Programm (Stand 23.09.11)
1. Veranstaltungstag, Donnerstag, 17. November 2011
09.30
Geführte Besichtigung der Jugendbauhütte Görlitz der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Ort: Scharfrichterhaus, Finstertorstr. 8
11.15
Geführte Besichtigung Görlitzer Fortbildungszentrum für Handwerk und Denkmalpflege.
Ort: Waidhaus. An der Peterskirche
12.30
Mittagspause
Verpflegung der Tagungsteilnehmer. Ort: Altes Rathaus
13.30
Ort: Altes Rathaus, Ratssaal
Grußworte
- OB Stadt Görlitz
- Vertreter Vorstand Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz (DPS) und Polnisch-Deutsche Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz (PDS)
- Staatsministerin Pieper (angefragt)
- Polnischer Kulturminister resp. Generalkonservator/Kultur-Vizeminister (angefragt)
- Wojewode Ermland-Masuren / Marshall Ermland-Masuren
Leitthema des Tages: Schloss Steinort – ein deutsch-polnischer Erinnerungsort
Konzepte für eine zukünftige Nutzung von Schloss und Park
14.00
Prof. Dr. Dr.-Ing. E.h. Gottfried Kiesow
Einführung
14.30
Dr.-Ing. Achim Krekeler, Dr: Krekeler Generalplaner GmbH – Architekten und Generalplaner in der Denkmalpflege, Brandenburg a.d. Havel
Dr.-Ing. Marcin Górski, Architekturbüro festgrupa, Warschau
Rettungskonzept aus Sicht der Architekten
15.00
Prof. Dr. Christofer Herrmann, Universität Danzig, Kunstgeschichtliches Institut
Prof. Dr. Kilian Heck, Universität Greifswald, Kunstgeschichtliches Institut und Vorsitzender des Vorstands der Lehndorff-Gesellschaft e.V.
Museale Nutzung
15.30 Kaffeepause
15.50
Andreas Vogel, Görlitzer Fortbildungszentrum für Handwerk und Denkmalpflege
Internationales Fortbildungszentrum Denkmalpflege im Handwerk
16.10
Silke Strauch, Hamburg, Leiterin Jugendbauhütten der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
Das Projekt „Internationale Jugendbauhütte Steinort“
16.30
RA Udo Donau, Vorstandsmitglied DPS und PDS (Controllong) Gießen
Das ökonomische Konzept für Schloss Steinort
Möglichkeit für Rückfragen und Diskussion
17.00
Podiumsdiskussion mit Frau Staatsmin. Pieper (angefragt), polnischer Kulturminister resp. Generalkonservator/Kultur-Vizeminister (angefragt), Wojewode oder Marshal Olsztyn, Prof. Kiesow.
Moderation: Prof. Dr. Paul Zalewski, Europa-Universität Viadrina, Professur für Denkmalkunde, Masterstudiengang "Schutz Europäischer Kulturgüter", Slubice
18.00
Ende 1. Veranstaltungstag
19.00
OB-Empfang. Ort: Altes Rathaus
2. Veranstaltungstag, Freitag. 18. November 2011
Ort: Altes Rathaus, Ratssaal
Leitthema des Tages: Revitalisierung von Schlossbauten in Polen und Tschechien
09.00
Mgr. Jarmila Hansová, Leiterin der Erforschungsabteilung des Nationalamts für Denkmalpflege, regionale Fachstelle Ceské Budejovice
Über den Umgang mit leer stehenden Schlössern und Herrenhäusern in Tschechien
09.30
Mag. Krzysztof Korzen, Direktor Fundacja Doliny Palaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej
Erfolge und Probleme bei der Wiederbelebung und Vermarktung der Schlösser und Parklandschaft des Hirschberger Tals
10.15 Kaffeepause
10.45
Elisabeth von Küster, Geschäftsführerin der Schloss Lomnitz GmbH
20 Jahre Schloss Lomnitz: Wiederaufbau – heutige Nutzung – Zukunftspläne
11.45
Arne Franke M.A., Kunsthistoriker Berlin
Innovative Revitalisierungskonzepte für leerstehende Schlösser in Großbritannien und Siebenbürgen (Rumänien)- zukünftige Konzepte für Schlesien?
Möglichkeit für Rückfragen und Diskussion
13.00 Mittagsimbiss
Ort: Altes Rathaus
Pressegespräch. Ort: Altes Rathaus
14.00
Optional: Vom Verein Fortbildungszentrum für Handwerk und Denkmalpflege Görlitz/DenkmalAkademie der Deutschen Stiftung Denkmalschutz geführter Stadtrundgang in Görlitz
16.00
Offizielles Tagungsende
Moderationsleitung der Tagung:
Dr. Peter Schabe M.A., Geschäftsstellenleiter Deutsch-Polnische Stiftung Kulturpflege und Denkmalschutz, Görlitz
Hinweis: Die Teilnahme an der Fachkonferenz ist kostenfrei
Die Konferenz wird deutsch/polnisch sein ( Simultanübersetzung)