MERCREDI, 9 MARS / WEDNESDAY, 9 MARCH 2011

14h00-18h00

Introduction

DANIEL KÖNIG (Deutsches Historisches Institut Paris)
Deux mondes séparés ? Quelques hypothèses sur les relations entre l’Europe occidentale et la péninsule arabique du Ve au VIIe siècle

ÉLISABETH RUCHAUD (Deutsches Historisches Institut Paris)
Umbilicus Mundi : Jérusalem comme espace représenté et imaginé

YASSIR BENHIMA (Université Paris III)
La montagne marocaine à l'époque médiévale : transferts culturels dans un espace périphérique

Session 1: Entre « Orient » et « Occident »

CHRISTOPHE PICARD (Université Paris I)
De l’Océan Indien à la Méditerranée: transferts culturels de la représentation des espaces maritimes

PATRICK GAUTIER-DALCHÉ (École pratique des hautes études, Paris)
Géographie arabe et géographie latine

Table ronde
STÉPHANE BOISSELLIER (Université de Poitiers)
& NACIMA BARON-YELLÈS (Université de Marne-la-Vallée)
La circulation des données immatérielles au Moyen Âge. Les transferts culturels sont-ils spatialisables ?

JEUDI 10 MARS / THURSDAY, 10 MARCH

9h30-12h45

MARCO DI BRANCO (Deutsches Historisches Institut in Rom)
From Byzantium to al-Andalus. A History of Books and Diplomatic Missions

HENRI BRESC (Université Paris Ouest Nanterre La Défense)
Les cours siciliens et la migration des techniciens et savants

BIRGITT HOFFMANN (Universität Bamberg)
The Iranian City of Tabriz, a Hub of Cultural Exchange Between the Muslim East and Europe

Session 2: La Méditerranée orientale et ses périphéries

ERIC VALLET (Université Paris I)
Culture marchande et transmission des savoirs : le cas de l'océan Indien dans le savoir des Méditerranéens

DAN IOAN MURESAN (École des hautes études en sciences sociales, Paris)
Sailing from Byzantium? Sources and Horizons of the «Second South-Slavic Influence» on the Medieval Russian Culture (14th-15th c.)

14h30-18h30

ŞEVKET KÜCÜKHÜSEYIN (Universität Bamberg)
The Rise and Fall of Turcoman Tribes in Anatolia (11th-15th cent.). Spatial Conditions for the Successful Conquest and Establishment of Turco-Muslim Rule

KURT FRANZ (Universität Halle)
The Rise and Decline of Intelligence Networks in the Islamic Middle East (12th to 14th c.)

Session 3: La Méditerranée occidentale et ses périphéries

PHILIPPE SÉNAC (Université Toulouse II)
Entre Islam et chrétienté : les hommes de la frontière

Table ronde
JULIETTE SIBON (Centre universitaire d’Albi)
& CLAUDE DENJEAN (Université Toulouse II)
Une géographie de l'amicitia entre juifs et chrétiens est-elle possible ? Réflexions sur la Méditerranée occidentale aux XIIIe et XIVe siècle

VENDREDI, 11 MARS / FRIDAY, 11 MARCH 2011

9h00-12h30

MATTHIAS TISCHLER (Universität Dresden)
La France bénédictine du XIe siècle. Espace de passages « islamo-chrétiens »

CLAIRE SOUSSEN (Université de Cergy-Pontoise)
Par les livres et par les routes: les voies de la transmission de la nouvelle polémique anti-juive dans l’espace catalano-aragonais

DOMINIQUE VALÉRIAN (Université Paris I)
Les villes portuaires en tant qu’espaces de contacts et d’échange

JUAN VICENTE GARCIA MARSILLA (Universitat de València)
La monarchie aragonaise et la diffusion des nouveautés artistiques au bas Moyen Âge

RAFAEL BELTRÁN (Universitat de València)
La bibliothèque portative du chevalier errant au XVe siècle. Diplomatie et circulation de livres entre les cours de Bourgogne, d'Aragon et d'Italie