28. Juni 2004
9h00 Eröffnung und Begrüßung
Werner Paravicini (DHIP)/Chantal Metzger (DFHK/Nancy 2)
9h15 Einführung
Corine Defrance (CNRS/IRICE)/Corinna Franz (DHIP)/Ulrich Pfeil (DHIP)
9h30 Vorstellung der Teilnehmer
I. Kulturpolitik und kulturelle Beziehungen
Sitzungsleitung: Hansgerd Schulte (Paris III)
10h00 Frank Becker (Frankfurt)
Kulturpolitik in der Französischen Besatzungszone 1945-49/52. Theater und Kino in Württemberg-Hohenzollern
10h20 Corey J. Campion (Georgetown University, Washington, D.C.)
Accéder à la culture de l'" ennemie ". Étude des médias français dans l'Allemagne d'après-guerre et de leurs impacts sur les relations franco-allemandes
10h40 Margarete Mehdorn (Mainz/Kiel)
Kulturmission im Spannungsfeld zwischen staatlicher Kulturpolitik und zivilgesellschaftlichen Initiativen. Französische Kulturpolitik in der BRD seit 1949
11h00 Pause
11h30 Corine Defrance (CNRS/IRICE)
Kommentar
11h50 Diskussion
13h00 Gemeinsames Mittagessen im DHIP
II. Altlasten des Krieges
Sitzungsleitung: Rainer Hudemann (Saarbrücken)
14h30 Grand Témoin: Alfred Grosser (IEP Paris)
Les raisons de l'engagement immédiat
14h45 Diskussion
15h30 Fabien Théofilakis (Paris X/Augsburg)
Les prisonniers de guerre allemands aux mains des Français (1944-1949): L'emprisonnement en France et leur rapatriement en Allemagne
15h50 Claudia Moisel (LMU München)
Grenzen der Wiedergutmachung. Die Entschädigung für Verfolgungsopfer des Nationalsozialismus
16h10 Jean-Marc Dreyfus (CMB Berlin)
Les réparations allemandes envers les victimes françaises du national-socialisme (1954-1970)
16h30 Pause
16h50 Dominique Trimbur (Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Paris)
Kommentar
17h10 Diskussion
18h00 Ende
29. Juni 2004
III. Prozesse der Vertrauensbildung
Sitzungsleitung: Henri Ménudier (Paris III)
9h30 Gesa Bluhm (Bielefeld):
Vertrauenspolitik. Deutsch-französische Beziehungen seit 1949
9h50 Oriane Gauffre (Nancy 2):
Les communautés chrétiennes alsaciennes et les relations franco-allemandes après-guerre (1945-1955)
10h10 Maximilian Müller-Härlin (TU Berlin):
Spiegelbilder und Zerrspiegel. Deutschland, Frankreich und Europa in parlamentarischen Reden der frühen 50er Jahre
10h30 Pause
11h00 Corinna Franz (DHIP)
Kommentar
11h20 Diskussion
13h00 Gemeinsames Mittagessen im DHIP
IV. Politische Beziehungen
Sitzungsleitung: Chantal Metzger (DFHK/Nancy 2)
14h30 Carine Germond (Strasbourg III/Duisburg-Essen)
Le couple France - Allemagne et l'unification de l'Europe (1963-1969)
14h50 Marc Flatten (Bonn)
Deutsch-französische Beziehungen aus der Perspektive Willy Brandts (1966-1969)
15h10 Henning Türk (Duisburg-Essen)
Die deutsch-französischen Beziehungen als Grundlage für die Europapolitik der Großen Koalition (1966-1969)
15h30 Wolfram Vogel (DFI Ludwigsburg)
Kommentar
15h50 Pause
16h20 Diskussion
17h00 Grand Témoin: Pierre Maillard
Les relations franco-allemandes de 1963 à 1969 et ses acteurs
17h15 Diskussion
18h00 Ende
30. Juni 2004
V. Gesellschaftliche Entwicklungen und ihre Akteure
Sitzungsleitung: Hélène Miard-Delacroix (ENS-LSH Lyon)
9h30 Martin Strickmann (Köln)
Die Debatten und Diskurse um die deutsche Wiederbewaffnung und Atombewaffnung bei den Intellektuellen Frankreichs und Deutschlands (1950-1960)
9h50 Stefanie Middendorf (Freiburg/Berlin)
" Vingt Décisives " und "lange 1960er". Überlegungen zu sozialen und kulturellen Wandlungsprozessen in Deutschland und Frankreich. Die neuen Frauenbewegungen in Frankreich und der Bundesrepublik (1968-1976)
10h10 Dominik Rigoll (FU Berlin)
" Ce n'est pas une ingérence, c'est un devoir ". Die Debatte um die "Berufsverbote" 1972-1990. Versuch einer deutsch-deutsch-französischen Verflechtungsgeschichte
10h30 Pause
11h00 Édouard Husson (Paris IV)
Kommentar
11h20 Diskussion
13h00 Gemeinsames Mittagessen im DHIP
VI. Die Beziehungen zwischen der DDR und Frankreich
Sitzungsleitung: Jean-Paul Cahn (Paris IV)
14h30 Christian Wenkel (LMU München/IEP Paris)
Die Beziehungen Frankreichs zur DDR (1949-1990)
14h50 Cristina Léon (LMU München)
Erinnerungskultur in der Pariser Banlieue: Résistance, Kommemoration und DDR-Beziehungen in der kommunistischen Hochburg Ivry-sur-Seine
15h10 Ulrich Pfeil (DHIP)
Kommentar
15h30 Pause
16h00 Diskussion
16h45 Grand Témoin: Gilbert Badia (Paris 8)
Pourquoi je me suis engagé pour la RDA
17h00 Diskussion
18h00 Ende
1. Juli 2004
VII. Perzeption und Rezeption
Sitzungsleitung: Gerald Stieg (Paris III)
9h30 Nicolas Hubé (IEP Strasbourg/FU Berlin)
Qu'est-ce que l'actualité politique? Regards comparés sur les " Unes " de la presse quotidienne en France et en Allemagne
9h50 Christian van Treeck (Aix-en-Provence)
La réception de Michel Houellebecq dans les pays de langue allemande - un cas de transfert culturel?
10h10 Jürgen Ritte (Paris III)
Kommentar
10h30 Pause
11h00 Diskussion und Fazit
13h00 Ende