Invitation - Einladung

Zur Geschichte des Kommunismus und der Kommunistischen Internationale 10
Jahre nach Öffnung der Archive. Wissenschaftliches Kolloquium und
Konvivium.

L'histoire du communisme et de l'Internationale communiste
dix ans après l'ouverture des archives. Rencontre scientifique et
conviviale.

The History of Commmunism and the Communist International 10 Years
after the opening of the Archives. Scholarly and convivial meeting.

Programm des wissenschaftlichen Kolloquiums der Jules Humbert-Droz
Stiftung aus Anlaß des Abschlusses des Abschlusses der Edition der
Archives de Jules Humbert-Droz in 5 Bänden.

Das Kolloquium findet statt am 15. und 16. März 2002, im Club 44, rue de
la Serre 64, 2300 La Chaux-de-Fonds, Schweiz.

Mesdames, Messieurs, chers amis et collègues,

Veuillez trouver ci-joint une information et le programme de la
rencontre scientifique et conviviale organisée par la Fondation Jules
Humbert-Droz à l'occasion de l'achèvement de l'édition des archives de
Jules Humbert-Droz les 15 et 16 mars 2002, Club 44, rue de la Serre 64,
2300 La Chaux-de-Fonds, Suisse.

* Pour d'autres informations
* Pour un texte de présentation des Archives Jules Humbert-Droz
* Pour votre inscription (sans frais)

* Consulter le site de la Bibliothèque de la ville:

* www.chaux-de-fonds.ch/bibliotheques ("Il se passe toujours quelque
chose")

* ou s'adresser à:

Christiane Kernen
Secrétaire
Bibliothèque de la Ville
Progrès 33 - 2305 La Chaux-de-Fonds
tél. 032 967 68 31
e-mail : christiane.kernen@ne.ch

Brigitte Studer, Berne; Bernhard H. Bayerlein, Cologne-Mannheim

____________________________

Programme of the scholarly meeting organized by the Jules
Humbert-Droz Foundation at the Occasion of the Achievment of the
publication of the Jules Humbert-Droz Papers in 5 volumes.

The meeting takes place the 15th and 16th of march 2002, at the Club 44,
rue de la Serre 64, 2300 La Chaux-de-Fonds, Switzerland.

* For more information
* a présentation of the Humbert-Droz PApers collection
* and for your inscription (without fees)

consult the website of the Bibliothèque de la ville:

* www.chaux-de-fonds.ch/bibliotheques ("Il se passe toujours quelque
chose")

or contact: Christiane Kernen, Secrétaire, Bibliothèque de la Ville,
Progrès 33, 2305 La Chaux-de-Fonds. Fone: ++ 41 32 967 68 31. e-mail :
christiane.kernen@ne.ch

Brigitte Studer, Berne
Bernhard H. Bayerlein, Cologne-Mannheim

___________________________________

La Fondation Jules Humbert-Droz et les responsables des deux derniers
tomes de la collection Archives Jules Humbert-Droz vous invitent à une
rencontre scientifique et conviviale sur le thème :

"L'histoire du communisme et de l'Internationale communiste
dix ans après l'ouverture des archives"

à La Chaux-de-Fonds, Suisse, les 15 et 16 mars 2002.

* Avec le tome IV des Archives de Jules Humbert-Droz, paru en 2001
chez Chronos à Zürich, s'achève cette aventure scientifique. Les cinq
tomes figurent incontestablement parmi les efforts les plus importants
dans le domaine de la publication de documents internes sur l'histoire du
Comintern et du communisme. C'est en même temps le terme d'une histoire
éditoriale mouvementée qui a touché quatre pays (les Pays-Bas,
l'Allemagne, la Suisse et l'Union Soviétique).

* L'achèvement a été possible grâce à une multitude d'efforts de la
part de la Bibliothèque de la Ville (qui détient le fonds Jules
Humbert-Droz) et de la commune de La Chaux-de-Fonds, de l'Institut
d'histoire sociale à Amsterdam, de l'Institut d'histoire du mouvement
ouvrier à Bochum, de la Fondation Jules Humbert-Droz qui a oeuvré depuis
1990 à la mise en valeur de ces fonds et - non en dernière analyse - du
Fonds national suisse de la recherche scientifique qui a soutenu le
travail de recherche et d'impression.

* L'aboutissement de cette entreprise est pour nous l'occasion de
présenter et de mettre en discussion certains résultats. Cette
invitation s'adresse à tous ceux qui d'une manière ou d'une autre ont
contribué à cette édition.

Lieu : La Chaux-de-Fonds, Club 44 rue de la Serre 64, 2300 La
Chaux-de-Fonds, Suisse.

Comité d'organisation : M. Bernhard H. Bayerlein, Mme Brigitte Studer

Adresses e-mail:

* christiane.kernen@ne.ch

* brigitte.studer@hist.unibe.ch

* Bernhard.Bayerlein@mzes.uni-mannheim.de.

Sites contenant des informations sur les
Archives de Jules Humbert-Droz:

* http:// www.chaux-de-fonds.ch/bibliotheques.
Site de la Bibliothèque de la ville avec des références à la
recontre:"Il se passe toujours quelque chose" - à partir du 27
février.

* http://www.chaux-de-fonds.ch/bibliotheques/pages/pages/fondjhdr.htm
Description du Fonds Jules Humbert-Droz.

* http://www.wkap.nl/prod/s/AJHD
Site des éditions Kluwer à Boston pour les Archives de Jules
Humbert-Droz I-III.

* http://www.iisg.nl/archives/html/h/10751147.html
Liste des documents Humbert-Droz à l'IISG d'Amsterdam.

* http://www.chronos-verlag.ch/
Site des éditions Chronos à Zurich (pour les tomes IV-V de l'édition des
Archives de Jules Humbert-Droz).

* http://www.mzes.uni-mannheim.de/projekte/JHK-news
Le site des revues Jahrbuch für historische Kommunismusforschung et
The International Newsletter of Communist Studies contenant des
articles sur l'édition des Archives Humbert-Droz).

Brigitte Studer, Berne
Bernhard H. Bayerlein, Cologne-Mannheim

________________________________