Universität Regensburg und das Institut für Ost- und Südosteuropaforschung Regensburg
Donnerstag, 06.12.2012
Ort: Senatssaal der Universität Regensburg, Verwaltungsgebäude
18:00-19:00
Eröffnung des Symposiums durch den Prorektor für internationale Angelegenheiten, Prof. Dr. Jürgen Jerger
Grußworte der Veranstalter: Prof. Dr. Ingrid Neumann-Holzschuh (UR) und Prof. Dr. Ulf Brunnbauer (IOS)
Grußwort des Rumänischen Generalkonsulats
19:00-20:00
Begrüßung des Gastredners durch den Rektor, Prof. Dr. Thomas Strothotte
Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Rudolf Gräf, Babeş-Bolyai Universität, Cluj-Napoca, Rumänien: "Zwischen Bewahren und Erneuern. Betrachtungen zur neueren rumänischen Geschichtsschreibung"
Freitag, 07.12.2012
Ort: Senatssaal der Universität Regensburg, Verwaltungsgebäude
09:00-11:00, Sektion I: Historische Fragen, Moderation: Konrad Clewing
- Peter Mario Kreuter: „Die Leibspeise des moldauischen Walachen ist die Mamaliga“. Oder: Von der Wahrnehmung des Rumänischen in diplomatischen Berichten des 18. Jahrhunderts.
- Luminiţa Gătejel: Die Anfänge des Donau-Schwarzmeer-Kanal im 19. Jahrhundert.
- Ulf Brunnbauer: Kommunistische Reproduktionspolitik: Rumänien und Bulgarien im Vergleich.
- Hildrun Glass: Das nationalsozialistische Deutschland und die Verfolgung der Juden in Rumänien.
11:00-11:30 Pause
11:30-13:00, Sektion II: Demokratie, Staat und Nation nach 1990, Moderation: Heike Karge
- Svetlana Suveica: "Entering the EU through the back door"?! Debates on Romanian citizenship for Moldovans.
- Ralf Göllner: Demokratische Konsolidierung und europäische Integration. Rumänien zwischen struktureller Vielfalt und europäischer Harmonisierung.
- Mihai Márton: Minderheiten und Mehrheit nach der Wende.
13:00-14:00 Pause
14:00-15:30, Sektion III: Sprache und Kultur, Moderation: Ingrid Neumann-Holzschuh
- Alexandra Crăciun: Cultural Stereotypes and Positioning Strategies in Rebranding Romania.
- Gerhard Ernst: Von der Prâvila zum Codice civil. Aspekte der Re-Okzidentalisierung des Rumänischen im 19. Jahrhundert.
- Hermann Scheuringer: Die deutsche Sprache - weiterhin Teil von Rumäniens Vielfalt?
15:30-16:00 Pause
16:00-17:30, Sektion IV: Deutsche in Rumänien, Moderation: Ulf Brunnbauer
- Mariana Hausleitner: Die Donauschwaben im rumänischen und Serbischen Banat.
- Konrad Gündisch: Von der Vielfalt zur ‚Einheit‘. Deutsche Siedler auf dem Gebiet des heutigen Rumänien.
- Mathias Beer: „Wir sprechen nicht von Bevölkerungsaustausch und Umsiedlung“. Das „deutsche Problem“ in Rumänien 1944-1952.
17:30-18:00 Zusammenfassung: Ingrid Neumann-Holzschuh und Ulf Brunnbauer