Freitag, den 16. November 2012
17:00-17:30
Begrüßung und Eröffnung
(Vicente Bernaschina Schürrmann, Tobias Kraft, Anne Kraume)
17:30-18:50
Pablo Valdivia Orozco (Frankfurt/Oder)
Hypotheken des Wissens: José de Acosta und die Naturgeschichte
Vicente Bernaschina Schürmann (Potsdam)
“Toda comparación es odiosa” oder die Weltengeschichten der Menschheit. El inca Garcilaso und die französischen Übertragungen der Comentarios reales.
18:50-19:15
Pause mit preußischen antojitos
19:15-20:15
Jorge Cañizares-Esguerra (Austin, TX)
KEYNOTE: Centers and Peripheries in the Dispute of the New World
Samstag, den 17. November 2012
9:30-10:30
Wolfgang Reinhard (Freiburg/Erfurt)
KEYNOTE: Universale Xenophobie. Die Konstruktion des Anderen in der Geschichte
10:30-11:00
Kaffeepause
11:00-13:00
Daniel Winkler (Innsbruck)
'Ces fiers géans, ces Tyrans de la Terre'. Gattungsästhetik, Herrschafts- und Zivilisationskritik in und um Voltaires Alzire, ou Les Américains.
Claudia Terne (Berlin)
Antimacchiavell oder Antiheld? Friedrichs II. Librettoentwurf zur Oper Montezuma. Zur Stoffgeschichte und zur Darstellung des Titelhelden durch den preußischen König.
Jens Häseler (Potsdam)
Charles-Marie de La Condamines Amerika-Reise: Beobachtung und Darstellung.
13:00-14:00
Mittagessen
14:00-16:00
Anne Kraume (Potsdam)
Bibliotecas viajeras. Wissenstransfer zwischen Europa und Amerika bei Francisco Javier Clavijero und Fray Servando Teresa de Mier.
Alix Winter (Potsdam/Versailles)
Globale Reflexionen. Beziehungen zwischen Amerika und Europa in der Histoire des deux Indes von Raynal.
Karen Struve (Bremen)
“à peu près de la taille des Européens". (Un-)Wissen und (Ohn-)Macht über den kolonialen Anderen in der Encyclopédie von Diderot und d'Alembert.
16:00-16:30
Kaffeepause
16:30-18:30
Gesine Müller (Potsdam/Dresden)
Die Revue des colonies: ein alternatives Transfermedium Neuer-Welt-Diskurse?
Tobias Kraft (Potsdam)
Krise der Kategorien: Kulturdifferenz und Vergleich bei Alexander von Humboldt
Helmut Peitsch (Potsdam)
Die neue Welt des 18. Jahrhunderts: Georg Forsters Australien
18:30-19:00
Vin d'honneur
19:00-20:00
Ottmar Ette (Potsdam)
SCHLUSSVORTRAG: Die Berliner Debatte um die Neue Welt. Globalisierung im europäischen Kontext.