Ungeachtet des Titels ihrer Arbeit, der den Namen Adam Mickiewicz mit keinem Wort erwähnt, verfasste Jana-Katharina Mende die erste deutschsprachige Monografie zu den Vorlesungen des polnischen Dichters am Collège de France (1840–1844) im vergleichenden Kontext. Bis dato lagen lediglich Schlaglichter auf Mickiewicz’ Beziehung zur serbischen[1] und tschechischen[2] Literatur vor.

Der Band bündelt insgesamt 18 Beiträge zu Geschichte und Gegenwart der Polygamie auf dem afrikanischen und europäischen Kontinent, deren Autor:innen aus beiden besprochenen Räumen stammen. Die räumliche Differenzierung spiegelt sich auch in der Gliederung des Bandes in zwei Teile wider, in denen sich wechselnd deutsche und englische Beiträge finden.

Das Deckblatt des Sammelbandes von Matthias Lehmann und Jessica M. Marglin ziert ein Shiviti aus Istanbul aus dem Jahr 1838/1839 von Moshe Ganbash, das eine Topographie Israels – umrahmt von Psalm 16:8 – aus der Blickrichtung von West nach Ost präsentiert. Das östliche Mittelmeer mit den Küstenstädten ist im Vordergrund sichtbar und ein Dampfschiff mit türkischer Flagge fährt durch die Kulisse des Bildes.

Die unter dem Namen „Hofschule Karls des Großen“ bekannte Gruppe an illuminierten Handschriften umfasst neun Manuskripte: sechs Evangeliare, ein Perikopenbuch, ein Evangelistarfragment und den sogenannten Dagulf-Psalter, die auf die Zeit zwischen um 781 und 814 datiert werden. Dieser Handschriftengruppe widmete sich 2018 eine Tagung in der Wissenschaftlichen Stadtbibliothek Trier, deren Beiträge im vorliegenden Band versammelt sind.

Drei Jahre nach der Eröffnung der Ausstellung im September 2017 hat die Kuratorin Judith Hahn im vergangenen Jahr einen Katalog in einer deutschen und einer englischen Fassung vorgelegt.[1] Die von der Berliner Agentur Wolfgang Chodan gestaltete und produzierte Ausstellung befindet sich im Erdgeschoss der 1904 eingeweihten Psychiatrischen und Nervenklinik der Charité in Berlin-Mitte und somit an einem historischen und gegenwärtigen Ort medizinischen Handelns.