Tschechien und Bayern sind zwei geschichtsreiche, vielfältig vergleichbare europäische Regionen. Nicht in allen historischen Epochen bestanden so enge Nachbarschaftsbeziehungen und wirkten so intensive Austausch- und Transferprozesse wie im 14. Jahrhundert. Damals waren vor allem Franken und die Oberpfalz stark auf Böhmen und die kaiserliche Residenzstadt Prag ausgerichtet. Als Kernräume Mitteleuropas wiesen und weisen jedoch beide Länder zahlreiche parallele oder gemeinsame Entwicklungen und Phänomene auf, die oft zeitversetzt bzw. asynchron zum Tragen kamen. Als Beispiele seien die Königswürde für Böhmen (1212–1611 bzw. 1918) und für Bayern (1806–1918) oder die Kurwürden Böhmens (seit dem 13. Jahrhundert und 1611–1708 ruhend) und Bayerns (erst 1623–1806) genannt.
Die Konferenz will dazu anregen, vergleichbare oder ähnliche Entwicklungen, Prozesse und Strukturen, aber auch paarweise Einzelphänomene oder Persönlichkeiten unter der Polarität Tschechien–Bayern zu untersuchen. Aus der Gegenüberstellung sollen sowohl Erkenntnisse über gemeinsame wie auch über voneinander abweichende Charakteristika gewonnen werden. Der zeitliche Rahmen reicht dabei vom Frühmittelalter bis in die Gegenwart. Die historisch ausgerichtete Tagung ist kulturwissenschaftlich und interdisziplinär angelegt.
Ziel der Konferenz ist kein Gesamtvergleich von Tschechien und Bayern, sondern es sollen neue Perspektiven eröffnet werden, mit denen das Gemeinsame beider Länder, ihrer Geschichte und Gesellschaften tiefgehender erforscht werden kann. Zu fragen ist u. a., wo es bei einer ähnlichen Ausgangssituation zu unterschiedlichen Ausformungen und getrennten Entwicklungspfaden kam und wo ignorierte oder verkannte Gemeinsamkeiten zwischen Böhmen sowie Mähren-Schlesien und den bayerischen Territorien (Altbayern, Franken, Schwaben) zu finden sind. Ein eigenes Themenfeld sind Gegenüberstellungen von Gedächtnisorten und die vergleichende Untersuchung von Mythen, Symbolen und Stereotypen in Kunst, Literatur und Musik.
Die Tagung wird vom 3. bis 6. Juni 2015 in Prag vom Historischen Institut der Tschechischen Akademie der Wissenschaften (Historický ústav AV ČR) in Prag, dem Collegium Carolinum, München, gemeinsam mit dem Haus der Bayerischen Geschichte in Augsburg und der Landeszentrale für politische Bildungsarbeit in München, veranstaltet. Konferenzsprachen sind Deutsch und Tschechisch.
Für die Bearbeitung eines Analyse-Paares können sich zwei Wissenschaftler/innen zusammenschließen, das jeweilige Themenpaar kann aber auch von einem/r einzelnen vorgestellt werden. Unabhängig davon ist für jedes Thema eine (gemeinsame) Vortragszeit von 20 Minuten vorgesehen. Aus der Tagung soll 2016 ein Band hervorgehen, der zur Tschechisch-Bayerischen Landesausstellung 2016/17 vorliegen soll. Die Manuskripte der Referate im Umfang von bis zu 25 Seiten (45.000 Zeichen) sind dann nach der Tagung bis zum 1. September 2015 einzureichen. Bewerbungen mit einem ca. halbseitigen Abstract können in deutscher oder tschechischer Sprache eingereicht werden.
Beispiele für Themenpaare und Vergleiche (zur Anregung, weitere Beispiele unter www.collegium-carolinum.de/veranstaltungen/landesausstellung)
Einführung und Kult der Landes- und Regionalheiligen: hl. Benno, hl. Korbinian, hl. Nepomuk versus hl. Wenzel/Václav, hl. Adalbert/Vojtěch, hl. Prokop, hl. Nepomuk;
Stadtgründung und Stadtentwicklung: Nürnberg versus Pilsen/Plzeň;
Landjudentum und religiöse Tradition, Zentren rabbinischer Gelehrsamkeit: das fränkische Fürth versus das mährische Nikolsburg (Mikulov);
Regionalismus seit 1800 in Franken versus Mähren;
Allgemeine Schulbildung und Alphabetisierung von der Aufklärung bis 1918 in Bayern versus den böhmischen Lädern;
Industrieentwicklung am Beispiel der Automobilproduktion: BMW München und Audi Ingolstadt versus Laurin & Klement/Škoda Auto, Tatra oder auch Jawa-Motorräder;
Revolution, Republikgründung, Verfassung und Verfassungsentwicklung im Freistaat Bayern 1918–1946 versus in der Tschechoslowakei 1918–1968;
Wissenschaftsmetropole München: Heisenberg, Werner Karl (1901–1976), Quantenmechanik, 1932 Nobelpreis Physik versus Wissenschaftsmetropole Prag: Heyrovský, Jaroslav (1890–1967), physikalische Chemie, Polarographie, 1959 Nobelpreis Chemie;
Die gesellschaftlichen Bedeutung des Sports und lokale sportliche Rivalitäten: FC Bayern/1860 München versus Sparta/Slavia Prag;
Das ukrainische Exil in Bayern 1945–1992 versus Das ukrainische Exil in der Tschechoslowakei / in Prag seit 1918;
Sinti und Roma in der bayerischen Gesellschaft des 20. und 21. Jahrhunderts versus Sinti und Roma in der böhmisch-mährischen/tschechischen Gesellschaft des 20. und 21. Jahrhunderts