Das Plagiat. Vierte Ausgabe von Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft (IBG) erschienen
Die vierte Ausgabe von Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft (IBG) wendet sich dem Thema Plagiat zu. Eröffnet wird Kodex mit einem Gespräch, das die beiden Herausgeber des Jahrbuchs, Prof. Dr. Christine Haug (LMU München) und Prof. Dr. Vincent Kaufmann (Universität St. Gallen), im Sommer 2014 in München mit Annette Schavan geführt haben. Hier wird die Frage gestellt, ob und inwieweit das Plagiat als ein Symptom für die Krise in den Geistes- und Sozialwissenschaften anzusehen sei. Vor dem Hintergrund der hauptsächlich internetbasierten Plagiatsjagd der jüngsten Vergangenheit interessiert besonders die Position der Geisteswissenschaften (und speziell der Philologien), deren Kompetenzen und eigens entwickelte Kriterien für wissenschaftliche Plagiate sowie Strategien des Umfangs mit Plagiatsvorwürfen. Überließen die Geisteswissenschaften, so eine kritische Bemerkung im Gespräch, das Feld des wissenschaftlichen Plagiats nicht allzu leicht den Medien, Juristen und Software-Experten? Und was sind die Folgen dieses Vorgehens für die gegenwärtige Wissenschaftskultur?
Das Jahrbuch druckt außerdem die Vorträge der 14. IBG-Jahrestagung ab, die unter dem Titel „Das Plagiat – ein multidisziplinäres Forum“ am 7. und 8. November 2013 in St. Gallen ausgerichtet wurde. Zusammengeführt wird dabei das Phänomen des Plagiats sowohl mit der Problematik des geistigen Eigentums, seiner wirtschaftlichen Verwertung und rechtlichen Absicherung als auch mit den sich im Zeitalter der Digitalisierung stark wandelnden Konzepten der Autorschaft. Die interdisziplinär ausgerichteten Beiträge richten ihr Augenmerk außerdem auch auf die mit dem Plagiat eng verwandten Begriffe der Adaption, Kopie und (literarischer) Fälschung.
Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft (IBG) erscheint ab 2011 im Harrassowitz Verlag und wird von Prof. Dr. Christine Haug (Studiengänge Buchwissenschaft an der LMU München) und Prof. Dr. Vincent Kaufmann (Institut für Medien- und Kommunikationsmanagement an der Universität St. Gallen) herausgegeben. Die ersten drei Ausgaben widmeten sich den Themen „Die Digitale Bibliothek“ (2011), „Bestseller und Bestsellerforschung“ (2012) sowie „Buchzerstörung und Buchvernichtung“ (2013). Die Herausgabe des Jahrbuchs wird von der Waldemar-Bonsels-Stiftung unterstützt.
Publikation:
Das Plagiat Kodex. Jahrbuch der Internationalen Buchwissenschaftlichen Gesellschaft 2014 Herausgegeben von Christine Haug und Vincent Kaufmann Harrassowitz Verlag Wiesbaden, Dezember 2014, 159 Seiten ISBN: 978-3-447-10171-4 www.harrassowitz-verlag.de www.buchwiss.de
Inhaltsverzeichnis Kodex 2014
Vorwort V
Christine Haug/Vincent Kaufmann im Gespräch mit Annette Schavan: Das Plagiat als Symptom einer vermeintlichen Sicherheit. Oder: Was ist mit unserer Wissenschaftskultur los? 1
Philipp Theisohn: Reconter/Wiedererzählen. Oder: Was ist eine Fabel? 11
Christine Haug: „Der wichtigste Streit welcher Deutschland vor der Revolution bewegte“ – die Kontroverse zwischen Charlotte Birch-Pfeiffer und Berthold Auerbach über die Rechtsmäßigkeit dramatischer Bearbeitungen von Romanen und Novellen 27
David Oels: Die literarische Fälschung als kleine böse Schwester des Plagiats 51
Vincent Kaufmann: „Das Plagiat ist notwendig. Der Fortschritt impliziert es.“ 71
Stefanie Leuenberger: „Für eine neue Literaturgeschichte“? Zum ‚plagiat par anticipation‘ bei Oulipo und Pierre Bayard 83
Wolfgang Ullrich: Originalitätsdämmerung? Der Kult ums Neue und sein mögliches Ende 97
Dominik Landwehr: Zur Kulturgeschichte der Fotokopie. Die Kopie als große Schwester des Plagiats Oder: Vom langsamen Verblassen der Bilder 111
Konstantin Wegner: Das Plagiat im Lichte des Urheberrechts 127
Werner Stauffacher: Das Plagiat – Usurpation fremder Urheberschaft oder freie Benutzung? 143
Abbildungsverzeichnis 155
Autorenverzeichnis 157
---
Contents Kodex 2014
Preface VII
Christine Haug and Vincent Kaufmann in Conversation with Annette Schavan: Plagiarism as Symptom of an Assumed Certainty Or: What is the Matter with our Academic Culture? 1
Philipp Theisohn: Reconter/Renarration. Or: What is a Fable? 11
Christine Haug: „The most Important Dispute preoccupying Germany before the Revolution” – the Controversy between Charlotte Birch-Pfeiffer and Berthold Auerbach on the Legality of Adaptations of Novels and Novellas for the Stage 27
David Oels: Literary Forgery as Plagiarism’s Nasty Little Sister 51
Vincent Kaufmann: „Plagiarism is necessary. Progress implies it.” 71
Stefanie Leuenberger: „For a New History of Literature”? On ‚plagiat par anticipation‘ by Oulipo und Pierre Bayard 83
Wolfgang Ullrich: The Dawn of Originality? The Cult on the New and its Possible End 97
Dominik Landwehr: On the Cultural History of the Photocopy: The Photocopy as Plagiarism’s Big Sister Or: On the Slow Fading of Pictures 111
Konstantin Wegner: Plagiarism within the Field of Copyright Law 127
Werner Stauffacher: Plagiarism – Usurped Authorship or Free Use? 143
List of Figures 155
List of Contributors 157