Diese internationale Tagung setzte sich zum Ziel, das Potenzial unterschiedlicher Ansätze, die zu einer Dezentrierung des Blicks auf die Imperialgeschichte einladen, für die Geschichte des französischen Kolonialraums in der Frühen Neuzeit auszuloten. Hierbei werden Raumtypen ausgemacht und die Verbindungen zwischen diesen vielfältigen Räumen in den Blick genommen anstatt von einem starken Zusammenspiel zwischen Zentrum und Peripherie auszugehen. Die Fallstudien zu den französischen Kolonien im Indo-Pazifik und Atlantik untersuchen die Vielfalt geographischer und kultureller Räume, um die Verflechtungen zwischen Weltregionen und die gegenseitigen Wahrnehmungen zu rekonstruieren. Die Tagungsorganisatoren laden dazu ein, das Konzept der Dezentrierung unter Berücksichtigung der Geschichte der französischen Expansion in der Frühen Neuzeit hinsichtlich kolonialer Verwaltung, Handel, Religion, kultureller Interaktion und Wissensproduktion zu diskutieren.

------------------------------

The international conference aims at a re-evaluation of different decentralizing approaches in colonial history in relation to the early modern French colonial realm. The potential of these approaches lies in crystallizing different types of space and connections between these spaces instead of relying on the assumption of a strong interplay between an imperial center and its periphery. Case studies on French colonies in the Indo-Pacific and the Atlantic will examine the plurality of geographical and cultural spaces in order to reconstruct the entanglements between world regions and their mutual perceptions. The conference organizers have invited speakers to discuss decentralization of colonial administration, commerce, religion, cross-cultural interaction, and knowledge production in the context of early modern French colonial attempts.

-------------------------------

Dans quelle mesure l’empire colonial français était-il centralisé à l’époque moderne ? Depuis quelques décennies, historiens et historiennes formulent de nouveaux concepts nous invitant à « décentraliser » notre regard sur l’histoire des empires coloniaux. Le but de cette conférence est de discuter leur potentiel. Il s’agit d’aller au-delà du schéma « métropole-colonies » en explorant la grande diversité des espaces dans lesquels les Français étaient présents, et des interconnections entre ces espaces. Les interventions traiteront de domaines aussi variés que l’administration coloniale, le commerce, la religion, les échanges interculturels et la production de savoirs.