Freitag, 9. Dezember 2011
11.00-13.00 Uhr Führung durch die Gedenkstätte (optional)
Führung durch die Gedenkstätte und das Museum Sachsenhausen in deutscher und polnischer Sprache. Um Anmeldung wird gebeten.
14:00 – 20:00 Uhr
14:00 Begrüßung
Prof. Dr. Günter Morsch, Direktor der Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten
Elżbieta Borowiecka, Witwe von Andrzej Szczypiorski
14:15 Vortrag
Ewa Katarzyna Kalinowa, Journalistin, Szczypiorski-Biografin „Nie pytaj mnie o jutro“
Andrzej Szczypiorski – Biographische Einführung
15:15 Pause
15:30 – 18:00 Panel 1
Das literarische Werk von Andrzej Szczypiorski und sein Engagement im Versöhnungsprozess zwischen Deutschland und Polen
Vorträge:
Prof. Dr. Elżbieta Dzikowska, Universität Wrocław
„Die polnisch-jüdisch-deutsche Schicksalsgemeinschaft im Erzählwerk von Szczypiorski“
Astrid Popien, Universität Göttingen
„Gegensätzliche Rezeption von Andrzej Szczypiorski in Deutschland und Polen am Beispiel des Romans Die schöne Frau Seidenman“
Prof. (em.) Heinrich Olschowsky, HU Berlin, Institut für Slawistik
„Das literarische Werk von Szczypiorski und sein Engagement im Versöhnungsprozess zwischen Deutschland und Polen“
18:00 – 18:30 Uhr Pause
Führung durch die Internationale Jugendbegegnungsstätte – Jugendherberge Sachsenhausen „Haus Szczypiorski“
18:30
„Die Blumen des Bösen“
Dokumentarfilm von Dierk Ludwig Schaaf, WDR 1996 (30 Min)
„Warum aber bin ich hier, wo ich doch nicht hier sein wollte?“
Rede von Andrzej Szczypiorski zum 50 Jahrestag der Befreiung der Häftlinge des KZ Sachsenhausen, 1995
Vortrag:
Ewa Katarzyna Kalinowa
Andrzej Szczypiorski und das KZ Sachsenhausen
20:00 Uhr – Ende der Veranstaltung / Abendessen
Samstag, 10. Dezember 2011
9:30 – 12:00 Uhr Panel 2
Andrzej Szczypiorski und seine Kontakte zum polnischen Sicherheitsdienst. Ein Diskurs als Folge des Lustrationsgesetzes in Polen
Vorträge:
Dr. Sebastian Ligarski, IPN, Warschau
„Lustration in Polen am Beispiel der Künstlerkreise“
Janusz Tycner, Historiker und Publizist
„Überwachung von polnischen Künstlern durch die Sicherheitsdienste“
Adam Krzemiński, Journalist und Publizist
„Lustration in Polen: Szczypiorski und seine Kontakte zum polnischen Sicherheitsdienst“
12:00 – 13:00 Mittagspause
13:00 – 14:30 Uhr Podiumsgespräch über das literarische Werk und das politische Wirken von Andrzej Szczypiorski
Teilnehmer:
Adam Krzemiński, Journalist und Publizist
Janusz Tycner, Historiker und Publizist
Prof. Dr. Elżbieta Dzikowska, Universität Wrocław
Prof. (em.) Heinrich Olschowsky, HU Berlin, Institut für Slawistik
Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Universität Wrocław, Direktor des Willy-Brandt-Zentrums Wrocław
Moderation:
Dierk Ludwig Schaaf, Journalist
14:30 Uhr Kaffee / Gebäck – Ende der Veranstaltung
Konferenzsprache
Deutsch, Polnisch
Anmeldung zur Tagung
Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten, Heinrich-Grüber-Platz, 16515 Oranienburg
Telefon: 0049-(0)3301-810921, Fax: 0049-(0)3301-810926
ohm@gedenkstaette-sachsenhausen.de
Ansprechperson: Agnes Ohm
Wegen des begrenzten Platzkontingents ist eine Anmeldung erforderlich. Der Tagungsort ist für Rollstuhlfahrer zugänglich.
Verkehrsverbindungen nach Oranienburg
Öffentliche Verkehrsmittel:
Regionalbahn RE 5 ab Berlin-Hbf. bis Bhf. Oranienburg (Fahrtzeit 25 Min.)
S-Bahn-Linie S 1 (Wannsee-Oranienburg) bis Bhf. Oranienburg (Endstation; Fahrtzeit ab Bhf. Berlin Friedrichstraße 50 Min.)
Regionalbahn RB 12 ab Berlin-Lichtenberg bis Bhf. Oranienburg (Fahrtzeit 30 Min.)
ab Bahnhof Oranienburg:
Shuttledienst zum Tagungsort: 9.12. um 13.10 und um 13.30 / 10.12. um 8.50 und um 9.10 und jeweils nach Tagungsende sowie bei Bedarf
Buslinie 805 (stündlich) Richtung Liebenwalde
Anreise per PKW
Berliner Ring (A 10) bis Abfahrt Birkenwerder; Richtung Oranienburg und auf der ausgeschilderten Strecke zum Tagungsort „Haus Szczypiorski“
Übernachtungsmöglichkeiten
Internationale Jugendbegegnungsstätte/Jugendherberge Sachsenhausen "Haus Szczypiorski", Bernauer Straße 162, 16515 Oranienburg, 0049-(0)3301-203396, jh-sachsenhausen@jugendherberge.de, http://www.ijbs-jh-sachsenhausen.de/de/index.html
Stadthotel Oranienburg
Es steht ein Kontingent reservierter Zimmer zur Verfügung, bitte wenden Sie sich direkt an: Stadthotel Oranienburg, André-Pican-Straße 23, 16515 Oranienburg, info@stadthotel-oranienburg.de, http://www.stadthotel-oranienburg.de/index.html, Stichwort: "Tagung Stiftung Brandenburgische Gedenkstätten"