Donnerstag, 9. November 2006

17:30 Prof. Dr. Hartmut Böhme und Prof. Dr. Johannes Helmrath (Berlin): Begrüßung

18:00 Führung durch die Ausstellung "Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation. Altes Reich und neue Staaten 1495-1806"

Freitag, 10. November 2006

9:00 Dr. Albert Schirrmeister und Stefan Schlelein, M.A. (Berlin): Einführung

9:30 Prof. Dr. Johannes Helmrath (Berlin): Funktionen antiker Münzen in der Renaissance

11:00 Dr. Martin Ott (München): Gelehrte Topographie im Geist des Altertums: antike Inschriften und die Erfassung des Raumes in der Zeit der Renaissance

12:00 Prof. Dr. Dieter Mertens (Freiburg i.Br.): Überlegungen zu Land und Landschaft in Texten, Bildern und Karten des 15. und 16. Jahrhunderts

14:30 Axelle Chassagnette, M.A. (Tours): Gedruckte Karten Sachsens in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts: politisches Territorium und Konfessionalisierung im Spiegel der humanistischen Kartographie

15:30 Dr. Robert Wallisch (Wien): Sinn und Unsinn lateinischer Versionen frühneuzeitlicher Entdeckerbriefe. Die Bilingue des Josephus Indus

17:00 Dr. Albert Schirrmeister (Berlin): Landesbeschreibungen und Nationalgeschichten: zwei Textsorten?

18:00 Dr. Elisabeth Klecker (Wien): "Extant adhuc in Pannonia monumenta Severi." Historia-Augusta-Rezeption und humanistisches Selbstverständnis in Cuspinians "Caesares"

Samstag, 11. November 2006

9:00 Dr. Frank Wittchow (Berlin): Annalistik und Biographie: narrative Modelle der antiken römischen Geschichtsschreibung

10:00 Stefan Schlelein, M.A. (Berlin): Vom Einfluß der Sprache auf den Inhalt: lateinische und volkssprachliche Versionen historiographischer Texte im Vergleich

11:30 Prof. Dr. Markus Völkel (Rostock): Lebende oder Wiedergänger? Übersetzungen volkssprachlicher Historiographie ins Lateinische und ihr Publikum (16.-17. Jh.)

12:30 Dr. Caspar Hirschi (Freiburg i.Ue.): Zusammenfassung und Schlußdiskussion

13:30 Ende der Tagung