Slovenian version

Načrtovani konferenca se bo posvetila znanstvenim odgovorom na vprašanja partizanske umetnosti, predvsem vezano na njeno obravnavo enakosti poslov. V središče razprav bosta postavljeni tako kultura in umetnost partizanskega gibanja v Jugoslaviji in na Koroškem sama kot tudi različni diskurzi o njej.

Vodeče vprašanje kulturno-teoretskega, zgodovinskega in umetnostno-analitičnega posveta je naslednje: Ali je — poleg ponavljajočih se politično in socialno motiviranih tem, kot so osvobodilni boj, vprašanje razrednega boja, socialistična revolucija in zmaga nad nacizmom — mogoče govoriti tudi o svojstveni estetiki partizanstva v partizanski umetnosti, ki posreduje specifične revolucionarne in emancipacijske pripovedi in, če je tako, kako bi se dalo na novo interpretirati to estetiko skozi pogled, osredotočen na spol?

Zlasti naj bi razprave tekle o naslednjih vidikih:
- Posebnosti kulturnih dejavnosti partizank v okviru narodnoosvobodilnega gibanja med drugo svetovno vojno v Jugoslaviji in na Koroškem;
- Umetniška in množična politična mobilizacija ter koncepti ženskosti;
- Prikaz bojevanja partizank in s tem v zvezi de- ali rekonstruirane uvrstitve spolnega vprašanja v literaturi, umetnosti, filmu, fotografiji, stripu, pesmi, spomeniški arhitekturi in drugih umetniških oblikah v vojnem in povojnem času;
- Ikonizacija jugoslovanskih partizank kot »feministična praksa« in propaganda
- Podobe partizank in patriarhat (od romantiziranja do mizoginije militantnosti)
- Ženske in predvsem partizanke kot ustvarjalke umetnosti, filma, literature, glasbe, gledališča, stripov, literature in arhitekture v povojnem času;
- Vpliv partizanskega gibanja na modo in notranjo opremo v povojni Jugoslaviji;
- »Queerness« in partizanke
- Posebnosti in razlike »feministično«-partizanske, »feministično«-socialistične ali »feministično«-antifašistične (post)jugoslovanske umetnosti
- Kartiranje in kuriranje partizank v zgodovinskih arhivih, kulturnih muzejih ali na mestih kulture spomina (vključujoč spomenike NOB in revolucije);
- Pomen podobe partizanke za postjugoslovanski feministični aktivizem po letu 1990.

English version

Our goal is to organize a conference that addresses and questions current artistic and scientific positions on partisan art through the lens of gender and gender-theories. The focus lies on art and culture both of the partisan movement and about the partisan movement in Yugoslavia and Carinthia.

The question that guides this conference is: how – in addition to politically and socially rooted themes such as the struggle for liberation, the question of class, the socialist revolution, and the victory over Nazism – can we pinpoint aesthetics of the “partisan” that conveys specific revolutionary and emancipatory narratives, and how can this aesthetic be (re)interpreted through a gender-focused gaze?
The conference aims to generate scientific knowledge that encompasses cultural-theoretical, historical-scientific and art-analytical positions, that explores the formats of the partisan aesthetic.

The conference will address the following themes and questions as well as other topics:

- specifics of the cultural activities, in particular of partisans within the people's liberation movement during World War II in Yugoslavia and Carinthia
- artistic and political (mass) mobilization and concepts of femininity
- the depiction of women partisan combat and the de- or reconstructed gender arrangements in literature, art, film, photography, comics, songs, monumental architecture and other art forms in the war and post-war period
- iconography of the women Yugoslav resistance fighters as feminist practice and propaganda
- concealment of gender hierarchies through the romanticization of women partisans
- misogynous interpretations of armed partisan women
- women, and in particular women partisans as producers of art, film, literature, music, theater, comics, literature and architecture in the post-war period
- the influence of the partisan movement on fashion and interior design in post-war Yugoslavia
- queerness and partisans
- specifics and differences of "feminist-partisan", "feminist-socialist", or "feminist-anti-fascist" (post-)Yugoslavian art
- mapping and curating of the partisans in archives, museums or at political memorial sites or monuments to the revolution
- significance of the figure of the women partisan for post-Yugoslav feminist activism after 1990

Bosnian/Croatian/Serbian version

Planirana konferencija i popratna izložba bit će posvećene aktualnim umjetničkim i znanstvenim debatama po pitanju partizanske umjetnosti s fokusom na rodne teorije. Također, u fokusu stoje umjetnost i kultura, kako partizanskog pokreta uopšte, tako i partizanskog pokreta u Jugoslaviji.

Ključno pitanje konferencije koja obuhvaća naučne pristupe kulturalnih studija, historiografije i historije umjetnosti jeste sljedeće: da li se pored ponavljajućih političkih i društveno motiviranih tema kao što su oslobodilačka borba, klasno pitanje, socijalistička revolucija i pobjeda nad nacizmom, može ustanoviti "partizanska"umjetnička estetika, koja je integrirana u partizanskoj umjetnosti i koja prenosi specifične revolucionarne i emancipatorske narative, i ako je tako, kako se ova estetika može reinterpretirati kroz rodno fokusirani istraživački pogled?

Konkretno bi se mogli razmotriti sljedeći aspekti:

- Specifičnosti kulturnih aktivnosti partizana u narodnooslobodilačkom pokretu tijekom Drugog svjetskog rata u Jugoslaviji i u Korušci
- Umjetnička i politička (masovna) mobilizacija i koncepti ženskosti
- Prikaz partizanki, njihova unutrašnja borba i de- ili re-konstruisani rodni identiteti u književnosti, umjetnosti, filmu, fotografiji, stripu, pjesmi, spomeničkoj arhitekturi i drugim oblicima umjetnosti u ratnom i poslijeratnom periodu
- Ikonizacija jugoslovenskih boraca otpora kao feministička praksa i propaganda
- Prikrivanje rodnih hijerarhija kroz romantizaciju partizanki
- Mizogino tumačenje partizanki s oružjem
- Žene, a posebno partizanke, kao proizvođačice umjetnosti, filma, književnosti, muzike, pozorišta, stripa, književnosti i arhitekture u poslijeratnom periodu
- Utjecaj partizanskog pokreta na modu i unutrašnju arhitekturu u poslijeratnoj Jugoslaviji
- Queerness & partizani/ke
- Specifičnosti i razlike "feminističko-partizanske", "feminističko-socijalističke" ili "feminističko-antifašističke" (post)jugoslovenske umjetnosti
- Mapiranje i predstavljanje partizana i partizanki u historijskim arhivima, kulturno-historijskim muzejima ili na političkim memorijalnim mjestima i spomenicima revolucije
- Značenje figure partizanke za postjugoslovenski feministički aktivizam nakon 1990.