Donnerstag, 15. Juni 2023
Simultaneous interpretation in English and German will be provided
18:00 Uhr: Eröffnung
Prolog
Begrüßung
GUNDULA BAVENDAMM, Dokumentationszentrum Flucht, Vertreibung, Versöhnung
RUPRECHT POLENZ, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde
Preisverleihungen
Klaus-Mehnert-Preis
Karin-Wolff-Preis
18:45 Uhr: Flucht und Exil. Die ukrainische Erfahrung
Vortrag
JURKO PROCHASKO, Schriftsteller und Übersetzer, Lviv
19:15 Uhr: Flucht und Exil. Geschichte und Gegenwart in der Ukraine
Podiumsdiskussion
ANDRII PORTNOV, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
VIKTORIYA SEREDA, Ukrainian Catholic University, Lviv / Freie Universität Berlin
JURKO PROCHASKO, Schriftsteller und Übersetzer, Lviv
20:30 Uhr: Empfang
Freitag, 16. Juni 2023
09:00 Uhr: Flüchtlinge in Polen, Lettland und Georgien. Anforderungen an Staat, Wirtschaft und Gesellschaft
Podiumsdiskussion
KORNELY KAKACHIA, Georgian Institute for Politics, Tblisi
KAROLINA LUKASIEWICZ, Center of Migration Research, Universität Warschau
INTA MIERINA, Diaspora and Migration Research Centre, Latvijas Universitāte:
10:30 Uhr: Kaffeepause
11:00 Uhr: Flucht, Vertreibung, Versöhnung. Museale Herausforderungen
Gespräch
GUNDULA BAVENDAMM, Stiftung Flucht, Vertreibung, Versöhnung
GABRIELE FREITAG, Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde
11:30 Uhr: Parallele Panels
Exilliteratur als Weltliteratur
CLAUDIA DATHE, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder
IRYNA HERASYMOVYCH, Übersetzerin und Essayistin, Minsk/Zürich
HEINRICH KIRSCHBAUM, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
ANNETTE WERBERGER, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
Moderation: SCHAMMA SCHAHADAT, Eberhard Karls-Universität Tübingen
Wissenschaftler:innen im Exil
ALEXANDER KALGIN, Moskau / Freie Universität Berlin
ANASTASIYA LEUKHINA, Kyiv / Zentrum für Osteuropa- und internationale Studien, Berlin
TATIANA SHCHYTTSOVA, Minsk / Europäische Humanistische Universität Vilnius
Moderation: TIMM BEICHELT, Europa-Universität Viadrina, Frankfurt (Oder)
Die Aufnahme ukrainischer Flüchtlinge aus lokaler Perspektive
OLEKSANDRA BIENERT, Allianz Ukrainischer Organisationen, Berlin
JENS HILDEBRANDT, Fachbereich Arbeit und Soziales, Stadt Mannheim
MARCUS ENGLER, German Centre for Integration and Migration Research, Berlin:
Solidaritätsnetzwerke und Bruchlinien in der postmigrantischen russischsprachigen Gesellschaft
ALINA JAŠINA-SCHÄFER, Johannes Gutenberg-Universität, Mainz
WANJA KILBER, Quarteera e.V., Berlin
ALEXANDER MEIENBERGER, Universität St.Gallen
Moderation: ANNEMARIE POHLHEIM, Junge DGO
13:15 Uhr: Mittagspause
14:30 Uhr: Forum Flucht und Exil
Organisationen und Initiativen stellen sich vor
Angebote für Wissenschaftler:innen im Exil
Workshop des Akademischen Netzwerks Osteuropa / Science at Risk
Angebote für Journalist:innen im Exil
Workshop des Dekabristen e.V. / Journalists in Need
Guided tour through the permanent exhibition “Displacement, Expulsion, Reconciliation“ (en)
Führung durch die Bibliothek des Dokumentationszentrums (d)
15:00 Uhr:
Führung durch die Dauerausstellung "Flucht, Vertreibung, Versöhnung" (d)
Guided tour through the lDocumentation Centre's library (en)
Exil und Heimat. Handlungsspielräume im Exil
Podiumsdiskussion
17:00 Uhr: Ende der Konferenz