17.09.2019

9.00 - 10.30
Oratorium Marianum der Universität Breslau

Uroczyste Powitanie / Feierliche Eröffnung / Cérémonie d’ouverture

Przemówienia / Grußworte / Accueil
Prof. Adam Jezierski, Rektor Uniwersytetu Wrocławskiego
Prof. Marcin Cieński, Dziekan Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego
Prof. Olivier Mentz, Dekan der Fakultät für Kultur- und Sozialwissenschaften an der Pädagogischen Hochschule Freiburg
Prof. Matthias Weber, Direktor des Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Oldenburg
Dr. Andrea Chartier-Bunzel, Centre de Recherches et d’Études Germaniques, Université Paul-Valéry Montpellier 3
Hans Jörg Neumann, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Breslau

Wykład inauguracyjny / Eröffnungsvortrag / Discours d‘ouverture
Prof.Dr.Dr.h.c. Hans-Gert Pöttering, Präsident des Europäischen Parlaments a.D., Beauftragter für Europäische Angelegenheiten der Konrad Adenauer Stiftung: Unsere Verantwortung für die Einigung Europas

Oprawa muzyczna / Musikalischer Rahmen / Accompagnement musical: Beata Urbanek-Kalinowska (Kraków) - violoncello, Grzegorz Mania (Kraków) - piano

11.00 - 11.30
Instytut Filologii Germańskiej, sala / Raum / salle 26
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café

11.30
Prof. Tomasz Małyszek, Dyrektor Instytutu Filologii Germańskiej: Powitanie

11.45 - 13.15
I. Z perspektywy historycznej i politycznej / Aus historischer und politischer Perspektive / Perspective historique et politique

Prof. Matthias Weber (Oldenburg): Die schlesischen Piasten zwischen Polen, Deutschland und Frankreich

Prof. Thomas Martin Buck (Freiburg): Johannes Falkenberg, der Deutsche Orden und die polnische Politik. Protonationale Konflikte im Europa des 15. Jahrhunderts

Prof. Susanne Kuß (Freiburg): Die deutsche Politik im Reichsland Elsaß-Lothringen und in der Provinz Posen 1871-1914

13.15 - 14.45
Przerwa obiadowa / Mittagspause / Pause déjeuner

14.45 - 16.15
II. Z perspektywy historycznej i politycznej / Aus historischer und politischer Perspektive / Perspective historique et politique

Daniel Kan-Lacas (Montpellier): Regards croisés sur la diplomatie 1919/1929

Prof. Lucien Calvié (Toulouse): Slaves et Germains de Jacques Ancel. Les rapports germano-polonais vus de France en 1940

Dr. Andrea Chartier-Bunzel (Montpellier): Relations trilatérales durant l‘exil antifasciste en France

16.15 - 16.45
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café
16.45 - 18.15

III. Z perspektywy historycznej i politycznej / Aus historischer und politischer Perspektive / Perspective historique et politique

Dr. Frédéric Stroh (Strasbourg): La répression de l’homosexualité sous l’occupation allemande en Pologne et en France (1939-1945)

Dr Marcin Miodek (Wrocław): „Karta niemiecka“ jako element propagandowego obrazu Francji w prasie polskiej po roku 1945

Prof. Yves Bizeul (Rostock): Le rôle des mythes dans la politique contemporaine. Une comparaison entre l’Allemagne, la France et la Pologne

18.09.2019
Instytut Filologii Germańskiej, sala / Raum / salle 26

9.00 - 10.30

I. Z perspektywy literackiej / Aus literarischer Perspektive / Perspective littéraire

Prof. Renata Dampc-Jarosz (Katowice): Obrazy Polski i Francji w twórczości Therese Forster-Huber (1764-1829) z perspektywy imagologicznej

Prof. Mirosława Czarnecka (Wrocław): „Polska Broszura“ Bettiny von Arnim i jej polsko-niemiecko-francuskie konteksty

Valérie Collec-Clerc (Frankfurt an der Oder): Heinrich Heine: médiateur allemand entre la France et la Pologne par ses amitiés

10.30 - 11.00
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café

11.00 - 12.30
II. Z perspektywy literackiej / Aus literarischer Perspektive / Perspective littéraire

Marion Garot (Toulouse): Joseph Roth entre l‘Allemagne, la France et la Pologne

Mag. Alfred Prédhumeau (Toulouse): Églises et crucifix en Pologne, en France et en Allemagne dans l’oeuvre d’Alfred Döblin

Prof. Michał Skop (Katowice): Francuzi na Górnym Śląsku oczami Niemców i Polaków. Obrazy literackie, relacje i wspomnienia

12.30 - 14.00
Przerwa obiadowa / Mittagszeit / Pause déjeuner

14.00 - 15.00
III. Z perspektywy literackiej / Aus literarischer Perspektive / Perspective littéraire

Prof. Pascal Fagot (Strasbourg): La relation germano-polonaise dans la littérature allemande de 1945 à 1990 (RFA et RDA), pluralité des mémoires et des récits

Prof. Dorothée Merchiers (Montpellier): Conséquences du Traité de Versailles sur l‘antagonisme germano-polonais en Mazurie d‘après le roman de Siegfried Lenz Heimatmuseum (1978)

15.00 - 15.30
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café

15.30 - 16.30
IV. Z perspektywy literackiej / Aus literarischer Perspektive / Perspective littéraire

Dr. Hans-Christian Trepte (Leipzig): Die Pariser „Kultura“ im europäischen Spannungsfeld polnisch-französisch-deutscher Wechselbeziehungen

Prof. Elżbieta Cieńska (Wrocław): Polskie przekłady francuskiej i niemieckiej literatury XXI wieku: gorzka przyjaźń czy słodka konkurencja?

16.30 - 18.30
Wrocław: Fenomen kultury europejskiej. Zwiedzanie miasta
Wrocław/Breslau: Ein europäisches Kulturphänomen. Stadtbesichtigung
Wrocław: Phénomène culturel européen. Visite guidée de la ville

19.09.2019
Instytut Filologii Germańskiej, sala / Raum / salle 26

9.00 - 10.30
I. Z dzisiejszej perspektywy / Aus heutiger Perspektive / Perspective actuelle

Dr Maciej Łagiewski (Wrocław): Ślady francuskie w pruskim Wrocławiu w zbiorach Muzeum Miejskiego Wrocławia

Prof. Konrad Vanja (Ansbach): „Frühling im Herbst / Wiosna jesienią / Le printemps en automne“. – Eine Ausstellungs-Wanderung durch das Europa der Freiheitsbewegungen im 19. Jahrhundert. „Erinnerungskitsch“ oder Erinnerung an die Notwendigkeit der Solidarität auch im heutigen Weimarer Dreieck?

Dieter Hackmann (Erfurt): Zivilgesellschaftliches Engagement zwischen Polen, Deutschland und Frankreich – Der Verein Weimarer Dreieck

10.30 - 11.00
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café

11.00 - 12.30
II. Z dzisiejszej perspektywy / Aus heutiger Perspektive / Perspective actuelle

Julia Effinger (Genshagen): Kulturelle Bildung in Deutschland, Frankreich und Polen. Aktuelle Herausforderungen und gemeinsame Zukunftsperspektiven

Dr. Susanne Geiling-Hassnaoui (Châlons-en-Champagne): Faire vivre le dialogue triculturel par la littérature – lectures croisées en classe d’Allemand en France

Dr Adrian Madej (Wrocław): Trójkąt Weimarski vs. koncepcja Trójmorza. Geopolityczne przesłanki europejskich inicjatyw integracyjnych

12.30 - 14.00
Przerwa obiadowa / Mittagspause / Pause déjeuner

14.00 - 15.30
III. Z dzisiejszej perspektywy / Aus heutiger Perspektive / Perspective actuelle

Dr Mariusz Dzieweczyński (Wrocław): Trójkąt Weimarski w prasie niemieckiej. Na wybranych przykładach

Prof. Marek Hałub (Wrocław): Pilna transfuzja pamięci! Polsko-niemiecko-francuskie braterstwo i Trójkąt Weimarski w szerokim odbiorze społecznym w Polsce

Prof. Olivier Mentz (Freiburg): Mein akademisches Weimarer Dreieck

15.30 - 16.00
Przerwa na kawę / Kaffeepause / Pause café

16.00 - 16.30
Muzyczne zakończenie / Musikalischer Ausklang / Clôture musicale
Dr hab. Beata Urbanek-Kalinowska (Kraków): Polska - Niemcy - Francja. Tożsamość narodowa w uniwersalnym języku muzycznym

16.30 - 18.30
Zwiedzanie wystawy „1000 lat Wrocławia“ / Besichtigung der Dauerausstellung „1000 Jahre Breslau“ / Visite de l’exposition permanente „1000 ans de Wrocław“