Internationale Verflechtungen beginnen im Kleinen, sie sind immer auch Beziehungen zwischen Menschen, vermittelt und mitgestaltet durch Medien. Im Zeitalter konzentrierter Medialität bestimmen verbale, visuelle und auditive Medien auch die interkulturelle Kommunikation: die Selbst- und Fremdwahrnehmung, die Interaktion mit dem Anderen sowie die Erzählungen über die Vergangenheit. Dies gilt insbesondere für die zahlreichen Verflechtungsgeschichten im Kontext des „deutsch-russischen Jahrhunderts“.
Die Beiträge dieses Bandes – allesamt Darstellungen historischer Forschung im Prozess – veranschaulichen solche Berührungspunkte zwischen Deutschland und Russland bzw. der Sowjetunion anhand einer Reihe von empirischen Beispielen. Sie greifen dafür auf aktuelle methodische Ansätze etwa der Biografie- und Medienforschung zurück und beleuchten unterschiedliche Aspekte der transnationalen Rezeption intellektueller Diskurse, der Produktion und Rezeption von Narrativen in diktatorischen Regimes und der interkulturellen Kontakte in einer Ära globaler Konfrontation.
EditorialOxana Nagornaja / Florian CoppenrathS. 9
Abhandlungen
Nataliya Kopcha (Moskau)Die deutsche Rezeption von Fëdor Dostoevskij während des Nationalsozialismus. Die Idee des „Gottesträgervolks“ und ihre Interpretation S. 13
Acelya Bakir (Berlin)Die sowjetischen Medienkampagnen zur Inszenierung der Moskauer Schauprozesse 1936 bis 1938 S. 22
Sebastian Franzen (Berlin)Self-Fulfilling Prophecy? Eine biografische Skizze des russischen Warlords Bronislav V. Kaminskij S. 36
Sebastian KindlerFotografische Bildquellen der deutschen Propagandakompanien als Herausforderung für die Geschichtswissenschaft. Eine Untersuchung der Produktionsbedingungen deutscher PK-Fotografien am Beispiel von Benno Wundshammer S. 55
Bernd Christoph Ströhm (Wien)Zwischen „Tauwetter“ und kulturellem Revisionismus. Osteuropakorrespondenten der westdeutschen Presse und ihre Beziehungen zur sowjetischen Intelligencija (1956–1982) S. 68
Nina Janz (Amsterdam)Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge als Akteur in der deutschen Kriegsgräberpflege in Russland in den Grenzen der Sowjetunion und als Russische Föderation S. 83
Rezensionen
Sabrina LausenFranziska Davies, Katja Makhotina: Offene Wunden Osteuropas. Reisen zu Erinnerungsorten des Zweiten Weltkriegs S. 101
Kirsten BönkerJörg Ganzenmüller (Hrsg.): Die revolutionären Umbrüche in Europa 1989/91. Deutungen und Repräsentationen S. 105
Stefan LaffinWolfgang Benz (Hrsg.): Deutsche Herrschaft. Nationalsozialistische Besatzung in Europa und die Folgen S. 108
Stephan LehnstaedtBartosz Wójcik: Vernichtungsalltag. Die deutsche Ordnungspolizei in den annektierten polnischen Gebieten 1939–1945. Fallstudie Łódź / Litzmannstadt S. 112
Olaf MertelsmannMeelis Saueauk, Meelis Maripuu (Hrsg.): Propaganda, Immigration, and Monuments. Perspectives on Methods Used to Entrench Soviet Power in Estonia in the 1950s–1980s S. 114
Kristo NurmisMeelis Saueauk, Toomas Hiio (eds.): Sovietisation and Violence: The Case of Estonia, Proceedings of the Estonian Institute of Historical Memory S. 117
Frank GolczewskiSabrina Lausen: Hüter ihrer Nationen. Studentische Verbindungen in Deutschland und Polen im 19. und frühen 20. Jahrhundert S. 121
Wiebke LisnerJustyna Aniceta Turkowska: Der kranke Rand des Reiches, Sozialhygiene und nationale Räume in der Provinz Posen um 1900 S. 124
Jonathan VogesJanusz Garlicki: Von der Wahrscheinlichkeit zu überleben. Aus dem Warschauer Aufstand ins KZ-Außenlager bei den Frankfurter Adlerwerken S. 128
Eva-Maria AuchVerena Dohrn: Die Kahans aus Baku. Eine Familienbiographie S. 130
Irad Ben IsaakCarmen Reichert, Bettina Bannasch, Alfred Wildfeuer (eds.): Zukunft der Sprache – Zukunft der Nation? Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz S. 135
Andrew DemshukElisabeth Fendl, Sarah Scholl-Schneider, Tobias Weger (eds.): Heimatliche Enklaven? Bildungs- und Begegnungsstätten von Vertriebenen und Aussiedlern S. 138
Alina Jašina-SchäferGottfried Rösch: Deutsche aus Russland und die Kirche. Zum Verhältnis von Migration und Religion S. 141
Andres AndresenDirk Schleinert (Hrsg.): Frieden im Ostseeraum, Konfliktbewältigungen vom Mittelalter bis 1945 S. 143
Denise von Weymarn-GoldschmidtMartin Klöker: Caspar und Catharina. Eine Revaler Liebe in Briefen des 17. Jahrhunderts S. 146
Anja WilhelmiMonika Bednarczuk, Justyna Górny (Hrsg.): Schreiben über Frauenbeziehungen. Konstellationen, Räume, Texte S. 148
Jens E. OlesenBernd Henningsen: Die Welt des Nordens, Zwischen Ragnarök und Wohlfahrtsutopie: Eine kulturhistorische Dekonstruktion S. 151
Jolanta GelumbeckaitėChristine Ganslmayer, Helmut Glück, Hans-Joachim Solms (Hrsg.): Luthers Deutsch in Mittel- und Osteuropa S. 154