Chernobyl – Turning Point or Catalyst? Changing Practices, Structures and Perceptions in Environmental Policy and Politics (1970s-1990s)
Tschernobyl – Wendepunkt oder Katalysator? Umweltpolitische Praxen, Strukturen, Wahrnehmungen im Wandel (1970er-1990er)
Internationale Konferenz, 2.-3. Dezember 2016
Haus der Heinrich-Böll-Stiftung, Schumannstr. 8, 10117 Berlin
organisiert von Christoph Becker-Schaum (Heinrich-Böll-Stiftung), Jan-Henrik Meyer (Kopenhagen/HoNESt/ZZF) und Marianne Zepp (Heinrich-Böll-Stiftung)
Kooperationspartner: Rachel Carson Center for Environment and Society, München, HoNESt – History of Nuclear Energy and Society Project/Universität Kopenhagen, das Center for Metropolitan Studies (TU Berlin) und das Zentrum für Zeithistorische Forschung (ZZF) Potsdam.
Konferenzprogramm
Freitag / Friday, 2. Dezember 2016
Großer Saal im Haus der Heinrich-Böll-Stiftung /
Great Hall, Heinrich Boell Foundation headquarters
8:30 – 9:00 Uhr
Christoph Becker-Schaum, Marianne Zepp, Jan-Henrik Meyer:
Begrüßung und Einführung ins Thema / Welcome and Introductory Remarks
9:00 – 11:00 Uhr
Zwischen Politik und Gesellschaft: Umweltpolitische Folgen von Tschernobyl in Ost und West: Teil 1:
Between Politics and Society: Environmental policy responses after Chernobyl: Eastern and Western Europe: Part 1
Chair: Alison Kraft
Arne Kaijser: The effects of the Chernobyl disaster on Swedish energy and environmental policies
Luigi Piccioni: Towards a non-nuclear country: The impact of the Chernobyl accident on the institutionalization of environmental policy and politics in Italy
Karena Kalmbach: Chernobyl and no Consequences? Impacts on environmental policy in France and the UK
Kommentar: Elisabetta Bini
11:00 – 11:30 Kaffeepause / Coffee break
11:30 – 13:00
Staat und Verwaltung: Risikoabwehr und Sicherheit nach Tschernobyl
State and Public Administration: Risk and Safety after Chernobyl
Chair: Jan-Henrik Meyer
Susanne Benöhr-Laqueur: Routineprogramm? Der Regelungsmechanismus des Strahlenschutzvorsorgegesetzes auf kommunaler Ebene – dargestellt am Beispiel der Stadt Bremerhaven
Bruno de Corte: Tschernobyl, Wendepunkt der belgischen Energie- und Umweltpolitik
Kommentar: Lutz Mez
13:00 – 14:00 Uhr Mittagessen
14:00 – 16:00 Uhr
Zwischen Politik und Gesellschaft: (Umwelt-)politische Folgen von Tschernobyl in Ost und West: Teil 2
Between Politics and Society: (Environmental) policy responses after Chernobyl: Eastern and Western Europe: Part 2
Chair: Franz Mauelshagen
Ivaylo Hristov: The Green change in Bulgaria. Dynamics in Bulgarian environmental policies in a period of transition (1985-1995)
Tatiana Perga: The role of the Chernobyl disaster in the formation of the protest movement in Ukraine (1986-1991)
Dimitry V. Efremenko: Chernobyl, eco-nationalism and the downfall of the Soviet Union
Kommentar: Barbara Curli
16:00 – 16:30 Kaffeepause / Coffee break
16:30 – 18:00
Industrie und Politik: Sicherheit nach Tschernobyl /
Industry and Politics: Safety after Chernobyl
Chair: Aristoteles Tympas
Anna Veronika Wendland: Von der Angstabwehr zur Sicherheitskultur. Diskursive und technologische Strategien der Atomwirtschaften im globalen Norden nach Tschernobyl
Andrei Stsiapanau: The techno-political controversies in Belarus and Lithuania after Chernobyl
Kommentar: Rüdiger Graf
19:00 Uhr
Intro: Marianne Zepp
Abendvortrag / Evening Talk
Joachim Radkau:
Tschernobyl: Wendepunkt oder Katalysator der Umweltpolitik?
Empfang
Reception
Samstag, 3. Dezember 2016
9:00 – 10:30
Zwischen Politik und Gesellschaft: Umweltpolitische Folgen von Tschernobyl in Ost und West: Teil 3
Between Politics and Society: Environmental policy responses after Chernobyl: Eastern and Western Europe: Part 3
Chair: Astrid Mignon Kirchhof
Julia Ault: Chernobyl as a Turning Point in Communist Eastern Europe. Protest and System-Critique in East Germany and Poland
Maria Schubert: Tschernobyl – Anfang vom Ende der DDR
Kommentar: Timothy Scott Brown
10:30 – 11:00 Uhr Kaffeepause / Coffee break
11:00 – 12:30
Politische Parteien und Tschernobyl: Wandel oder Kontinuität umweltpolitischer Positionen
Party Politics and Chernobyl: Changing positions on environmental policy?
Chair: Marianne Zepp
Jan-Eric Hansen: Streit um die Zukunft: Der umweltpolitische Diskurs in der deutschen Sozialdemokratie
Christoph Becker-Schaum: Atomausstieg als Markenkern. Die Grünen und Tschernobyl
Kommentar: Frank Bösch
12:30-13:30 Uhr Mittagessen / Lunch
13:30 - 15:30
Jenseits der Reaktoren: Tschernobyl und die Energiewende
Beyond the reactors: Chernobyl and energy transition(s)
Chair: Eleonora Rohland
Jan-Henrik Meyer: The Critique of Nuclear Power and the Search for Alternatives in Denmark
Stephen Milder: Between Apokalypses: Chernobyl, Global Warming, and the Beginnings of Germany’s Energiewende
Miina Kaarkoski: The German ‘Energiewende’ and Re-assessing the Importance of the Chernobyl Nuclear Accident
Kommentar: Ute Hasenöhrl
15.30 - 16:30 Uhr
Abschlussrunde / Conclusions: What have we learnt and where to go?
Die Konferenz findet auf Deutsch und Englisch mit Simultanübersetzung statt.