Migration und Erinnerung. Konzepte und Methoden der Forschung

Veranstalter

Université du Luxembourg, Laboratoire Histoire et Mémoire

Veranstaltungsort

Université du Luxembourg, Campus Limpertsberg, Salle BS 003, 162a, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg

Ort

Luxembourg

Land

Deutschland

Vom - Bis

05.06.2008 - 06.06.2008

Website

http://www.uni.lu/recherche/flshase/laboratoire_histoire_et_memoire/recherche/experiences_collectives_memoires_intergenerationelle_et_constructions_identitaires

Von

Dr. Elisabeth Boesen

Das Laboratoire Histoire et Mémoire der Université du Luxembourg veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem Center for Interdisciplinary Memory Research des KWI Essen ein interdisziplinäres Kolloquium zu den konzeptuellen und methodischen Fragen, die mit der Untersuchung transnationaler Erinnerungen verbunden sind.
Im Rahmen der europäischen Einigung ist das Bedürfnis nach Überwindung nationaler Identifikationen und eine Hinwendung zu „europäischen“ Traditionsbeständen und gemeinsamer Identitätsstiftung zu bemerken. Zuweilen ist gar von einer Globalisierung der Erinnerung – als einer der kulturellen Begleiterscheinungen der ökonomischen Globalisierung – die Rede. Angesichts dieser Entwicklungen kommt der Erforschung von Migrationserinnerungen besondere Bedeutung zu.
Die Untersuchung dieser Erinnerung im Hinblick auf die Unterschiede der Migrationsprozesse und Erinnerungskulturen sowie auf das Verhältnis zwischen kollektivem Gedächtnis und familiären bzw. individuellen Erinnerungen steht erst am Anfang. Die Methodenproblematik, die in diesem Feld neue Aspekte offenbart, wird im Mittelpunkt des internationalen Kolloquiums stehen, das Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Belgien, Frankreich, Deutschland und Luxemburg zusammen bringt.
Indem sie ihre Arbeiten unter methodologischen und konzeptuellen Gesichtspunkten diskutieren, werden die Teilnehmer ihre spezifischen Forschungsthemen präsentieren und Migration mit Themen wie Gender, nationale Erinnerung oder Medien in Bezug setzen.
Konferenzsprachen sind Französisch und Deutsch (mit Simultanübersetzung).

Le Laboratoire Histoire et Mémoire de l'Université du Luxembourg organise, en coopération avec le Center for Interdisciplinary Memory Research du KWI Essen, un colloque interdisciplinaire sur les questions d'ordre conceptuel et méthodologique qui sont liées à l'analyse des mémoires transnationales.
Dans le contexte de l'intégration européenne, le besoin de surmonter les identifications nationales et la quête de traditions « européennes » et d‘éléments identitaires communs deviennent apparents. On parle même d'une globalisation de la mémoire comme corollaire culturel de la mondialisation économique. Compte tenu de ces développements, l'étude de la mémoire des migrations revêt une importance particulière.
L'analyse de ces mémoire par rapport aux différents processus migratoires, aux multiples cultures de la mémoire ainsi qu’au rapport entre la mémoire collective et les souvenirs familiaux et individuels n'en est qu'à ses débuts. Les problèmes méthodologiques que cette thématique peut engendrer seront au centre de ce colloque international qui réunit des scientifiques de Belgique, de France, d’Allemagne et de Luxembourg.
Tout en mettant l’accent sur les aspects conceptuels et méthodologiques ces chercheurs présenteront leurs travaux spécifiques dans lesquels ils abordent le phénomène de la migration sous différents angles (le genre, la mémoire nationale, les médias etc.).
Les langues de la conférence sont le français et l'allemand (avec une traduction simultanée).

Organisation und Einschreibung/organisation et inscription:
elisabeth.boesen@uni.lu; fabienne.lentz@uni.lu

Programm

Donnerstag / Jeudi , 5.6.2008

9:30 Begrüßung / Accueil
10:00 – 12:30 Panel 1: Migrationerinnerung – Migrationsgeschichte / Mémoire et histoire de la migration
- Piero-D. Galloro, Université Metz: La mémoire des migrants, du vécu à la transmission
- Hedi Saidi, Institut social Lille-Vauban, Université de Tunis: Mémoires et Histoire, défis et enjeux d’un débat
12 :00 – 13 :30 Mittagessen / Déjeuner
13:30 – 16:00 Panel 2: Migration und Erinnerungsvarianten: Gender, Klasse und Generation / Migration et variantes de la mémoire: genres, classes, générations
- Halil Can, Humboldt Universität Berlin: Identitätsprozesse und Erinnerungsarbeit bei Mehrgenerationenfamilien im Transnationalen Migrationsraum Türkei/Deutschland
- Fabienne Lentz, Université du Luxembourg: Immigration italienne au Luxembourg : entre mémoire privée et représentations publiques
- Christa Wirth, Universität Zürich: Migration als Erfolgsgeschichte? Biographische Interviews im Kontext einer italo-amerikanischen Familie als Methode zur Erfassung gegenseitiger Durchdringung von individuellem und kollektivem Erinnern
- Sophie Schram, Universität Trier: Migrationserinnerungen und (nicht) erzählte Armut – methodologische Ansätze und Überlegungen am Beispiel der ¨Erinnerungsgeschichte der Frauen "Klein-Italiens" in Düdelingen, Luxemburg (1930-1990)
- Machteld Venken, Catholic University of Leuven: Families and Silence: Ostarbeiterinnen in Belgium
16:00 – 16:15 Kaffeepause / Pause-café
16:15 – 18:30 Panel 3: Migration und nationale Erinnerung / Migration et mémoire nationale
- Angela Kühner, Universität München: Kollektive Erinnerung als „nationales Eigentum“ versus kollektive Erinnerung in der Einwanderergesellschaft
- Beata Halicka, Universität Frankfurt/Oder: Memoiren als Quelle zur Erforschung der Neubesiedlung von Gebieten beiderseits der Oder-Neisse-Grenze mach 1945
- Martine Wiltzius, Universität Bremen: Nationale Erinnerung in Geschichtsbüchern – Migration im Spiegel der luxemburgischen Bildungspolitik
- Olaf J. Kleist, Freie Universität Berlin: Politische Erinnerung und Migration: Zwei Formen der Vergangenheit und sozialen Zugehörigkeit
19:00 Abendessen / Dîner

Vendredi / Freitag, 6.8.2008

9:00 – 13:30 Panel 4: Erinnerungskulturen: Medien und Akteure der Erinnerung an Migration / Cultures de la mémoire: médias et acteurs de la mémoire des migrations
- Friede Ngo Youmba-Batana, Universität Hannover: „When the Spirit comes, he will prove the World(-order) wrong“: Migration, religiöse Erfahrungen und die Transformation der Generationsbeziehungen
- Colette Zytnicki, Université de Toulouse - Le Mirail: Mémoires de Juifs d'Afrique du Nord en France: mémoires plurielles, enjeux multiples
- Stefanie Michels, Alexandra Lübcke, Universität Hannover/Hamburg: Erinnerungstopographien und Migrations-Familien-Geschichten : erinnerte und erfahrene Räume
- Gülsah Stapel, Technische Universität Berlin: Die Kraft des Ortes bei der Erforschung von Erinnerungskulturen. Geschichts- und Erbekonstruktionen von Migrantinnen und Migranten
11:15 – 11:30 Kaffeepause / Pause-café
- Altay Manço, IRFAM, Liège: La réalisation d’une étude de faisabilité en vue d’une recherché-intervention sur les relations intercommunautaires turco-arménienne en immigration
- Claudio Cicotti, Université du Luxembourg: La « BAGORI » (Banque de données des Auteurs de la Grande Région d’Origine Italienne) comme témoin d’intégration
Abschlußdiskussion / Discussion finale

13.30 Mittagessen / Déjeuner

Kontakt

elisabeth.boesen@uni.lu
fabienne.lentz@uni.lu

http://www.uni.lu/recherche/flshase/laboratoire_histoire_et_memoire/recherche/experiences_collectives_memoires_intergenerationelle_et_constructions_identitaires

Zitation

Migration und Erinnerung. Konzepte und Methoden der Forschung., In: H-Soz-Kult, 26.05.2008, <www.hsozkult.de/event/id/event-59668>.

Copyright (c) 2024 by H-NET, Clio-online and H-Soz-Kult, and the author, all rights reserved. This work may be copied and redistributed for non-commercial, educational purposes, if permission is granted by the author and usage right holders.. For permissions please contact hsk.redaktion@geschichte.hu-berlin.de.

Nach oben ⇑

< zurück 20 / 23 Termine vorwärts >

Redaktion

Veröffentlicht am

26.05.2008

Autor(en)

Elisabeth Boesen

Beiträger

Elisabeth Boesen

Zitation ⇓