Jiddischland. Jiddisch zwischen Alltag, Politik und Religion

Jiddischland. Jiddisch zwischen Alltag, Politik und Religion

Veranstalter
Evangelische Akademie Sachsen
Veranstaltungsort
Meißen, Klosterhof St. Afra
Gefördert durch
Bundeszentrale für politische Bildung (bpb)
PLZ
01662
Ort
Meißen
Land
Deutschland
Findet statt
In Präsenz
Vom - Bis
03.02.2023 - 05.11.2022
Deadline
20.01.2023
Von
Julia Gerlach, Studienbereich Demokratie, Wirtschaft und Soziales, Evangelische Akademie Sachsen

Über Jahrhunderte verband das Jiddische als Alltagssprache europäische Juden zwischen Kiew und Berlin, Riga und Iași. Als Europas Völker nach Nationalstaaten strebten, wurde Jiddisch Ausdruck eines neuen, auch politischen Selbstbewusstseins. Ermordung und Exil infolge des Holocaust ließen es weitgehend verstummen. Heute ist es Vernakular insbesondere religiöser Juden überall auf der Welt.

Wir laden ein zu einer Wochenendtagung mit der Judaistin Diana Matut und der Sängerin Jalda Rebling.

Jiddischland. Jiddisch zwischen Alltag, Politik und Religion

Über Jahrhunderte verband das Jiddische als Alltagssprache europäische Juden zwischen Kiew und Berlin, Riga und Iași. Als Europas Völker nach Nationalstaaten strebten, wurde Jiddisch Ausdruck eines neuen, auch politischen Selbstbewusstseins. Ermordung und Exil infolge des Holocaust ließen es weitgehend verstummen. Heute ist es Vernakular insbesondere religiöser Juden überall auf der Welt.

Die Wochenendtagung mit der Judaistin Diana Matut und der Kantorin, Schauspielerin und Sängerin Jalda Rebling wirft Schlaglichter auf die Rolle und Bedeutung der Sprache. Welche Wörter mit jiddischen Wurzeln finden sich im Deutschen? Wie prägt(e) sie Alltag, Politik und Religion jüdischer Gemeinschaften vor und nach dem Holocaust? Wie erzählen jiddische Lieder jüdische Geschichte? Wo hinterlässt die Sprache aktuell Spuren?

Programm

Freitag, 03. Februar 2023

bis 17:00 Uhr
Anreise

17:00 Uhr
Einführung und Vorstellungsrunde
Julia Gerlach

18:00 Uhr
Abendessen

19:15 Uhr
Sprachgeschichte(n)
Mehr als Ische, Scheks, Maloche: Zum jiddischen und hebräischen Erbe im deutschen Wortschatz
Diana Matut

20.45 Uhr
Nach(t)gespräche

Samstag, 04. Februar 2023

08:15 Uhr
Wort zum Tag

08:30 Uhr
Frühstück

09:30 Uhr
Sprachenpolitik
Alle -ismen der Moderne: Jiddisch als politische Sprache
Diana Matut

11:00 Uhr
Pause

11:30 Uhr
Religionspolitik
Jiddischland DDR? Retrospektiven
Jalda Rebling

13:00 Uhr
Mittagessen und Mittagspause

15:00 Uhr
Liedgeschichte(n)
Jüdische Geschichte im Spiegel jiddischer Lieder von 1500 bis 1800
Diana Matut

16:30 Uhr
Pause

17:00 Uhr
Liedgeschichte(n)
Jüdische Geschichte im Spiegel jiddischer Lieder ab 1800
Diana Matut

18:00 Uhr
Abendessen

19:30 Uhr
Konzert
Jiddischland. Ein Abend mit jiddischen Liedern vom Mittelalter bis ins 21. Jahrhundert
Chasan Jalda Rebling und Gitarrist Andreas Schmitges

Sonntag, 05. Februar 2023

08:30 Uhr
Frühstück

09:30 Uhr
Sprachwandel
Jiddischland heute: Lebendiges Jiddisch zwischen Alltag, Religion und Politik
Diana Matut

11:00 Uhr
Tagungsabschluss bei Kaffee und Tee
Julia Gerlach

12:00 Uhr
Domgottesdienst

13:15 Uhr
Mittagessen

Anschließend: Abreise

Kontakt

Dr. Julia Gerlach
Studienleiterin
E-Mail: julia.gerlach@evlks.de

https://ea-sachsen.de/veranstaltungen/jiddischland/
Redaktion
Veröffentlicht am
Beiträger
Klassifikation
Weitere Informationen
Land Veranstaltung
Sprach(en) der Veranstaltung
Deutsch
Sprache der Ankündigung