Montag, 16.10.2006 Eröffnung
18.15 Begrüßung durch Günther Lottes, Marion Aptroot, Andreas Kennecke und Christoph Schulte
Eröffnungsvortrag
Shmuel Feiner: Isaak Euchel und die jüdische Kulturrevolution im 18. Jahrhundert
Imbiß
Dienstag, 17.10.2006 Biographie
9.30 Thorsten Wagner: Der Kopenhagener Kontext der Familie Euchel
10.15 Rotraud Ries: Euchel in Hannover
Kaffeepause
11.15 Steffen Dietzsch: Euchel und die Königsberger Gelehrtenrepublik
12.00 Uta Lohmann: Euchels und Friedländers Siddur im Vergleich
Mittagessen
14.30 Andreas Kennecke: Euchel in Berlin
15.15 Sebastian Panwitz: Die Rolle Euchels in der Gesellschaft der Freunde
Kaffeepause
16.15 Ingrid Lohmann: Euchels Bildungskonzeption
17.00 Louise Hecht: Peter Beer und das jüdische Schulwesen in der Habsburger Monarchie
Kaffeepause
18.00 Sebastian Panwitz: Die Berliner Topographie der Haskala (Power Point Präsentation)
Stadtgang in Potsdam
Festessen zum 250. Geburtstag Euchels
Mittwoch, 18.10.2006 Literatur
9.30 Keynote lecture
Moshe Pelli: Euchel’s Reception throughout the 19th Century Haskalah
10.30 Gunnar Och: Euchels Vorbilder in der deutschen Literatur seiner Zeit
Kaffeepause
11.30 Christoph Schulte: Euchel und Mendelssohn, anhand einer hebräischen Biographie
Mittagessen
14.00 Andrea Schatz: Euchels Orientalismus
14.45 Natalie Goldberg: The (questionable) appraisal of women in Euchel's Haskalah
Kaffeepause
15.45 Jutta Strauss: Isaak Euchel, Aron Halle-Wolfssohn und literarische Mehrsprachigkeit
16.30 Marion Aptroot: Euchels „Kollegen“: zur jiddischen Komödie um 1800
17.15 Roland Gruschka: Das „progressive Erbe“ der Haskala im Dienste des „jiddischen
Proletariats“: Dowid Hofschtejns sowjetisch-jiddische Übersetzung von Isaak
Euchels Komödie Reb Henoch
Plenardiskussion