« Alle Wege führen nach…
Mittel- und Kontrapunkte in Deutschland und Frankreich »
« Tous les chemins mènent à…
Centre et périphérie en France et en Allemagne »

WISSENSCHAFTLICHES PROGRAMM – PROGRAMME SCIENTIFIQUE

Freitag, 18.11.

9h00 – 9h45
Eröffnung und Präsentation des Ateliers – Ouverture et présentation de l’atelierGrußworte der Gastgeber
Zentrum und Peripherie als Pole der Identitätsstiftung - Centre et périphérie comme pôles du processus de formation identitaire

I. Historische und politische Strategien der Identitätskonstruktion - Stratégies historiques et politiques de la construction d’identité

9h45 – 10h00
G. Zumbaum-Tomasi Einführung in die Sektion – Introduction

10h00 – 10h20
Elisabeth Schmidt Die deutsche koloniale Presse in Afrika: Vermittlerin oder Provokateurin in den Beziehungen zwischen Mutterland und Kolonien ?

10h20 – 10h40
Dominique Vogel « Est-ce qu’on a vraiment besoin de copier toutes ces saletés qui viennent de l’Ouest ? » - Le rock en RDA, un incontournable repoussoir

10h40 – 11h00 PAUSE CAFÉ

11h00 – 11h20
Eric Auburtin La coopération transfrontalière entre Sarre et Lorraine : des périphéries de l’intégration nationale au cœur du processus d’intégration européenne

11h20 – 12h00 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

12h00 – 13h30 MITTAGSPAUSE – DÉJEUNER

II. Ästhetische und kulturpolitische Entwürfe nationaler Identität - Formation d’identités nationales à travers l’art et la politique culturelle

13h30 – 13h40
Gesa zur Nieden Einführung in die Sektion – Introduction

13h40 – 14h00
Eva Krivanec Von der Konkurrenz kosmopolitischer Metropolen zum Krieg zwischen den Zentren der Nation. Selbst- und Fremdbilder von Paris und Berlin im Unterhaltungstheater während des Ersten Weltkriegs

14h00 – 14h20
Eduard Mutschelknauss Chopin, Liszt: Genealogische und Lebensmitten oder Vergangenes, gefühlte und gedeutete Zentren.

14h20 – 14h40
Anne Peiter Von der ethnologischen « Peripherie » zum Zentrum europäischer Gewalt. Die Auseinandersetzung mit der Shoah in Elias Canettis Masse und Macht

14h40 – 15h00
Lucie Taïeb Espace public et mémoire de la Shoah: quel « centre » pour quelle « mémoire » ?

15h00 – 15h30 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

15h30 – 16h00 PAUSE CAFÉ

III. Avantgarden im Spannungsfeld von Marginalität und Mode - Avant-gardes entre mode et marginalité

16h00 – 16h10
Yves Layous Einführung in die Sektion – Introduction

16h10 – 16h30
Patrick Farges Décentrer les marges : pratiques différenciées du « kitsch » dans certains lieux de sociabilité à Paris et Berlin

16h30 – 16h50
Dagmar Danko Der Kunstbetrieb : Der Raum, in dem die Margen im Zentrum stehen ?

16h50 – 17h15
Abschlussdiskussion – Discussion et synthèse PAUSE

17h30 – 17h50
Yves Layous Frontières, centre et barycentre : cela a-t-il un sens en histoire et géographie sociale ?

18h00 – 19h30
Filmvorführung : « Die Mitte », Dokumentarfilm von Stanislaw Mucha, D 2004, 85 Min.Projection du documentaire « Die Mitte » (Stanislaw Mucha, Allemagne 2004, 85 min.)

20h00 GEMEINSAMES ABENDESSEN – DÎNER

Samstag, 19.11.
Raumordnungen und Wahrnehmungsmuster - Organisations de l’espace et schémas de perception
IV. Exzentrizität und Selbstrepräsentation - Excentricité et représentation de soi

9h00 – 9h10
N.N. Einführung in die Sektion – Introduction

9h10 – 9h30
Dietmar Wetzel « Vom leeren Zentrum oder : Das Denken jenseits binärer Ordnungen » - Konvergenzen zwischen philosophischer Anthropologie und Dekonstruktion

9h30 – 9h50
Fernand Hörner Zwischen Medizin und Fantasie. Der literarische Diskurs der Exzentrik

9h50 – 10h10
Fanny Georges Soi-central et soi autobiographique dans la représentation de soi sur le réseau

10h10 – 10h30 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

10h30 – 10h50 PAUSE CAFÉ

V. Raumwahrnehmung und Sinnstiftung - Perception de l’espace et création de sens

10h50 – 11h00
Myriam Geiser Einführung in die Sektion – Introduction

11h00 – 11h20
Jörn Bohr Raum als Sinnordnung. Konstruktionen und Wahrnehmungen des Räumlichen in kulturellen Sinnzusammenhängen

11h20 – 11h40
Victor Martinez L’espace à l’épreuve de sa signification (à partir de A. Döblin, A. du Bouchet et F. G. Lorca)

11h40 – 12h00
Eva-Tabea Meineke Totalität und Dezentrierung im Roman der Moderne am Beispiel R. M. Rilkes und A. Gides

12h00 – 12h30 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

12h30 – 14h00 MITTAGSPAUSE – DÉJEUNER

VI. Urbane (De-)Zentralisierungsprozesse - Processus urbains de (dé-)centralisation

14h00 – 14h10
Verena Steller Einführung in die Sektion – Introduction

14h10 – 14h30
Anton Tantner Die Adressierung der Zentren: Adressbüros und Hausnummern

14h30 – 14h50
Antoine Fleury Les espaces publics urbains et la centralité : Paris/Berlin

14h50 – 15h10
Julie Verlaine La structuration du paysage artistique parisien au vingtième siècle : l’inscription spatiale des querelles esthétiques

15h10 – 15h30 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

15h30 – 15h50 PAUSE CAFÉ

15h50 – 16h10
Elodie Hiltenbrand Le phénomène des « schrumpfende Städte ». L’exemple de Halle (Saale)

16h10– 16h30
Michel Koebel Du pouvoir central au pouvoir périphérique : les effets pervers de la décentralisation en France

16h30 – 17h00 Diskussion der Ergebnisse und Tendenzen – Discussion

17h00 – 17h10 PAUSE CAFÉ

17h10 – 18h00
Abschlussplenum: Materialität, Instrumentalisierung und Symbolizität im Spielraum von Zentrum und Peripherie – Forschungsstand und PerspektivenConclusion : matérialité, instrumentalisation et symbolique des interactions entre centre et périphérie – état de la recherche et perspectives

Sonntag, 20.11.

10h00 – 12h00
Stadtexkursion: Zentren und Peripherien Berlins - Excursion en ville : Centres et périphéries de Berlin.