rodange (1827-1876). Editionsphilologische und korpuslinguistische Analyse, Dissertation im Fach Germanistik und Trier Center for Digital Humanities an der Universität Trier, 2015; Betreuerin: Prof. Dr. Claudine Moulin, S. 87-89

Fabio Spirinelli, Staging the Nation in an Intermediate Space: Cultural Policy in Luxembourg and the State Museums (1918–1974). Doctoral thesis, University of Luxembourg, 2020; supervisor: Prof. Dr. Andreas Fickers, S. 89-93

Christoph Klaus Streb, The materiality and spatiality of graves and grave markers in the border region between Luxembourg and Germany. PhD thesis, University of Luxembourg, 2020; supervisor: Assoc.-Prof. Dr Sonja Kmec, S. 93-96

Buchbesprechungen
(Volltext einsehbar auf recensio.net), S. 97-127

Gabriel Zeilinger, Rezension zu:
Guy Thewes und Martin Uhrmacher (Hg.), Extra muros. Vorstädtische Räume in Spätmittelalter und früher Neuzeit / Espaces suburbains au bas Moyen Âge et à l’époque moderne (Städteforschung, A.91), Wien/Köln/Weimar: Böhlau Verlag, 2019; 521 S.; ISBN 978-3-412-22273-4; 70 €.

Carla Meyer-Schlenkrich, Rezension zu:
Michel Pauly, Martina Stercken, Stadtentwicklung im vormodernen Europa. Beobachtungen zu Kontinuitäten und Brüchen (Mediävistische Perspektiven, 8), Zürich: Chronos Verlag 2019; 96 S.; ISBN 978-3-0340-1549-3; 15 €.

Bastien Dubuisson, Rezension zu:
Die Handschriften der Hofschule Kaiser Karls des Großen. Individuelle Gestalt und europäisches Kulturerbe. Ergebnisse der Trierer Tagung vom 10.-12. Oktober 2018, éd. Michael Embach, Claudine Moulin et Harald Wolter-von dem Knesebeck, Trèves : Verlag für Geschichte und Kultur, 2019; 542 S.; ISBN 978-3-945768-11-2 ; 56 €.

Gisela Naegle, Rezension zu:
Anna Rad, minne oder recht. Konflikt und Konsens zur Zeit Karls IV. und König Wenzels (Forschungen zur deutschen Rechtsgeschichte, 33), Wien/Köln/Weimar: Böhlau Verlag, 2020, 195 S.; ISBN 978-3-412-51541-6; 49 €.

Jonathan Spangler, Rezension zu:
Christophe Rivière, Une principauté d’Empire face au Royaume. Le duché de Lorraine sous le règne de Charles II (1390–1431), Turnhout: Brepols, 2018, 576 p.; ISBN 978-2-503-58232-0; 106 €.

Maarten Prak, Rezension zu:
Eva Jullien, Die Handwerker und Zünfte der Stadt Luxemburg im Spätmittelalter (Städteforschung, A/96), Köln/Weimar/Wien: Böhlau Verlag, 2017; 320 S.; ISBN 978-3-412-50623-0; 40 €.

Sonja Kmec, Rezension zu:
Denis Scuto, Une histoire contemporaine du Luxembourg en 70 chroniques. Luxembourg : Fondation Robert Krieps, 2019 ; 678 p. ; ISBN 978-2-919908-16-5 ; 45 €.

Heidi Mehrkens, Rezension zu:
Josiane Weber, Großherzogin Marie Adelheid von Luxemburg. Eine politische Biografie (1912–1919), Luxemburg: Éditions Guy Binsfeld, 2019; 637 S.; ISBN 978-99959-42-60-1, 62 €.

Christopher Kopper, Rezension zu:
[Paul Zahlen], La Luxembourgeoise. 100 ans d’assurances, 2 Bde., Luxembourg: La Luxembourgeoise, 2020; 663 und 583 S.; ISBN 978-99959-0-531-6 [nicht im Handel].

Paul Dostert, Rezension zu:
Matthias Klein, NS - « Rassenhygiene » im Raum Trier. Zwangssterilisationen und Patientenmorde im ehemaligen Regierungsbezirk Trier 1933-1945 (Rheinisches Archiv, 161), Köln: Böhlau, 2020, 394 S.; ISBN 978-3-412-51647-5; 50 €.

Michel Pauly, Rezension zu:
Den 2. Weltkrich zu Lëtzebuerg, erausgi vum Comité pour la mémoire de la Deuxième Guerre mondiale, Luxembourg: Ministère d’Etat / Zentrum fir politesch Bildung, 2020, 34 S. [sans ISBN; gratuit; téléchargeable sur URL: https://cm2gm.lu/pedagogie/; existe aussi en allemand, anglais et français].

Pit Péporté, Rezension zu:
[Fonds de rénovation de la Vieille Ville], La corniche Nord de la Vieille Ville de Luxembourg. Architecture, Archéologie et Histoire, Luxemburg: Imprimerie Centrale, 2017; 239 p.; ISBN 978-2-87978-206-5; 49 €.

Jean-Marie Majerus, Rezension zu:
Christian Aschman, Hors-Champs, Dudelange: Centre national de l'audiovisuel, 2020, 279 p.; ISBN 978-99959-809-1-7; 42 €.
Pauly, Guy, Sinner, Jean-Marie, Eyschen, Paul, Hilbert, Roger, an D’Geschichtsfrenn vun der Gemeng Miersch, Miersch: Metropol vun der lëtzebuerger Baurewelt, Miersch: Mierscher Kulturhaus 2019; 39 p. [hors commerce]

Zitation
Hémecht. Zeitschrift für Luxemburger Geschichte 73 (2021), 1. in: H-Soz-Kult, 29.03.2021, <www.hsozkult.de/journal/id/zeitschriftenausgaben-12982>.
Weitere Hefte ⇓