In den Debatten über die kulturelle Identität Europas oder die kulturell-politischen Grenzen der Europäischen Union existieren zwei besonders ‚heiße‘ Fragen: Gehört die Türkei zu Europa und ist die Ukraine ein selbstverständlicher Teil Europas und daher ein direkter Beitrittskandidat für die EU?
In beiden Fällen ist die öffentliche Diskussion gekennzeichnet von einem Mix aus wirklichen Kenntnissen über andere Länder und Kulturen, aus politischem Wunschdenken und vor allem aus Stereotypen, Vorurteilen und Projektionen auf die ‚Anderen‘ oder gar ‚Fremden‘.
Die Weimarer Konferenz möchte weitere Einblicke in aktuelle kulturelle und kulturpolitische Entwicklungen sowie die Situation von Künstlern und Intellektuellen in der Ukraine eröffnen.
In Form von Gesprächen und Vorträgen, an denen Wissenschaftler, Verleger, Übersetzer, Autoren und Studierende aus der Ukraine bzw. aus Weimar und Jena beteiligt sind, werden ferner Fragen zur nationalen Identitätsbildung und zur Erinnerungskultur einer sich neu definierenden Nation vorgestellt und diskutiert.

Eine öffentliche Lesung (organisiert in Kooperation der Stadt Weimar und der Heinrich-Böll-Stiftung Thüringen) von Juri Andruchowytsch, des derzeit wohl bekanntesten ukrainischen Schriftstellers und Intellektuellen, rundet das Tagungsprogramm ab.