Dienstag, 21.2. 2017
9:00-9:15 THOMAS MAISSEN (Paris)/KARL UBL (Köln): Begrüßung
9:15-9:45 BERNHARD JUSSEN (Frankfurt): Zur Erforschung fränkischer Rechtstexte zwischen Zählen und Lesen
Sektion 1: Kapitularien und andere Textsorten
Section 1: Capitulaires et d’autres types de texte
Moderation / Présidence: Rolf Große (Paris)
9:45-10:30 HELMUT REIMITZ (Princeton): Historische Horizonte in den Kapitularien der Karolingerzeit
10:30-11:00 Pause
11:00-11:45 MAGALI COUMERT (Brest): Écrire des ajouts aux lois. La langue des différents capitula legibus addenda
11:45-12:30 STEFFEN PATZOLD (Tübingen): Die sogenannten „Capitularia monastica“ von 816-819: Kapitularien oder Canones?
12:30-14:30 Mittagspause
Moderation / Présidence: François Bougard (Paris)
14:30-15:15 NICOLAS PERREAUX (Frankfurt/Paris): Langue des capitulaires et langue des chartes : richesses, circulations, spécificités
15:15-16:00 MAXIMILIAN DIESENBERGER (Wien): Die moralische Sprache der Kapitularien und der Predigten
16:00-16:30 Pause
Sektion 2: Wortfelder in Kapitularien
Section 2: Champs sémantiques dans les capitulaires
Moderation / Présidence: Geneviève Bührer-Thierry (Paris)
16:30-17:15 PHILIPPE DEPREUX (Hamburg): Autour du ban : le vocabulaire de la protection et de la domination
17:15-18:00 JENNIFER R. DAVIS (Washington, D.C.): The Vocabulary of Power in Charlemagne's Capitularies
Mittwoch, 22.2.2017
Moderation / Présidence: Thomas Lienhard (Paris)
9:00-9:45 JEAN MEYERS (Montpellier): L'environnement syntaxique du verbe iubere dans les capitulaires carolingiens
9:45-10:30 STEFAN ESDERS (Berlin): Fideles Dei et regis. Ein Zeugma in der 'gepflegten Semantik' des Karolingerreiches
10:30-11:00 Pause
Moderation / Présidence: Sören Kaschke (Köln)
11:00-11:45 ELS ROSE (Utrecht): Peregrinus and alienus in Carolingian Capitularies
11:45-12:30 ETIENNE RENARD (Namur): Le vocabulaire relatif aux paysans et à leurs terres dans les capitulaires carolingiens
12:30-13:00 KARL UBL (Köln): Zusammenfassung