Montag, 29. Oktober 2012
18.00-18.15: Eröffnung/Welcome
András MASÁT (AUB-Rektor), Michael ZIMMERMANN (österr. Botschafter in Ungarn), Gerald LAMPRECHT (Graz) und Ursula MINDLER (Budapest)
18.15-20.00: Eröffnungsvortrag/Keynote Lecture
Alice FREIFELD (University of Florida): Hungarian Jewry and Regime Change: Patriots, Martyrs, Commissars / Ungarisches Judentum und Regimewechsel: Patrioten, Märtyrer, Kommissare
Dienstag, 30. Oktober 2012
9.15-9.30: Inhaltliche Einführung / Opening Session
Gerald LAMPRECHT (Graz) und Ursula MINDLER (Budapest)
9.30-11.00: Die Region im Überblick / The Region at a Glance
Brigitta E. GANTNER (Budapest): "Ungarisch-jüdische Gesellschaft"? Facetten und Strömungen nach 1867 / "Hungarian-Jewish Society?" Facets and Movements After 1867
Levi COOPER (Ramat Gan): The Munkács Rabbinate. Between Galician Hassidism and Hungarian Orthodoxy / Das Rabbinat Munkács. Zwischen galizischem Chassidismus und ungarischer Orthodoxie
Kevin D. GOLDBERG (Providence): Jewish Wine Merchants in Rural Austria-Hungary / Jüdische Weinhändler im ländlichen Österreich-Ungarn
Moderation/Chair: Ursula MINDLER (Budapest)
11.00-11.30: Kaffeepause/Coffee Break
11.30-13.00: Transfer und Migration / Transfer and Migration
Rachel MANEKIN (College Park): The Failure of a Hungarian Jewish Model. The Rejection of Schism in Cisleithania / Das Scheitern eines ungarisch-jüdischen Modells. Die Zurückweisung des Schismas in Cisleithanien
Johannes REISS (Eisenstadt): "Zur Erde fiel die Krone unseres Hauptes, die Freude unseres Herzens ging dahin...". Zu den hebräischen Grabinschriften der jüdischen Friedhöfe des Burgenlandes / "To earth fell the crown of our head, the joy of our hearts passed away..." On the Hebrew Epitaphs in the Jewish Cemeteries of Burgenland
Gerald LAMPRECHT (Graz): Aus Westungarn in die Steiermark. Die Gründer der jüdischen Gemeinde von Graz / From Western Hungary to Styria. The Founders of the Jewish Community of Graz
Moderation/Chair: Dieter A. BINDER (Budapest/Graz)
13.00-14.30: Mittagspause/Lunch Break
14.30-16.00: Leben in der Grenzregion I / Life in the Border Region I
Ursula MINDLER (Budapest): "Eintracht in der Bevölkerung?" Zur Frage von Antisemitismus in der österreichisch-ungarischen Grenzregion am Beispiel des multikonfessionellen Dorfes Oberwart/Felsöör / "Concord among the people"? Among the Question of Anti-Semitism in Austria-Hungary. The Example of the Multi-denominational Village of Oberwart/Felsöör
Michael HESS (Neusiedl/See): Die Familie Rosenfeld in Neusiedl am See - ein Leben zwischen Integration, "Arisierung", Flucht und Holocaust / The Rosenfeld Family in Neusiedl am See. A Life Between Integration, "Aryanization", Escape, and the Shoah
Anna LIESCH (Basel): Familie Neufeld aus Lackenbach - eine Familie zieht nach Westen / The Neufeld Family from Lackenbach. A Family Moves West
Moderation/Chair: Gerald Lamprecht (Graz)
18.30: Klavierkonzert (Paul GULDA, Wien) im Salon des ÖKF / Piano Concert (Paul Gulda, Vienna), ÖKF Parlour; Adresse/address: Andrássy út 43/II, 1061 Budapest, www.okfbudapest.hu
Mittwoch, 31. Oktober 2012
09.00-10.30: Leben in der Grenzregion II / Life in the Border Region II
Julia RICHERS (Basel): Topographien jüdischer Erfahrung im ungarisch-österreichischen Grenzraum. Das alte Ghetto von Pressburg / Topographies of Jewish Experiences in the Hungarian-Austrian Border Region. The Old Ghetto of Bratislava
Marija VULESICA (Berlin): Lavoslav Schick - ein südslawischer Zionist im mitteleuropäischen Grenzraum / Lavoslav Schick. A Southern-Slavic Zionist in the Central European Border Region
Vanda VITTI (München): (Trans-)Formationen jüdischer Lebenswelten seit 1989. Fallstudien aus slowakischen Städten / (Trans-)Formations of Jewish Living Environments since 1989. Case Studies from Slovakian Cities
Moderation/Chair: Gerald LAMPRECHT (Graz)
10.30-11.00: Kaffeepause/Coffee Break
11.00-12.30: Erinnern und Gedenken / Commemoration and Remembrance
Elisabeth ARLT (Laafeld): Das jüdische Prekmurje - Reminiszenzen an eine verschwundene Kultur / The Jewish Prekmurje Region - Reminiscences of a Vanished Culture
Gert TSCHÖGL (Eisenstadt): Burgenland-Westungarn: Transferräume jüdischer Familiengeschichten / Burgenland-Western Hungary: Spaces of Transfer of Jewish Family Histories
Paul GULDA (Wien): Gedenken und Vermittlungsarbeit. Erfahrungen und Schlussfolgerungen am Beispiel "Gedenkstätte Kreuzstadl Rechnitz" / Remembrance and Intermediation. Experiences and Conclusions Using the Example of "Memorial Place Kreuzstadl [cross-barn] Rechnitz"
Moderation/Chair: Péter VARGA (Budapest)
12.30: Abschlussdiskussion / Closing Discussion
Moderation/Chair: Gerald LAMPRECHT (Graz), Ursula MINDLER (Budapest)